派對日文怎麼打的八卦，YOUTUBE和Yahoo名人娛樂都在討論

【生活筆記之一：女兒的日文】

前兩天，晚上請朋友吃飯，朋友夫婦帶了位日本小姐來
女兒通常不參加我與朋友的派對
可是這次，我要她一起吃飯
因為一直不知道通過N1檢定考試的女兒，日文有多厲害
想藉此機會搞個清楚

日本小姐的中文很好
女兒剛跟她聊天時，還問，不是有一位日本女孩要來嗎？
結果聊聊才知道，日本客人就是她

女兒跟她在餐桌上用日文開始聊，我總算發現丫頭的日文程度
我跟她說，妳在通過N1之後
終於也通過NP考試了
女兒跟一桌的客人都不解，什麼時候N1的後面，還有一個NP考試
我說，NP，我的英文名字Neil Peng的簡寫
就醬

【生活筆記之二：連假，想起「獨居」之事】

「獨居」，對有些人來講，永遠是個會讓他們興起悲天憫人情緒的詞彙。

以我為例吧。獨居好些年了，雖然家裡成天一堆閒人，不，朋友，進進出出，可是這些隨時登門吃喝的朋友還是喜歡稱呼我「獨居老人」，好像「獨居」後面除了「老人」，就沒有詞可接了。

「因為你是獨居老人，所以要經常來看看你。」老友一邊搜索著紅酒酒櫃，一邊漫不經心地說著，不清楚我倆交情的人，也許會被他的善意感動到，可是我心裡想的只是，「看我？還是看我酒櫃裡的酒？」同時擔心藏在底層的好東西被他挖出來。「哇，你還有一瓶Stag’s Leap，雖然不是Cask 23，聊勝於無。」老友找到一瓶他覺得可喝的酒，難道這就是他探視獨居老人的報酬嗎？問題是，就算我是獨居老人，可是過來打個招呼，有必要喝這麼好的酒嗎？

當然不是每個獨居者都跟我一樣，因為家裡儲藏一堆酒精性飲料，所以經常有不速之客來訪，獨居者之所以常被群居者憐憫，一個很重要的原因是，群居者喜歡用他們群居的邏輯來想獨居者，想著想著，感情豐沛的群居者，甚至會流下悲憫的眼淚，「老馮真可憐，哪天臥病在床，要喝杯水都還得自己下床去取。」如果群居者會這麼想，我不怪他們，因為他們不懂獨居者。

以生病為例吧，獨居者想的其實是，「老林真可憐，臥病在床，還要隨時下床，幫被他傳染的兒子女兒老婆一家三口去倒開水喝，萬一水太燙還會被太太小孩嫌，唉。」

看到沒，這就是獨居的好處，也許你不確定當你生病的時候，有沒有人來服侍你，可是你非常確定，當你生病時，沒有人還在這節骨眼等著你去服侍他（他們）。

老實講，獨居久了，有時還會覺得，當初怎麼不早一點獨居。

理由太多了。例如，你可以坐在馬桶上把整份報紙看完都沒有人催你，甚至，因為坐太久，連衛生紙都省了，為什麼？都乾了嘛，還擦什麼擦。又例如，看電視的時候，不會有人一直在旁邊囉哩囉唆「你還要看多久，換我看了啦，還要多久，換我了啦。」殊不知，類似的重複性語言，經常是造成一個家庭的器皿或家具破碎的主要原因（不過如果碎掉的是電視，至少以後不會再聽到這幾句話就是了）。

不過我認為，有些獨居者應該被排除於「獨居」這詞之外，因為他們養寵物。是的，一個獨居者如果受不了孤獨的感覺而養了一些人類以外的生物，就不應該被稱為獨居者。所以你在真正的獨居者門外，是聽不到「寶貝，怎麼又把媽咪的襪子給扯破了？」或「走，心肝，陪把拔出門散散步去。」這種話的。

獨居跟孤僻不應該是同一國，所以獨居的人雖然一個人住，可是處在這社會上更要有一種積極參與的精神。比方說，假如有個餐館不歡迎單獨一個人前往用餐的客人，此時悲觀的獨居者也許會自怨自艾，覺得社會怎麼對獨居者這麼不友善，可是樂觀的獨居者就不會有這種反應，他會一狀告到保護消費者的單位，或者待在現場，用傳教士的精神跟餐廳老闆討論服務業的真諦。

