The Big Issue Taiwan 73 四月號
-
Emma Watson 艾瑪.華森
「我決定自己是個女性主義者。」一個長大後的妙麗
...................................................................
地域。再興
Reinventing
...................................................................
利物浦-以藝術之名再造港都
卡帝夫-舊煤礦港口再造計劃
小原聚落-百年山中村落的重生
波士頓 West End- 學習認同自己的原鄉
羅茲-作家筆下的應許之地
世田谷區-廢校活化的製物學校
倆佰甲-農村裡的文學
...................................................................
Lines of Relation 攝影計畫
關係線
-
攝影師 藤倉 翼
-
小時候,我就非常喜歡觀察人群,一直看著也不會感到厭煩。正因我不斷磨練自己觀看人群的技巧,後來便成為我作品的風格。為何有時人們會在同一個時刻、同一個地點聚集,以及有時一群人會面向一方,而另一群人則朝另一方看,我對這些深感興趣。那些連結人們情緒的吸引力總在某個瞬間充滿整個空間,而我試著將它們框在鏡頭下。
...................................................................
01 - AFFAIR 蜜雪兒.歐巴馬,二十一世紀第一夫人的樣貌
02 - BRAND Turnco Wood Goods,在地野生實木
03 - COVER 在這世界上要當個聰明獨立的女孩並不容易
04 - DESIGN Holcom,連結傳統與現代的貝魯特新地標
05 - EDITS 藤倉 翼,關係線:lines of relation
-
★ 本期內附 1976 AWARENESS 海報一張
...................................................................
「兩位可能需要吃點東西,」麵包師傅說。「我希望兩位願意嚐嚐我做的熱餐包。兩位需要吃點東西才有力氣。在這種時候,吃是一件很小、很美的事,」他說。
他給他們端上了剛出爐的肉桂麵包,麵包上的糖衣還軟呼呼的。他把牛油和塗抹牛油的小刀放在桌上。這位麵包師傅陪著他們一起坐上餐桌。他等著,等著他們終於從盤子裡一人拿起一個餐包來吃。「稍微吃一些東西很好,」他看著他們說,「還多著。盡量吃,吃到飽。這裡什麼都沒有,就麵包最多。」
他們吃著麵包喝著咖啡。安妮突然間好餓,那餐包又熱又甜。她一連吃了三個。
—摘錄自〈一件很小、很美的事〉瑞蒙.卡佛
...................................................................
同時也有7部Youtube影片,追蹤數超過4,310的網紅伊格言Egoyan Zheng,也在其Youtube影片中提到,為何一個酒鬼可以寫出這麼厲害的小說? #瑞蒙卡佛 #美國小說 #文學 ─── ☞〈所有東西都黏在我們身上〉全文連結|https://www.egoyanzheng.com/single-post/2019/12/25/所有東西都黏在我們身上──瑞蒙‧卡佛 ☞Instagram|https://www...
「瑞蒙卡佛」的推薦目錄:
- 關於瑞蒙卡佛 在 聶永真 Aaron Nieh Facebook
- 關於瑞蒙卡佛 在 盧凱彤 Ellen Loo Facebook
- 關於瑞蒙卡佛 在 虛詞.無形 Facebook
- 關於瑞蒙卡佛 在 伊格言Egoyan Zheng Youtube
- 關於瑞蒙卡佛 在 伊格言Egoyan Zheng Youtube
- 關於瑞蒙卡佛 在 伊格言Egoyan Zheng Youtube
- 關於瑞蒙卡佛 在 [討論] 瑞蒙‧卡佛- 看板book - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於瑞蒙卡佛 在 #心得村上春樹與瑞蒙卡佛 - 書籍板 | Dcard 的評價
- 關於瑞蒙卡佛 在 瑞蒙卡佛的推薦與評價,FACEBOOK、DCARD - 去咖啡廳的路上 的評價
瑞蒙卡佛 在 盧凱彤 Ellen Loo Facebook 八卦
愛情中沒有不需要努力經營的絕配,幸福不能搶奪、溫柔不能偽裝,在每段關係裡,是誰挑選箇中主角?
