Search
獲得多座國際大獎及奧斯卡最佳導演獎的馬丁．史柯西斯（Martin Scorsese），今天下午跟我在水湳的「造浪池」旁碰面。馬丁拍過許多膾炙人口的影片,包括華爾街之狼,神鬼無間,雨果的冒險…等片，
他表示他非常喜歡臺中，正在籌拍新片「沈默」將在臺中取景，同時也將運用在「少年PI的奇幻漂流」中扮演重要角色的造浪池出任「要角」…
我當場表示：「竭誠歡迎」，市府也會盡全力協助片子的完成。
繼李安之後，臺中已經成為全球影壇注目的城市，我相信在電影中心與影視基地完成後，臺中一定能為臺灣的影視產業創造另一個高峰！
每個人都有傷痛，只是有些人隱藏的比較好。
Everyone gets hurt, only some people hide it better than others.
無間道 (Infernal Affairs), 2002
中文電影介紹：http://bit.ly/1jf71nQ
這部電影真的是非常好看，甚至還被好萊塢翻拍成《神鬼無間》(The Departed)，由李奧納多、麥特戴蒙等一線明星主演，後來更是一舉奪下2007年奧斯卡最佳影片。不過在我們心中還是原版的最好看，今天晚上21:00，LSTime電影台要播出喔！
<心得>
麻省理工學院這次請到的是就讀哈佛大學，但是沒有畢業，卻曾經拍過關於麻省理工故事的【心靈捕手】的麥特戴蒙來演講(臉書上這只是短版啦)，這場演講妙趣橫生，值得一看~~~~
完整中英對照版 :http://portal.myoops.org/graduate_detail.php?id=103
所有的畢業生們，你們的比賽從現在開始了!
麥特．戴蒙（生於1970年10月8日）是美國演員、電影製作人和編劇。他被《富比士》雜誌列為「最具票房價值」的明星，也是史上最高票房的演員之一。戴蒙曾獲得多個獎項，包括四度提名奧斯卡獎、獲得兩座金球獎、兩度提名英國電影學院獎、五度提名艾美獎。
他於1997年開始嶄露頭角，與班．艾弗列克共同撰寫及演出《心靈捕手》，這部片為他們贏得奧斯卡與金球獎最佳編劇獎，並使戴蒙獲得奧斯卡最佳男主角獎提名。他以一些爭議性角色獲得好評，如《搶救雷恩大兵》中的同名角色（1998）、《天才雷普利》中的反英雄角色（1999）、《怒犯天條》中的墮落天使（1999）、《諜對諜》（2005）中的能源分析師及《神鬼無間》（2006）中的愛爾蘭裔美籍罪犯。
#國動 #小偷模擬器 #ThiefSimulator #警察模擬器 #PoliceSimulator
購買國動擋泥板點這邊：https://4gamers.com.tw/x/nBv
合作請洽 contact us : billv3vb@gmail.com ( KYT )
精華頻道管理團隊： #瘋狗娛樂有限公司
🎬影音創作頻道 #還敢拍片啊!國動
https://www.youtube.com/channel/UCNO2SSDNJqqAaSuh__hekpg/
🎬遊戲精華頻道 #鼻地大師國動-張葦航
https://www.youtube.com/channel/UCzJ_FzSb4feYyQEUDoVktUQ
🎬幕後花絮頻道 #瘋狗娛樂有限公司
https://www.youtube.com/channel/UC6TN9sOutx8lDaI46SfRRrQ
🎬直播記錄頻道 #國動直播記錄頻道
https://www.youtube.com/channel/UCw-N9mI3Om-AN2xgkEoSDsg
⭕️國動Facebook #鼻地大師國動-張葦航
#bdwayne https://www.facebook.com/bdwayne/
⭕️國動 Instagram #Wayne75525
https://www.instagram.com/wayne75525
🎮國動遊戲實況
Twitch ID #Wayne75525 🎮 https://www.twitch.tv/wayne75525
浪PLAY ID #2132991 / #6666666 🎮 https://play.lang.live/2132991
🌏國動Discord #人民大會堂 https://discord.gg/hNhTBjWcrR
CALL-IN / 聊天 / 分享遊戲給主播 / 開台通知 / 開台預報 /
🛒蹦蛙村商城 #國動相關產品：https://shopee.tw/bonfrog
打斷鼻樑—運動毛巾 / 否放—日本書法家題字系列棉Tee / 裡面塞了一百萬的海灘褲
【國動】
知名台灣遊戲實況主，2015年開播至今。
#生活 / #夫婦生活 / #手遊 / #電腦遊戲工商 / #YouTube影音 / #廣告 / #活動出席 / #電競 / #娛樂 / #拍攝 / #實況主合作 / #網路推廣 / #遊戲推廣
實況週邊配備
滑鼠: Corsair IRONCLAW RGB
耳機: Corsair VOID PRO RGB