對了，講到對獨居者不友善，超市裡頭最是明顯。蒜頭有必要都是幾十個一包賣嗎，我只需要三顆怎麼辦；對不起，請問有沒有更小瓶一點的辣椒醬，你們架上的這個size，等我用到三分之一的時候，大概就已經發霉了；喔，我知道洗衣粉擺久了也不會壞，可是真的沒有更小包一點、不是針對洗一家子衣服的包裝嗎？

總之，獨居的藝術並不難理解，敞開心胸，每個人都能獨居得很舒服。我比較擔心的，是那些獨居的藝術家──不幸的是，我認識一堆。

[人生必要之污點]（個人拙見）
我跟她的認識是這樣的，她是一位朋友的朋友，在偶然的聚會中相見。

「妳長得好像我很喜歡的一個網路作家喔。」這是她開口對我說的第一句話。

我們之間的那位友人竊笑了一聲，和我對視一眼。我也情不自禁的將自己的一朵驕傲開在臉上，微紅著臉。

「妳說的是誰？搞不好真的是她喔。」友人揶揄道。

她拿出手機，打開「你（妳）好，我是莎拉」粉絲頁。碰，我就這樣跟粉絲相見了。

「妳怎麼認得出來？我根本沒放正面的照片啊！」我驚道。

「就是神韻很像的感覺，所以我一開始也不太確定，真的是妳喔！」她開心的笑了。我們的友情也奇幻地從網路延升到現實。

她在大學擔任助教，父母離異，家境小康，獨自與母親同住。沒談過戀愛的她對愛情充滿幻想，常常問我寫的那些故事是不是真的。

「故事是假的，但情感是真的。」我通常如此回答她。接著開始替她分辨故事中真的假的部分，然後她會驚訝地發現原來很多故事的主角她也認識。

「就是那個男的噢！原來妳喜歡過他。他真的對妳做那些事嗎？」她會繼續追問。

「呵呵對啊，雖然很不想承認，可是寫成故事就有一種至少對自己承認的感覺了，因為別人覺得是故事，可是我知道那是真的。」我答：「這是寫作的好處。而且，越真實的故事也通常越多人喜歡。」

一晚，深夜，她突然傳了訊息過來問我在不在，確認了我在家以後，立馬飆上機車衝來我家樓下。

我下樓，打開公寓一樓大門，就見她孤寂的背影坐在階梯上，兩手交抱著，頭埋在膝窩裡。在如此炎炎夏日，即便是夜裡也有二十幾度高溫，我不禁想像著當她的頭抬起時，臉上掛著的會是汗水還是淚水。

我在她身旁坐下，很想點起一根菸只可惜我不會，然後用膝蓋撞了她的膝蓋，問道：「怎麼啦？」

她抬頭，幸好臉上沒有淚，只有額際涔了一點汗。這個時候我還覺得路燈如此明亮，這個夜應該不會太深長。直到她開口說了第一句話：「我去酒店上班了。」我才發覺，原來連星星都不見了。

幸好本人完全不是良家婦女，也算是稍稍見過世面的混世魔王，略知酒店也有分別，不是每個小姐都要陪客人拉K、幫人打手槍的，所以十分冷靜地回問了一句：「那一種酒店？」

「日式酒店，就林森北路幾條通裡面那種一小間、一小間的鋼琴酒吧。我會選那邊是因為他們晚上八點上班，凌晨一點就下班了，我媽比較不會起疑心。」

「是喔，還有這麼早下班的。妳們有做S嗎？還是只要陪喝酒就好？」完全以學術探討的心態詢問，語調鬆鬆軟軟，好像她是去便利商店打工一樣。

「只要陪喝酒就好，可是我都跟客人說我要騎車回家不能喝酒，他們也沒有強迫我。」她答。

原來，她家最近發生一些親戚間的齟齬，媽媽拿了一大筆錢出來解決，卻一毛回收不了，生活頓時陷入困頓。她的母親早已退休了，幸好家裡的房子是自己的，不過媽媽拿出的那筆錢是自己以後的養老金及給她準備的嫁妝。一下，家裡的經濟重擔全落在她一個人身上，自己工作幾年來又沒有存下什麼錢，她一時慌了，才想乾脆去酒店上班。

一開始，她做的是服務生，不過才上班兩天，店裡的小媽覺得她姿色不錯，雖然不會講日文，但英語溝通力佳，便問她要不要轉作小姐，她一時也不知是什麼鬼迷了心竅竟答應了。不過才轉做小姐三日，她就因為無法適應而離職。

今夜，是她為她這段短短不到一週的「酒店歷險」的懺悔自白，而我就是櫃中的神父。

「哇嗚，妳好酷喔，我人生好幾度都有想過要不要去酒店上班試試看，就算是做鄉野調查也好，可是都沒有勇氣真的去，沒想到居然被妳搶先了。」我揶揄道，試圖讓她低落的心情暢快一點。