我在邀請林夕寫這首歌詞的時候,送了瑞蒙·卡佛的「當我們談論愛情」給他,原因是他的書總能用乾淨靈巧的形容詞道出關於愛的真相。配上蔡德才一部鋼琴的編曲,柔柔帶出感情中要留白的溫度。
或許歌詞中的你我,都是你曾經的角色,愛是美是無奈,我都跟你相擁到底。
YouTube : https://youtu.be/k7AHokJB7vQ
「之所以是你我」
曲:盧凱彤
詞:林夕
監製:蔡德才@人山人海/ 盧凱彤
編:蔡德才@人山人海
電腦程式/鋼琴:蔡德才@人山人海
混音:蔡德才@人山人海
之所以是我
黑臉不夠頭髮黑
悲傷沒那麼傷悲 對不對
讓人疲憊的世界
和我聊天不會累
我又很難被得罪 對不對
你慈悲 不會對愛
解剖到 支離破碎
之所以是你
貪圖上半身陶醉
容許下半身顛沛 會不會
好感之所以變愛
小手只負責獻媚
大腦省回了智慧 會不會
愛情要留白 我怎麼忍心抹黑
不是的 不會的
我叫你 寶貝
不是幸福的盜賊
偽裝溫柔的刺蝟
不是的 不會的
我們是 絕配
我愛我所愛的你
不管你當我是誰
(你又喜歡我是誰)
誰怕誰 快樂的傀儡
瑞蒙卡佛 在 虛詞.無形 Facebook 八卦
但愛這個字——
這個字在逐漸變暗
變得飄忽和搖擺不定
並開始侵蝕這一頁紙。
——
你聽
——瑞蒙卡佛《愛這個字》
瑞蒙卡佛 在 伊格言Egoyan Zheng Youtube 的評價
為何一個酒鬼可以寫出這麼厲害的小說?
#瑞蒙卡佛 #美國小說 #文學
───
☞〈所有東西都黏在我們身上〉全文連結|https://www.egoyanzheng.com/single-post/2019/12/25/所有東西都黏在我們身上──瑞蒙‧卡佛
☞Instagram|https://www.instagram.com/egoyanzheng/
☞請記得按讚、留言、分享、訂閱、小鈴鐺喔。
☞請記得按讚、留言、分享、訂閱、小鈴鐺喔。
────
如果你失戀了,你會怎麼處理戀人的遺物呢?把信件燒掉?把衣服剪掉?還是,把東西全數變賣,換回一筆錢,重新開始?本集我們要談論的主題正是「戀人的遺物」,來自伊格言老師的一篇文章:〈所有東西都黏在我們身上〉,你可以在影片下方的頻道資料處找到全文連結。
美國作家瑞蒙‧卡佛(Raymond Carver),一九三八年生於奧勒岡州,一九八八年去世;在他僅有的五十年生命中,多數時候並不得志:酗酒、貧窮,生活的重擔如影隨行。他的代表作全都是短篇小說,因為唯有短篇才能讓他在短時間內寫完,好趕快去做其他工作。我們常聽到「文學是生活的切片」這種說法,似乎是說作家觀察生活,從中切出局部,作為產品。但伊格言如此形容卡佛:
是生活的頹敗與殘忍構成了《當我們討論愛情》這本薄薄的小書──我承認這不是我真正想說的話,因為我真正想說的更極端而荒謬:是生活的頹敗與殘忍(而非脂肪、碳水化合物和蛋白質)構成了瑞蒙‧卡佛這個人;因為他讓我感覺那些極其簡短、精準又冷酷的短篇傑作並非來自於「生活的切片」,而是來自於他自身。換言之,他片下來的其實不是故事,而是血肉模糊的他自己......
─────
伊格言,小說家、詩人,《聯合文學》雜誌2010年8月號封面人物。
著有《噬夢人》、《與孤寂等輕》、《你是穿入我瞳孔的光》、《拜訪糖果阿姨》、《零地點GroundZero》、《幻事錄:伊格言的現代小說經典十六講》、《甕中人》等書。
作品已譯為多國文字,並於日本白水社、韓國Alma、中國世紀文景等出版社出版。
曾獲聯合文學小說新人獎、自由時報林榮三文學獎、吳濁流文學獎長篇小說獎、華文科幻星雲獎長篇小說獎、中央社台灣十大潛力人物等;並入圍英仕曼亞洲文學獎(Man Asian Literary Prize)、歐康納國際小說獎(Frank O'Connor International Short Story Award)、台灣文學獎長篇小說金典獎、台北國際書展大獎、華語文學傳媒大獎年度小說家等獎項。
獲選《聯合文學》雜誌「20位40歲以下最受期待的華文小說家」;著作亦曾獲《聯合文學》雜誌2010年度之書、2010、2011、2013博客來網路書店華文創作百大排行榜等殊榮。
曾任德國柏林文學協會(Literarisches Colloquium Berlin)駐會作家、香港浸會大學國際作家工作坊(IWW)訪問作家、中興大學駐校作家、成功大學駐校藝術家、元智大學駐校作家等。
香港文匯報專訪:
http://paper.wenweipo.com/2019/09/02/...