鍵盤: Corsair K70 RGB MK.2 SE
椅子: Corsair T2 Road Warrior
綠幕: Elgato
擷取卡: Elgato
實況控制器: Elgato
music by Kevin MacLeod
《速成家庭Instant Family》馬克華柏格(Mark Wahlberg)挑戰了明星測謊實驗～他被認成其他明星還承認了？他有當過間諜？他到底回答了些什麼犀利問題，又到底有沒有被抓到說謊呢？
Mark Wahlberg Takes a Lie Detector Test
#明星測謊機實驗 #VanityFair
------------------------------
❗需要字幕的朋友 👉 請記得開啟CC字幕 ❗
------------------------------
【 其他熱門主題推薦 】
▷ 祕技片：女星變美＆化妝包 ► http://bit.ly/2vWUYMS
▷ 時尚：穿搭、精品 ► http://bit.ly/2FfFvbi
▷ 瘦身：瘦腿、塑腰、練翹臀 ► http://bit.ly/2f7qFHW
▷ 名人：每月封面人物 ► http://bit.ly/2iGe94s
▷ 美容：保養 / 彩妝技巧 ► http://bit.ly/2fns0cP
▷ 73個快問快答＋歐美明星搜包 ► http://bit.ly/2yKtwDj
------------------------------
請記得開啟YouTube🔔通知！
→ 馬上訂閱傳送門 → http://bit.ly/2eoVk7R
--------------------------------------------
【更多VOGUE TAIWAN】
+ Web：http://www.vogue.com.tw/live/
+ Facebook：https://www.facebook.com/VogueTW/
+ Instagram：https://www.instagram.com/voguetaiwan/
+ Twitter：https://twitter.com/Vogue_Taiwan
+ LINE：voguetaiwan
▷ Make sure you subscribe to my channel and hit the notification bell, so you don’t miss any of my new videos → http://bit.ly/2eoVk7R
--------------------------------------------
※關於時尚，VOGUE說了算！自從1892年第一本VOGUE在美國出版以來，至今已有122年的歷史，始終被時尚專業人士所推崇，因此榮譽為Fashion Bible時尚聖經
--------------------------------------------
※台灣VOGUE 隸屬Condé Nast Interculture Group，相關國外影片皆是由國外授權提供給台灣使用，台灣VOGUE 秉持服務網友，讓更多中文語系觀眾可以看到國際影片和中文字幕，所以在此頻道上傳推薦給大家，也請喜歡我們頻道的各位可以訂閱我們的頻道，我們會繼續努力帶來更多的內容給大家
FB: https://www.facebook.com/VinegarFilmCafe/
twitter: https://twitter.com/bpf1980
微博:http://www.weibo.com/2623858481
懇請訂閱支持～
All videos on my channel are only used for commentary.
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
我們也看到了角色個性完全平板，再扁一點就像藍心湄大餅臉一樣的神鬼無間。 馬丁大導演的本事不用多說了，看過計程車司機（taxi driver）裡勞伯迪尼洛和十三才茱蒂福斯 ... ... <看更多>
神鬼無間 是美國電影導演馬丁·斯科塞斯執導的2006年美國犯罪電影。本片改編自劉偉強跟麥兆輝聯合執導的2002年香港電影《無間道》。 主演是里安納度·狄卡比奧、麥·迪文、 ... ... <看更多>
神鬼無間 在 [討論] 神鬼無間在華人圈評價普遍不佳是場誤會嗎? - 看板movie 的八卦
如題 前一陣子看到有版友討論無間道系列 這幾天休假不出門就把無間道系列全看完
只能說無間道1真的是神作 無間道2也是經典 (致敬or模仿教父這個就不討論了)
至於3...個人就不評論了 華仔演技發揮得很好 但跟1.2比真的有落差
btw 教父跟無間道系列我都超愛
但他們都有一個共同點 就是1.2都很好看 3就很普通XD
----
回歸正題
