Search
唔覺唔覺維記呢個文化大使計劃已經過咗一半，即係仲有兩個幾月，我就要返返去娘家。
記得初頭apply呢個programme嘅時候，有人話去到成班機得你一個香港人，實畀人蝦死，又會冇人同你講嘢乜乜物物，講到好似要上條賊船／畀人賣去南洋咁。飛咗三個幾月，呢啲情況冇發生之餘，仲遇到對我好好嘅澳洲同事，識咗好多朋友，講真每飛一班機都畀佢哋搞到我充滿energy，又係咁教我講埋啲澳洲俚語，笑死之餘冇諗過啲同事會咁支持我啲畫，唔覺唔覺又出咗好多個關於維記嘅posts……
其實，傭仔嘅故事就係我嘅故事，由幾年前轉行啱啱出嚟飛的新鮮、到之後上細機(A320)training、細機監，到做business class、第一次去公司開嘅新航點、到從來都冇諗過而家喺維記嘅飛行歷程，都藉住畫筆同大家去記錄呢點點滴滴……
仲有兩個幾月，我會把握喺維記嘅時間，有啲咩想畫就畫、想寫就寫，因為之後就會返返茄子航空，繼續做飛傭。我知道，兩個幾月要返去嘅時候，我一定會好唔捨得😢😢
我嘅真人飛行生涯就係傭仔嘅創作來源，只要我繼續飛，無論喺邊度，空中飛傭嘅故事就會繼續落去。
多謝你哋，一直follow到我而家。
Mr K. said he is the white meat that I like to eat😋😋😋
________________________
澳洲俚語小教學
Fair Dinkum? = Really?
Laura要和大家分享「廁所」的英文有哪些不同的說法唷~~~
1. 借廁所
(X) borrow the toilet
(O) Can I use the bathroom?
May I use the restroom/washroom?
註明: borrow是用在借完要還的東西，因此不能用在借廁所唷~
2. lavatory = 盥洗室 (飛機上都可看到這樣的用法)
3. W.C. = water closet
(美國人比較不常用)
4. the gent's room (在英國，常把男生廁所門外的gentlemen縮寫成gents)
OR the men's room = 男生廁所
the ladies room = 女生廁所
5. 可愛的說法
little boys' room 男生廁所
little girls' room 女生廁所
6. loo (英式/澳洲用法)
dunny (澳洲俚語)
7.「上廁所」之文雅句:
(女生) I'm going to powder my nose.
字面: 我來去補個粧唷~~撲個粉~ (powder room 有補粧的廁所)
(男生) I'm going to water the flowers.
字面: 我來澆個花兒~~
(男女皆可) Nature calls.
字面: 大自然在呼喚著我阿~~
8. (童趣) I'm going for a tinkle. 我要噓噓~
tinkle字面上有鈴鐺的叮叮噹響的意思，可能是因為小朋友覺得像尿尿聲吧 ㄎㄎ，所以用來只噓噓唷~
快來與我們分享，你們最常用/喜歡的是哪一句唷~
0525
我就不多說了，這個字幕花了我若干個小時，差點真的眼花...
請用力的按讚加訂閱！
當成節目看下去哈哈，我們真的很搞威
如果喜歡這類型影片可留言喔！
話說，我們在外景拍，這裡面就錄進去了三種交通工具的聲音... (請問是哪幾種～哈哈)
好啦，下次我要拍短一點嗚嗚...
下半集一樣精彩，敬請期待！
![AVIStralia [愛維絲 愛澳洲]](https://img.mediatagtw.com/api/image/webp?source=https%3A%2F%2Fyt3.ggpht.com%2Fytc%2FAKedOLT7NEXBKKh6f2dMrjMLIxV_MjmX-uvmlSBKJp-7oQ%3Ds800-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
這是第一支有「情境小劇場」的澳洲英文分享影片～
影片純分享，希望有幫助到之後要來或是已經在澳洲的miso們💙
Special thanks Max and James completed this informative & funny video with me!
#澳洲俚語 #Aussieslang #澳洲打工度假
#請訂閱 #開啟小鈴鐺 #澳洲俚語
《親親小站》Jacob Elordi教你澳洲俚語！
在澳洲的樹林裡會有樹袋熊掉下來要小心？
Fairy bread是澳洲小朋友最愛的派對主食？
【 其他熱門主題】
▷ 到明星家翻箱倒櫃 ► http://smarturl.it/2juv00
▷ 唐綺陽星座系列 ► http://smarturl.it/4xm6l0
▷ 美容編輯隨你問 ► http://smarturl.it/ki94gy
▷ 73個快問快答 ► http://smarturl.it/cf6wyf
▷ 打開名人豪宅 ► http://smarturl.it/8cdd1a
▷ 大明星化妝間 ► http://smarturl.it/75ar6s
---------------------------------------------------------------
【追蹤 VOGUE TAIWAN】
★訂閱VOGUE TAIWAN Youtube：http://smarturl.it/xbtuuy
★VOGUE TAIWAN 官網：http://www.vogue.com.tw/live/
★VOGUE TAIWAN Facebook：https://www.facebook.com/VogueTW/
★VOGUE TAIWAN Instagram：https://www.instagram.com/voguetaiwan/
★VOGUE TAIWAN LINE：https://reurl.cc/V66qNn
★美人會不會 FB社團：http://hyperurl.co/rgfitl
★訂閱GQ TAIWAN Youtube：http://bit.ly/2fBjdcD
★GQ TAIWAN官網：http://www.gq.com.tw/
★GQ TAIWAN粉絲專頁：http://smarturl.it/r9gauv
★GQ TAIWAN Instagram：https://pse.is/JVNES
★GQ TAIWAN LINE：https://pse.is/FX7T4
▷ Make sure you subscribe to my channel and hit the notification bell, so you don’t miss any of my new videos → http://smarturl.it/xbtuuy
--------------------------------------------
※關於時尚，VOGUE說了算！自從1892年第一本VOGUE在美國出版以來，至今已有122年的歷史，始終被時尚專業人士所推崇，因此榮譽為Fashion Bible時尚聖經。
--------------------------------------------
※台灣VOGUE隸屬Condé Nast Interculture Group，相關國外影片皆由國外授權提供給台灣使用，台灣VOGUE秉持服務網友，讓更多中文語系觀眾可以看到國際影片跟中文字幕，所以在此頻道分享給大家，如果喜歡我們的頻道，請訂閱我們，我們將會持續努力帶來更多優質內容。
這些 澳洲俚語 /常用語你都知道嗎？ 來測試一下吧！ /澳洲英語日常對話模式/5分鐘5個情境16個英文詞彙↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓0:38 Scenario 11:01 ... ... <看更多>
IG追蹤：vivian.in.australia 追蹤Facebook: Vivian澳洲叢林 ... 澳洲俚語 #2 Aussie Slangs 澳洲生活| 澳洲英文| 學單字| 澳洲打工渡假必備英語口 ... ... <看更多>
澳洲俚語 在 Learn Basic Australian Slang 澳洲俚語你知道多少? - YouTube 的八卦
G' Day Mate ! 澳洲 英文同西方好多國家英文差不多,但他們有自己獨特 俚語.有時候不會明白他們說什麼.最主要是他們好鍾意將英文字縮短,就變成# 澳洲 # ... ... <看更多>