而回這番話的我，也著實有些許晦澀醋意。我一直是在朋友群當中算是最有趣、最敢冒險、最百無禁忌的女孩，這樣一個輝煌功績竟被身旁的她率先奪走。而她非但連戀愛都沒談過，還是個極奉公守法連黃燈都沒搶過的女孩，竟去酒店上班了！命運捉弄人的段數我算是才眼睜睜看清了。

「可是我很後悔，真的很後悔。我覺得這是我目前為止的人生中最後悔的一件事了。」她懊悔地說：「而且，其實我們家根本沒有那麼缺錢，我媽媽有說她可以再去打工什麼的，可是我真的不忍心她年紀那麼大了，還要為了錢擔心，才跟她說錢的事情我會負責、才想說多打一份工。只要我只做服務生就好了，為什麼我要答應去做小姐？」說完，她又低下了頭。

「妳有⋯⋯嗯，發生什麼事嗎？妳都跟客人說妳要騎車不喝酒了，我覺得根本沒妳這麼高竿的酒店小姐了，妳為什麼還那麼痛苦感覺？」我至此才發覺事態好像有些嚴重，小心翼翼地問。

「我有被摸。」

「摸奶嗎？」我直問。

「客人會把手伸到裙子裡。」她答。

我忽然明白了其實我不是神父，我是婦女保護聯盟。這個女孩因著對我的信服與喜愛，將她最沈重的包袱交予了我，我必須替她將裡頭的鉛塊掏出來，才能讓她繼續走下去。所以我輕笑了一聲，轉瞬把星光笑回自己眼眸，道：「妳覺得人的一生這麼長，需不需要擁有幾件後悔的事？」

「可是我不能接受這種事發生在我身上。」她回。

「所以可以發生在其他小姐身上？」

「只是我不行而已，跟她們無關。」

「那這樣很好啊，妳終於知道什麼是妳不能接受的。」我說。

她感到困惑，轉頭看著我，不講話。

「妳會感到後悔，是因為妳做了一件妳希望妳從來沒做過的事情。可是這件事情，在沒真的發生之前，也許妳在潛意識之中覺得妳是可以的，所以妳才會答應妳的小媽去做做看小姐。」我解釋道。

一個人的一生，如果沒遇過什麼挫折，過於順遂，那麼這個人必然很天真無趣，不然就乾脆是活在童話故事裡。

我認為人的成長曲線是這樣的：我們會先遇到一件壞事、一件不符合自己心意的事，如果這件事情有違本能，甚至危及生命，我們會做出直接的反抗，小至小孩不吃飯但爸媽硬要餵，大至有人要拿硫酸潑你都算。不過小孩在與父母幾次僵持中，也許餓過幾次肚子、也許被養成小胖子，在我們還無法量化究竟是定時定量餵食，還是等他肚子餓再給食，孰好孰壞之前，小孩就希哩呼嚕長大了。然後小孩會在這個過程中了解食物的重要性，往後他會尋覓出自己的一套進食作業流程，有自己喜歡吃、不喜歡吃、營養但難吃、不健康但好吃的各項攝取標準。

但若是這件事情以本能難以分辨喜惡，也不危及生命；或甚至本能不喜歡，可是所有人都在做；又或者是本能喜歡，但不見容於這個社會呢？

前者最顯著的例子大概就是當我們被人揩點小油、吃豆腐的時候了；中者不用說，工作就是最具代表性的一項活動；後者更是多采多姿，懶散、淫慾、驕奢⋯⋯各種孔老夫子不喜歡的皆在此列。接著，我們的生命歷程、性格養成，就在這事事不如意之中被勾勒出來。

一個人若能將自己的心態調頻至面對五十趴的煩心事，可以處之泰然，那麼此人基本上已是生活之張大千，他掏出的耳屎我們都該高價收購拿來煉丹。所以人生大致就是由一連串的後悔組合而成。

「可是我覺得我很髒、很奇怪，我覺得我不正常，我以後要怎麼面對別人？」她還是糾結。

「什麼是正常？」我輕蔑一笑，反問：「一周七天自慰七次不正常，自慰一至兩次正常？考試作弊不正常，騙爸媽去同學家做作業其實是跟男友去開房間正常？三十歲還不結婚不正常，結婚生子但夫妻在家吵架互罵正常？劈腿不正常，意淫韓國明星參加高價見面會正常？女人當過酒店小姐不正常，男人去酒店談生意正常？出國玩一定要拍照打卡正常，沒拍照打卡不正常？」

