[英文學習資源] 英文學術寫作寶典 1: 議題介紹
同學們,我發現許多人需要我們上禮拜的學術寫作片語講義。除了已經錄影片(http://bit.ly/3nSvKpQ) 提供如何運用這些片語和新聞來學英文,我也在同學協助下翻譯這些片語給大家參考。
每個禮拜我都會在此發布學術寫作的片語清單!
Dear students! Many of you have been asking for our academic writing phrase bank since last week. In addition to making a video (http://bit.ly/3nSvKpQ) on how you could use these phrases, I have also begun translating these phrases with the help of your peers.
The phrases will be shared here weekly!
請一定要幫我們分享這些英文學習資源,這些是由老師和學生努力工作的辛苦結晶,並且完全免費。有時候我會請你們留言或是分享資源是因為發布多個連結的貼文會受到臉書的觸及限制。希望有更多同學可以使用到這些資源!
Make sure to help us distribute these educational resources. They are the result of hours of hard work by teachers and students, and they are entirely free. Sometimes, I have everyone leave a comment or share our resources to increase organic reach. By sharing, you will help others see and make use of these valuable resources!
英文學術寫作寶典
✍️ 議題介紹: http://bit.ly/2YeHhVZ
✍️ 解釋因果關係: http://bit.ly/3rinvpd
✍️ 比較與對比: http://bit.ly/3rXYvDX
✍️ 舉例: http://bit.ly/3kf0ota
✍️ 表達轉換主題的信號 1: http://bit.ly/3rgyBLI
✍️ 表達轉換主題的信號 2: http://bit.ly/3l4mdMo
✍️ 批判思考句型 1: http://bit.ly/3eGRlQX
★★★★★★★★★★★★
撰寫英文學術論文的參考寶典 (教學影片) Intro Video:
https://youtu.be/t2WfYDQH_9U
完整的片語詞庫大全 Complete Phrasebank:
http://www.phrasebank.manchester.ac.uk/
學術閱讀和寫作資源:
https://bit.ly/3i5iWuY
★★★★★★★★★★★★
我也會開始錄製一些可以在學術口說和寫作中使用的片語音檔在IG上:https://bit.ly/33Xuc6L
I will also start making audio recordings of some of these phrases. Follow us on Instagram for more resources.
★★★★★★★★★★★★
片語英文原文: http://www.phrasebank.manchester.ac.uk/
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅徐薇老師,也在其Youtube影片中提到,⚠️「偷窺狂」的英文怎麼說?和Tom又有甚麼關聯呢? ⚠️搶眼的?翻白眼?目不轉晴?這些實用和eye 有關的片語怎麼說? 提升強化英文競爭力,跟著小薇老師直播免費上英文💯 --------------------------------------------------------------...
英文片語大全 在 Eric's English Lounge Facebook 八卦
[英文學習資源]
英文學術寫作寶典 I: 議題介紹
同學們,我發現許多人需要我們上禮拜的學術寫作片語講義。除了已經錄影片(http://bit.ly/3nSvKpQ) 提供如何運用這些片語和新聞學英文,我在你們的同學協助下翻譯這些片語。每個禮拜我都會在此發布有利於學術寫作的片語清單,以下是個解釋怎麼用這個片語詞庫的短片。
Dear students! I noticed that many people need our academic writing phrases from last week. In addition to making a video (http://bit.ly/3nSvKpQ) on how you could use these phrases and the news to learn English, I have also begun translating these phrases with the help of your peers. Each week, I will publish a list of the phrases here for your reference. Here’s a short video explaining how to use the Academic Phrasebank.
請一定要幫我們分享這些英文學習資源,這些是由老師和學生努力工作的辛苦結晶,並且完全免費。有時候我會叫你們留言或是分享資源因為發布多個連結的貼文會受到臉書的觸及限制。非常可惜有這麼多有用的免費資源居然被忽視並未被善加利用!
Make sure to help us distribute these educational resources. They are the result of hours of hard work by teachers and students alike, and they are entirely free. Sometimes, I have you leave a comment or share our resources because the distribution of posts with many resource links is limited. It is a shame that so many useful free resources go unnoticed and unused.
★★★★★★★★★★★★
撰寫英文學術論文的參考寶典 (教學影片) Intro Video
https://youtu.be/t2WfYDQH_9U
完整的片語詞庫大全 Complete Phrasebank
http://www.phrasebank.manchester.ac.uk/
★★★★★★★★★★★★
我也會開始錄製一些可以在學術口說和寫作中使用的片語音檔在IG上:https://bit.ly/3sCHbFB
I will also start making audio recordings of some of the phrases that you can use both in academic speech and writing. Feel free to follow us for more free resources.
★★★★★★★★★★★★
片語英文原文: http://www.phrasebank.manchester.ac.uk/
翻譯: Eric's English Lounge的學員
英文片語大全 在 Eric's English Lounge Facebook 八卦
[時事英文]「超前部署 」英文怎麼說?
由於最近這個詞出現的頻率很高,所以陸續有同學寫信問我「超前部署」的英文是不是「advanced deployment 」?
★★★★★★★★★★★★
1、「advanced」意味著在「程度/層次」(level)上是更高等的、更高級的,例如:
➣ an advanced English course
進階英語課程/高階英語課程/高級英語課程(相對於初、中級)
➣ advanced learners of English
進階英語學習者/高階英語學習者/高級英語學習者
➣ advanced physics
高等物理
★★★★★★★★★★★★
2、「advanced」也可以表示非常現代的、最新的(modern),例如:
➣ advanced weapon systems
先進武器系統
➣ advanced technology
先進技術/前瞻技術
➣ high levels of unemployment in advanced industrial societies
先進工業社會的高失業率
詳參:https://www.ldoceonline.com/dictionary/advanced
★★★★★★★★★★★★
3、若你想表達某事發生在其他事之前,則須用——「in advance (of something)」。例如:
➣ I should warn you in advance that I’m not a very good dancer.