香港明報專訪:
https://news.mingpao.com/pns/副刊/artic...
────
小說是什麼?我認為,好的小說是一則猜想──像數學上「哥德巴赫的猜想」那樣的猜想。猜想什麼?猜想一則符號系統(於此,是文字符號系統)中的可能真理。這真理的解釋範圍或許很小,甚至有可能終究無法被證明(哥德爾的不完備定理早就告訴我們這件事);但藝術求的從來便不是白紙黑字的嚴密證明,是我們閱讀此則猜想,從而無限逼近那則真理時的智性愉悅。如若一篇小說無法給我們這樣的智性,那麼,它就不會是最好的小說。
是之謂小說的智性。───伊格言
瑞蒙卡佛 在 伊格言Egoyan Zheng Youtube 的評價
為何一個酒鬼可以寫出這麼厲害的小說?
#瑞蒙卡佛 #美國小說 #文學
───
☞〈所有東西都黏在我們身上〉全文連結|https://www.egoyanzheng.com/single-post/2019/12/25/所有東西都黏在我們身上──瑞蒙‧卡佛
☞Instagram|https://www.instagram.com/egoyanzheng/
☞請記得按讚、留言、分享、訂閱、小鈴鐺喔。
☞請記得按讚、留言、分享、訂閱、小鈴鐺喔。
────
如果你失戀了,你會怎麼處理戀人的遺物呢?把信件燒掉?把衣服剪掉?還是,把東西全數變賣,換回一筆錢,重新開始?本集我們要談論的主題正是「戀人的遺物」,來自伊格言老師的一篇文章:〈所有東西都黏在我們身上〉,你可以在影片下方的頻道資料處找到全文連結。
美國作家瑞蒙‧卡佛(Raymond Carver),一九三八年生於奧勒岡州,一九八八年去世;在他僅有的五十年生命中,多數時候並不得志:酗酒、貧窮,生活的重擔如影隨行。他的代表作全都是短篇小說,因為唯有短篇才能讓他在短時間內寫完,好趕快去做其他工作。我們常聽到「文學是生活的切片」這種說法,似乎是說作家觀察生活,從中切出局部,作為產品。但伊格言如此形容卡佛:
是生活的頹敗與殘忍構成了《當我們討論愛情》這本薄薄的小書──我承認這不是我真正想說的話,因為我真正想說的更極端而荒謬:是生活的頹敗與殘忍(而非脂肪、碳水化合物和蛋白質)構成了瑞蒙‧卡佛這個人;因為他讓我感覺那些極其簡短、精準又冷酷的短篇傑作並非來自於「生活的切片」,而是來自於他自身。換言之,他片下來的其實不是故事,而是血肉模糊的他自己......
─────
伊格言,小說家、詩人,《聯合文學》雜誌2010年8月號封面人物。
著有《噬夢人》、《與孤寂等輕》、《你是穿入我瞳孔的光》、《拜訪糖果阿姨》、《零地點GroundZero》、《幻事錄:伊格言的現代小說經典十六講》、《甕中人》等書。
作品已譯為多國文字,並於日本白水社、韓國Alma、中國世紀文景等出版社出版。
曾獲聯合文學小說新人獎、自由時報林榮三文學獎、吳濁流文學獎長篇小說獎、華文科幻星雲獎長篇小說獎、中央社台灣十大潛力人物等;並入圍英仕曼亞洲文學獎(Man Asian Literary Prize)、歐康納國際小說獎(Frank O'Connor International Short Story Award)、台灣文學獎長篇小說金典獎、台北國際書展大獎、華語文學傳媒大獎年度小說家等獎項。
獲選《聯合文學》雜誌「20位40歲以下最受期待的華文小說家」;著作亦曾獲《聯合文學》雜誌2010年度之書、2010、2011、2013博客來網路書店華文創作百大排行榜等殊榮。
曾任德國柏林文學協會(Literarisches Colloquium Berlin)駐會作家、香港浸會大學國際作家工作坊(IWW)訪問作家、中興大學駐校作家、成功大學駐校藝術家、元智大學駐校作家等。
──────
☞ Readmoo專訪1:如果在YouTube,一個小說家
https://news.readmoo.com/2020/01/07/200107-interview-with-egoyan/
☞ Readmoo專訪2:那些關於孤寂的問題,以及......