她目瞪口呆看著我，似乎才發現這些問題她也找不到答案。

「正常有標準嗎？有定義嗎？如果有，又是誰訂的？他有什麼資格？如果這件事情讓妳覺得那麼奇怪，妳就更要面對它，妳才會長大。不是叫你到處跟別人講，妳可以根本不告訴任何人，而是妳要在心裡承認這個事實，不要躲避它、想掩埋它，那不會有用，妳只會永遠默默在心裡覺得自己是有缺陷的人。」我回。

世間的一切不過是我們選擇的結果。我們會去想今天晚上要吃什麼，卻不會去思考當過酒店小姐究竟是那裡奇怪了。簡單來說，就是因為想晚上要吃什麼容易得多，我們懶得動腦，超過晚餐以外的事情我們不願意去想，那就交由社會既定的價值觀、講話比較大聲的人來決定吧。

然後我們就被擺佈了。也浪費了人類演化千萬年來孕育出的美麗大腦，浪費你媽陰道鬆弛只為了把你的頭擠出來。不用思想去對抗心中那個奇異的部分，我們永遠都會帶有一種羞愧感，覺得那件「壞事」就像魔戒的索倫之眼一樣，到處梭巡著你，深怕有一天別人會把你的小辮子揪出來。

「我小的時候，六、七歲的時候吧，也被人摸過。」我說。儘管在心裡已經承認過這個事實很久了，可是我幾乎沒有開口對別人說過。但看著眼前這個無助的女孩，我發覺我再用什麼大道理去替她建立信心已經沒用，我必須向她袒露我心中最黑暗的部分，她的光才會從中迸發出來。

我有個遠房親戚的家裡很富有，雖說是親戚，樹狀圖上連得起來，但經過幾次「誰的誰的誰」，我們兩家好像也沒有真正的血緣關係。

有年暑假，這家親戚搬新家，搬進一棟有私人泳池的大別墅，舉辦了盛大的入厝派對，邀請親朋好友到別墅烤肉。大人們在花園內喝酒談笑，小孩子則到泳池戲水。我永遠記得我們一群會游水的孩子一個接著一個，在水裡游成一個圓，一圈又一圈，似乎可以這樣游下去永遠不累。

要是時光可以停在這裡就好了，就是一個完滿的圓圈、快樂的童年。但時光的腳步不停，也把我往前推入我這一生最無解的時刻之中。

玩完水後身體總是特別疲累，我們一群孩子便在親戚家的客房內睡著了。小憩到一半，我感覺黑暗中透出一片光，有人推門進來，然後這個人推了推睡在我身邊的一個小表妹，說：「起來陪哥哥去外面拿東西。」小妹妹睡得正香，不耐煩地揮了揮手說不要，趕蚊子一樣的。然後一隻大手便觸到了我身上：「那妳陪我去吧。」親戚哥哥道。

我心裡也是極不情願的，我也睡得香甜啊。但我天生的個性就是比較隱忍的那種，我在隱忍本能不願的事情上的幅度較廣。我的父親從前曾經短暫開過酒吧，我的母親常打趣地說我小時候是如何好帶的孩子。兩歲的時候，爸媽帶我到家裡經營酒吧去，我可以一個人在位子上坐一整晚也不哭不鬧。

所以我去了，拖著疲憊的身軀在夕陽下和親戚哥哥走入位於泳池畔的機房。泳池在後院，而大人們都聚集在前院，所以也沒有人看見我和親戚哥哥一前一後的身影。

一進入機房，親戚哥哥便反手把門鎖上，我覺得奇怪，但也只是愣愣地問了一句：「到底要拿什麼？」

「等下跟妳說，妳先過來。」親戚哥哥回。然後我便依言走過去。親戚哥哥大我頗多，十歲以上，成年的他在我一走近，就將我抱起來，讓我站在他面前的桌子上。「不是要拿東西嗎？」我有點不耐煩了。「我跟妳玩一個遊戲，可是妳不可以跟別人說喔，很好玩，是我們的秘密，好嗎？」親戚哥哥突然道。

聽見可以玩遊戲，我精神都來了，而且還是跟大哥哥一起玩的秘密遊戲，一定很刺激，馬上一掃先前的不耐，點頭如搗蒜。

「那妳把內褲脫下來。」親戚哥哥說。

而我照做了。然後他的手伸進我光著屁股的連身裙下，時光便靜止了，因為我的身體在他碰觸到我私密處的那一刻便凍結僵立，失去對時間的概念，也失去對貞節的定義。所有的一切都變得模糊，只有他手指的觸感鮮明，一下一下鞭笞我的純真。

