“沒有景色比人類的歷史更淒涼。“
― Gerda Taro (格爾達 · 塔羅 / 德國戰地攝影師 1910 - 1937)
"屠宰場外邊的廝殺始終持續。對於暴力的飢渴猶如某種依然無解的傳染病,那慘酷的殺戮輕易翻越屠宰場的矮牆,招搖地蔓延在日常生活的街坊與市集。頓時間有股錯覺 —— 屠宰場裡的熱身彷彿只是練習,不過僅只具有假設性質的模擬而已,只為了在屠宰場外那更瘋狂、更巨大的屠宰場裡獲得壓倒性的勝利。清真屠宰場裡至少還得遵守先知訓示,須先妥善料理牲口的感受再將尖刀一鼓作氣往氣管戳去,而現實裡的殺戮戰場卻毫無規則可循,往往遠超乎屠夫們想像力所及,甚至讓這座屠宰場裡的慘忍立時顯得仁慈甚或貼心。"
《牧羊人與屠宰場 – 庫德斯坦日記》(2020)
https://www.books.com.tw/products/0010849826?sloc=main
http://www.eslite.com/nexhibition.aspx?id=1021840
- - - - - -
"...鄰國克羅埃西亞當局沒有任何通知便連夜將上千名難民從這裡給偷偷地送進斯洛維尼亞。此刻來回巡視著邊界的騎警、警犬連同裝甲車與護欄築起重重防線,試著將前仆後繼正不斷從克羅埃西亞那側湧入的難民們,在場面失控前像趕牲口那樣,先檔在圍欄裡再趕緊想辦法。與身後沈寂的小鎮相比,難民等待區裡鬧哄哄的炊煙,一群群正在邊境樹林間踱步、幽靈一般飄移的身形,攜家帶眷拖著無奈的步伐徘徊在申根邊境前的景象,像極了投影自另一個平行世界的幻影。警方找來阿拉伯語的翻譯,正透過擴音器呼籲不斷聚集同時愈顯鼓噪的難民群眾保持冷靜,警車與救護車發了狂似地呼嘯駛來旋即更慌忙地離去,眼前這個邊界小鎮正在沸騰,柵欄前排難民們齊聲吶喊著: ”open the border (開放邊境)!” 為動彈不得的處境加上震怒的畫外音。人群沙啞無奈的嗓音來回遊蕩在邊界兩側的森林,嬰兒們的哭泣始終持續,通宵值勤的鎮暴警察,頭盔與面罩之間只見佈滿血絲的眼睛,無論難民們如何竭力叫喊,沒有進一步的命令,沒有任何人能繼續前進…”
《月球背面的逃難場景》(2017)
https://www.books.com.tw/products/0010750362?sloc=main
(感謝 #滾動力 的費心,替 2017 年在 #學學白色空間 所發表的左心房/右心室 - 張雍作品 2003-2017 攝影展製作了這段訪談與影音紀錄)
牧羊人與屠宰場 在 BIOS monthly Facebook 八卦
「當我向當地人說 :『Spas (庫德族語的謝謝)』,庫德族人會回道 : 「Ser chava」—— 字面翻譯為 :『你在我的眼睛裡』—— 表示我關心也在乎你、你始終在我視線裡。」
那是旅行最微妙的階段,當你意識到初來乍到的好奇,正轉化為某種同理心 —— 拍照從來不是最重要的事,唯有義無反顧地踏進故事現場,忘記手裡的相機、忘記自己,你看到的將不再只有風景,而是人 ➤➤ http://bit.ly/38ofc1b
#BIOS選書|Simon Chang 張 雍|#牧羊人與屠宰場|#庫德斯坦日記|麥田出版
牧羊人與屠宰場 在 Simon Chang 張 雍 Facebook 八卦
Wishing all my friends a very happy Eid Mubarak out there! Looking forward to seeing you again soon! Happy Eid-ul-Fitr 2020!
Eid Mubarak!
- - - - - -
Akre, Kurdistan, Iraq / Mar. 2019
張 雍 《牧羊人與屠宰場 — 庫德斯坦日記》
https://www.books.com.tw/products/0010849826
牧羊人與屠宰場 在 麥田啤酒高雄2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點新聞 ... 的八卦
同時長期記錄於中東戰區庫德族的故事,並於2020年發表《牧羊人與屠宰場– 庫德斯坦日記》,其中包含庫德族的傳統市場、動物市集、難民營、精神病院等影像。 ... <看更多>
牧羊人與屠宰場 在 張雍《牧羊人與屠宰場》限量攝影誌開箱啦 - YouTube 的八卦
限量攝影誌內藏秘密#當個聽故事的人#攝影誌#攝影師❏ 張雍《 牧羊人 與 屠宰場 》限量攝影誌你看過這樣的攝影誌嗎?本次旅歐攝影師#張雍#SimonChang 返台 ... ... <看更多>