https://news.readmoo.com/2019/03/21/190321-lonelieness/
☞ 香港文匯報報導:棄醫從文 伊格言闖進精神世界
http://paper.wenweipo.com/2019/09/02/OT1909020001.htm
☞ 關鍵評論網專訪:透過YouTube頻道展示文學,我的小說虛構其實是把刀子
https://www.thenewslens.com/article/133126?fbclid=IwAR05NUrcGYIO3CsGLtBwld1XzR2nRnADvGqidEEJzqqpytThgaI2-lABsGc
☞ 神性之人,無邊之愛:伊格言的失戀講座
https://www.commabooks.com.tw/article/378
────
小說是什麼?我認為,好的小說是一則猜想──像數學上「哥德巴赫的猜想」那樣的猜想。猜想什麼?猜想一則符號系統(於此,是文字符號系統)中的可能真理。這真理的解釋範圍或許很小,甚至有可能終究無法被證明(哥德爾的不完備定理早就告訴我們這件事);但藝術求的從來便不是白紙黑字的嚴密證明,是我們閱讀此則猜想,從而無限逼近那則真理時的智性愉悅。如若一篇小說無法給我們這樣的智性,那麼,它就不會是最好的小說。
是之謂小說的智性。───伊格言
瑞蒙卡佛 在 伊格言Egoyan Zheng Youtube 的評價
為何一個酒鬼可以寫出這麼厲害的小說?
#瑞蒙卡佛 #美國小說 #文學
───
☞〈所有東西都黏在我們身上〉全文連結|https://www.egoyanzheng.com/single-post/2019/12/25/所有東西都黏在我們身上──瑞蒙‧卡佛
☞Instagram|https://www.instagram.com/egoyanzheng/
☞請記得按讚、留言、分享、訂閱、小鈴鐺喔。
☞請記得按讚、留言、分享、訂閱、小鈴鐺喔。
────
你相信感情有保鮮期嗎?已經腐壞的感情,還可能更壞嗎?有什麼比失戀還更慘的?這是我們今天的主題,來自伊格言老師的文章〈所有東西都黏在我們身上〉,你可以在影片下方的頻道資料處找到全文連結。
上一集中我們講述了瑞蒙‧卡佛的短篇小說〈為什麼你們不跳個舞?〉,一對年輕小情侶(男孩與女孩)遇上一位在車道上變賣家具的中年男子。頹廢的中年男子幾乎是無條件接受小情侶的殺價,自暴自棄,一路慘賠到底。
這對撿到便宜的小情侶,開了張購買清單給男人。而後男人便邀請男孩和女孩對酌(他手邊正好有剛買來的威士忌和啤酒),又打開了電唱機,悠閒地聽起音樂。男人帶著些許醉意,提議:「為什麼你們不跳個舞」。Why Don’t You Dance?小情侶說:Why not?