看完無間道系列後 就自然的去看看當初拿了一堆獎卻被很多人酸的"神鬼無間"
在看"神鬼無間"之前 好奇的爬一下版上的文 順道翻了一些古早的華人圈的影評
發現很多人都說"這部電影是標準的翻拍失敗的作品" 或 "跟無間道比完全不值一提"
但我仔細看完後 認為這部片也是非常不錯的一部電影啊
首先
很多人都說這部片 "翻拍得很失敗" "跟無間道完全不能比" "完全沒有無間道的沉重感"
針對這點 老實說我是認為對"神鬼無間"不太公平就是了
畢竟當初他們雖然是買下"無間道"的劇本來拍電影 但也沒有說這部是"西方版的無間道"
先從片名來看
"神鬼無間"的片名是 " The Departed " 比較貼切一點的說法就是鼠輩 或 該死的人
簡單來說 "臥底就是該死的鼠輩" 可能是這部片想表達的東西
然後電影中"黑白兩道都有利益糾葛" "黑道再狠也都得跟白道妥協" 也暗貶了黑暗的政治
而 "無間道" 這部電影開宗明義就有說 :
" 身受無間地獄者永遠不死 " " 壽長乃無間地獄中之大劫 "
" 在無間地獄裡 永生就是最大的痛苦 "
在 "無間道" 裡面有著不少的佛法的思維
韓琛信佛 阿孝也對韓琛說過:"你信佛的吧? 拿起容易放下難 我能放下要替我開心"
兩部電影要表達的意境完全不同
所以"神鬼無間"基本上只有"劇情"是大部分照著"無間道"走
但他們並沒有打算要把"無間道"中的"佛法"或"禪意"表現出來
畢竟在歐美國家 基督教才是他們的宗教主流
在基督教的概念中
"人死後會接受上帝最後的審判" "上帝會依照此人的生平所為讓這個人上天堂或下地獄"
是基督教的普遍價值觀
要在基督教世界 拍出一部"有佛法禪意且完美詮釋無間道地獄"概念的電影似乎有點不必要
因為那完全不是他們的宗教觀點呀 XD
所以我們可以發現 在"無間道"中 好人都死了 陸警官 陳永仁 黃警官都死了
但是 "死"對他們來說 可能是種解脫
陸警官是個非常好的人 但若讓他繼續活著 按照"上頭"的指示
他後面的做法只會越來越偏激 這點從他開始不讓黑桃A給黃警官就看的出來了
陸警官死之前 跟黃警官一樣要照舊"抽牌決定"時 他直接把黑桃A抓出來
並跟黃警官說:" 我都讓你這麼多年了 這次你得讓我一次了吧?"
這段可以看出陸警官打算徹底改變 甚至開始去玩弄法律跟政治
讓他繼續活著 恐怕做法會更加偏激 所以劇中賜死他反而是給他解脫
陳永仁做臥底將近十年 中間多次想放棄 覺得撐不下去 很痛苦
他跟劉建明見面時 只要求恢復他的身份 其他的賞賜他都不想要
他還說出了:" 你沒做過臥底 你不明白 " 的名言 所以賜死他 對他來說反而是好事
黃警官亦同 他到後面其實心裡有很多愧疚 所以也被賜死
但三人死法有別 也是很有趣的部份
陸警官直接被炸死 陳永仁被一槍斃命 死前可能都沒受到太多痛苦
但黃警官死前卻是"被爆打十多分鐘後丟下樓" 死法悽慘多了
畢竟黃警官雖然是警察 本質上也是好人 但做法也是諸多爭議
一方面知法犯法 (教唆韓琛的老婆殺掉倪坤)
另一方面 又利用陳永仁跟阿孝的血緣關係 讓陳永仁做他一開始不想幹的事
相較於陸警官跟陳永仁 黃警官的確手段比較骯髒 所以死的也比較痛苦
至於活下來的劉建明最後則是瘋了 印證了:" 在無間地獄裡 永生就是最大的痛苦 "
---
回到"神鬼無間"
在歐美的基督教信仰當中 死後會進入"上帝的審判 壞人會下地獄受苦" 是普遍價值觀
所以讓壞人死 然後下地獄受折磨 這是最好的懲罰 因為撒旦把持的地獄有無盡的痛苦
對於他們來說 自然很難理解" 壽長乃無間地獄中之大劫 " 的概念
所以在"神鬼無間"裡面 讓所有的壞人都死光 好人反而沒死光
比較偏向歐美人的普遍價值觀 也更有勸世的意味
在 " 神鬼無間 "裡面 州議會 白道 很多人的手法骯髒不乾淨
黑道再厲害 即便都是教父等級的 傑克．尼克森都得跟FBI妥協
黑道手段再骯髒 白道也沒乾淨到哪裡去
操弄政治 玩弄權勢的政客 恐怕才是最骯髒的鼠輩
另外 "神鬼無間"裡面 "監視器" 和 "手機" 是貫穿全片的要角
用監控 監聽 還有各種資訊戰去打擊犯罪
如果是在中國 恐怕早被罵成是"獨裁暴政" "監控人民 危害自由"
但在 "神鬼無間" 裡面 "白道"也是用盡各種不乾淨的手段去對付黑道
整體看下來 "神鬼無間" 的內涵比較像是各種形式諷刺甚至譴責當時的政治環境
和"無間道"本身要陳述的內容本來就有很大的落差
所以說這部電影是"標準的翻拍失敗的作品" 恐怕是個誤會
因為他並沒有 也沒意願把無間道的"禪意"給拍出來 而是用這個劇本去表達不同思維
但華人圈的影評 卻普遍認為這部電影比無間道本身還差
這本質上是否就是個誤會呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.112.184 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1587189657.A.07F.html
... <看更多>