我應該事先告訴你,我不是一位出色的舞者。
➣ Many thanks, in advance, for your help.
在此先感謝您的幫助。
➣ The Assembly passed legislation which required organizers of demonstrations to apply three days in advance for government approval.
議會通過了立法,要求示威的組織者提前三天申請政府批准。
詳參:https://www.ldoceonline.com/dictionary/advance
★★★★★★★★★★★★
4、在中文的語境裡,「超前部署」本為國軍術語,用於軍事上的部署與配置。因今年疫情而輾轉進入公眾視野,也成為公共衛生的防疫語彙。在英文裡,若想表達兵力上的預置,你可以說:
➣ the early deployment of troops
➣ deploy troops in advance (of something)
➣ deploy troops in preparation (of something)
➣ deploy troops ahead of something
「超前部署」見於國軍「主動防救」的災防思維,國軍採「超前部署、預置兵力、隨時防救」的作法,以因應重大天災對國家安全的威脅。詳參:https://bit.ly/2WuyIXb
★★★★★★★★★★★★
5、在英文裡,「advanced deployment」雖是慣用語,但多用於計算(computing)以及網路管理(network administration),其中涉及較高階的(higher-level)電腦或系統的安裝過程,以利於真實環境裡的高效作業。
詳參:https://bit.ly/3ctnd7T
https://bit.ly/3dGULQ5
若同學知道更多相關用法,歡迎在下方留言與我們分享,畢竟我不是資通專家XD
★★★★★★★★★★★★
6、可能有些文章會使用「advance deployment」來作為「超前部署」的英文用法,以表達對流行疫情所採取的準備措施。但在英文裡,這並不是常見的用法:
That decision did make inconveniences to passengers and losses to THSRC, but that measure in conjunction with Taiwan's “advance deployment” has indeed effectively reduced the risk of people being over-exposed in mass transportation.
詳參:https://yhoo.it/3dHexLq
★★★★★★★★★★★★
7、「超前部署」雖可置於防疫的語境中,但在英文裡並沒有一個全然相應的用法。而在中文與英文的脈絡下,其所關聯的語意也不盡相同。英語使用者通常會這麼說:
❖ 用法A: (early) preventive measures
“A contact-tracing app developed in Singapore as a preventive measure against the coronavirus.”
詳參《紐約時報》:https://nyti.ms/3bjfxDT
“For the general public, basic preventive measures include keeping a safe distance of 1 to 2 metres, washing hands with soap for 20 seconds or using a hand sanitiser, wearing a face mask if crowded situations cannot be avoided and not touching one’s eyes, nose, and mouth.”
詳參《路透社》:https://reut.rs/3fEMZrK
❖ 用法B:「something+prevention measures」也頗為常見
“Efforts are better spent boosting infection-prevention measures at hospitals.”
詳參《經濟學人》:https://econ.st/2YUoMYu
“Vice Premier Chen Chi-Mai shared Taiwan's deployment of big data in our epidemic-prevention measures with two professors visiting from Stanford, C. Jason Wang, director of the Center for Policy, Outcomes and Prevention, and health law scholar Michelle M. Mello.”
詳參中華民國外交部:https://bit.ly/3cnuRk6
★★★★★★★★★★★★
其他可以使用的相關片語:
➣ take protective measures
➣ implement preventive measures
➣ infection prevention and control
➣ early prevention and detection
➣ immediate government intervention
歡迎同學在下方留言,與我們分享更多用法!
★★★★★★★★★★★★
時事英文講義:https://bit.ly/2XmRYXc
時事英文大全:http://bit.ly/2WtAqop
如何使用「時事英文」:https://bit.ly/3a9rr38
#超前部署
#疫情英文
英文片語大全 在 徐薇老師 Youtube 的評價
⚠️「偷窺狂」的英文怎麼說?和Tom又有甚麼關聯呢?
⚠️搶眼的?翻白眼?目不轉晴?這些實用和eye 有關的片語怎麼說?
提升強化英文競爭力,跟著小薇老師直播免費上英文💯
-----------------------------------------------------------------------------------
📌「#徐薇影音教學書」字首、字尾、字根大全$1350/套
影片介紹👉 https://bit.ly/2GZexYw
購書資訊👉 https://forms.gle/cSDvDwS9X8mmvddY6
---------------------------------------------------------------------------------
🚪傳送門👉🏻
💙加入徐薇老師Instagram:
https://www.instagram.com/rubyhsuengli…/
或在🔎ig搜尋rubyhsuenglish
💚加入徐薇英文line@好友ID搜尋:@rubyenglish
💚加入徐薇老師line@好友ID搜尋:@rubyhsue
🔗https://ppt.cc/fuoxYx
👩🏼🏫加入徐薇英文官網:
http://www.ruby.com.tw/

英文片語大全 在 最實用6個英文片語!開口說英文的時候記得用這幾個短句! 的八卦

最實用6個英文片語!開口說英文的時候記得用這幾個短句! 198K views · 4 years ago ...more. 哥倫布Columbus. 824K. Subscribe. 824K subscribers. 9.2K. ... <看更多>
英文片語大全 在 69必備英文片語::句句精選::::英美生活最常用到 的八卦
英文 百搭萬用句讓你開口能造句::快速掌握好英文的學習捷徑::口說練習 · 這些百搭短句很好用短語口語一次學好 · 這些英文片語很好用「片語口語一次學好 ... ... <看更多>