於是他們真的相擁跳了支舞。先是女孩和男孩,而後是女孩和男人。臉頰相貼的時刻(伊格言說,「他們感受彼此的體溫與氣息,於一短暫之瞬刻,彷彿依戀,那陰魂不散的,曾經的愛情」),男人輕聲給予祝福(「希望妳喜歡妳的床」),女孩也溫柔回應(「你一定是為了什麼事情很急,」她說)。
這女孩還滿體貼的對吧?不,對卡佛而言,無論是體貼或溫柔都易於朽壞,帶著殘酷的保存期限。小說的結尾是這樣的:
幾個星期後,她說:「這男人大約中年,他所有的家當都擺在院子裡。我們真的醉了,還跳舞呢。他放唱片給我們聽,你們看這台電唱機,還有這些破舊的唱片。你們能想像這些爛東西嗎?」她不停地說,告訴了每個人。不只如此,她還想辦法把這件事流傳出去,但是過了一陣子,她就放棄了。
小說結束。在此一萍水相逢的經歷中,所有曾短暫存在的善意或溫柔皆被摧毀(女孩殘忍地說:「你們能想像這些爛東西嗎?」),男人的哀傷自棄維持原貌,而女孩和男孩也終究只是撿了個便宜而已。伊格言如此分析:
他們所獲得的並不比那些便宜的二手貨更少或更多──它們就是些二手貨,陳舊,酸腐,如同他們多年以後的愛情(以及男人現在失敗的愛情),注定疲累困乏。So why don’t you dance?Why not?那只是為期一個小時的小小奇遇,笑料,某種談資;此刻賞味期限已過,甚至連當個談資的資格也沒有,因為那不夠聳動辛辣,也沒人想聽;所以,「過了一陣子她就放棄了」。
一切終將朽壞──這是卡佛小說的重要主題。比失戀更慘的是,對失戀的體貼不是真的,而你失戀的故事甚至還沒人想聽。同樣的主題出現在另一則短篇〈所有東西都黏在他身上〉中。。。。。。。
─────
伊格言,小說家、詩人,《聯合文學》雜誌2010年8月號封面人物。
著有《噬夢人》、《與孤寂等輕》、《你是穿入我瞳孔的光》、《拜訪糖果阿姨》、《零地點GroundZero》、《幻事錄:伊格言的現代小說經典十六講》、《甕中人》等書。
作品已譯為多國文字,並於日本白水社、韓國Alma、中國世紀文景等出版社出版。
曾獲聯合文學小說新人獎、自由時報林榮三文學獎、吳濁流文學獎長篇小說獎、華文科幻星雲獎長篇小說獎、中央社台灣十大潛力人物等;並入圍英仕曼亞洲文學獎(Man Asian Literary Prize)、歐康納國際小說獎(Frank O'Connor International Short Story Award)、台灣文學獎長篇小說金典獎、台北國際書展大獎、華語文學傳媒大獎年度小說家等獎項。
獲選《聯合文學》雜誌「20位40歲以下最受期待的華文小說家」;著作亦曾獲《聯合文學》雜誌2010年度之書、2010、2011、2013博客來網路書店華文創作百大排行榜等殊榮。
曾任德國柏林文學協會(Literarisches Colloquium Berlin)駐會作家、香港浸會大學國際作家工作坊(IWW)訪問作家、中興大學駐校作家、成功大學駐校藝術家、元智大學駐校作家等。
Readmoo專訪:
https://news.readmoo.com/2019/03/21/190321-lonelieness/
香港明報專訪:
https://news.mingpao.com/pns/副刊/artic...
────
小說是什麼?我認為,好的小說是一則猜想──像數學上「哥德巴赫的猜想」那樣的猜想。猜想什麼?猜想一則符號系統(於此,是文字符號系統)中的可能真理。這真理的解釋範圍或許很小,甚至有可能終究無法被證明(哥德爾的不完備定理早就告訴我們這件事);但藝術求的從來便不是白紙黑字的嚴密證明,是我們閱讀此則猜想,從而無限逼近那則真理時的智性愉悅。如若一篇小說無法給我們這樣的智性,那麼,它就不會是最好的小說。
是之謂小說的智性。───伊格言
瑞蒙卡佛 在 #心得村上春樹與瑞蒙卡佛 - 書籍板 | Dcard 的八卦
#心得村上春樹與瑞蒙卡佛. 書籍. 2020年2月16日05:28. 在閱讀村上春樹的短篇小說中,我觀察到村上短篇集慣有的手法--用中立的語言維度,表面看似平鋪直述,實則後勁極 ... ... <看更多>
瑞蒙卡佛 在 [討論] 瑞蒙‧卡佛- 看板book - 批踢踢實業坊 的八卦
https://ppt.cc/eJ2S
在書店裡翻了前兩篇, 就衝動地買下這本<新手>
現在翻了一半多一點, 說不出為什麼
我看不懂這本書, 卻很喜歡他非常簡潔(?)的風格
有種非常真實卻又不真實的感覺
作者瑞蒙‧卡佛似乎是上個世紀很重要的美國作家
中文寶瓶出了三本 能不能請你安靜點? 大教堂 新手
但在板上似乎很少有人討論
能不能請有讀過的板友分享一下呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.45.157
喔對 謝謝更正:)
※ 編輯: Ahpera 來自: 61.227.42.212 (01/23 22:06)
... <看更多>