我不知道最後是怎麼結束的。後來我跟著親戚哥哥走出機房，手上空空的，心裡卻第一次感到沈重。他交了一個秘密給我，我不想要，卻還是帶回家，而且跟著我長大。

走回主樓後，我說我要上廁所，便一溜煙跑進浴室，扭開蓮蓬頭，開始沖洗下體。水聲嘩啦啦的那一刻，我終於哭了。我想洗掉，而且不可以讓別人知道，不是因為和親戚哥哥的約定，而是因為感覺污穢。

「妳會覺得我很髒嗎？」講完故事後，我問。

「當然不會，是那個人的錯！」她大聲回答，好像這樣就能將籠罩我的暗夜吼去。

「可是妳知道嗎，」我又回到故事：「在那件事過後，有一陣子，我見那到位親戚哥哥，都會自己過去牽他的手、黏著他，展現對他很喜歡的樣子。他後來是沒有再做侵犯我的事了，可是我不知道為什麼，我覺得好像只有這樣，就是我好像本來就很喜歡他一樣，我才能好過一點。」

「那你們現在還會見到面嗎？」她卻卻的問。

「不會，他們好像全家移民到國外了。可是我現在也不怕了，我可以很誠實面對我自己，也終於知道要怎麼保護別人。」我答：「所以妳也不髒，不管妳發生什麼事，妳都很正常。只有妳覺得奇怪了，這件事才會一直侵蝕妳，妳以後也更難做出正確的決定。」

「謝謝妳，願意跟我說這些事。」她露出一個歉然的微笑。

「不會啦。妳知道跟寫字的人當朋友是有代價的，就是我有一天會把妳的故事以某種形式寫出來。」我笑道。

「妳可以寫沒關係，如果我這段經歷可以成為妳的靈感，那也值得了。」她說。

我可以感覺我們各自的黑暗潑墨般連結在一起，而我們在這極冷的地方感覺到彼此的體溫。

時至半夜，她才跨上夜色回家了。我知道即使車流量極小，她還是連一個黃燈都不會搶的那個女孩。可是她終於理解了為什麼她不搶黃燈、為什麼不能接受陌生男子的觸碰、為什麼不再去做晚上的工作。因為這塊灼熱的污點終於燒得她用思考來滅火。宛如嬰兒新生，有血有淚的，才是成長。

故事是假的，但情感是真的。如果你能從我的文字裡觸摸到心跳的搏動，那你便知悉真相是什麼樣子。

大家聖誕如何呢🎄🎅🎄
我其實月中就辦了🎄派對，一手包辦❤️聖誕大餐+生日派對哈哈還沒告訴大家然後自己端蛋糕上來哈哈🎂三樓大公開❤️

最後一張是去年生日聖誕派對，超搞剛整夜不睡準備，但真的完全不同的家的派對了，這次也是熬夜佈置、準備料理但感覺好不一樣❤️🎄❤️

以前的家平方面很大，大到有時候真的特別寂寞加上真的超遠願意來的人也不多，也不好意思請別人來，一直喊沒朋友的我（畢竟大家日本開始工作真的很忙就疏遠了大家都很不容易）但今年！！！不一樣了！你家怎麼這麼方便！真的！身心俱疲的我完全被拯救了！自己拯救自己（也是自己折磨自己熬出來的😂）感謝命運捉弄才讓我知道真正的幸福是什麼特別感動特別開心特別 笑不攏嘴❤️

感謝伊勢丹緣分！天啊發現貫連性是大家都有來伊勢丹找我，不管很久沒聯絡朋友也好，我的文化同學也好、每次都來可愛的人客們，好難形容那種緣分！畢竟住在日本大家都一定各有很多不一樣圈圈也好工作家庭 能這樣聚在一起 我真的覺得很榮幸～很開心☺️感謝所有緣分🎄能夠這樣度過美好聖誕系列整個月～好開心❤對我來說就是最好聖誕禮物🎅
（今年也有交換禮物 我又偷偷準備🙊🙊混在禮物面交換～哈哈對是耳環🤎）

🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄
去年文：（最後の写真は2018）
我就是一個怕沒人幫我過生日總是自己大費周章為自己準備的人，
因為平安夜12月24日 聖誕節附近生日的人就知道 總是最忙最忙是最容易被遺忘、每次被問起你生日是哪一天每次都會被說超棒的日子呀、聽完都白眼，生日訂不到蛋糕訂不到餐廳、什麼都給聖誕節，好那慶祝聖誕節卻總是只是忽然被想起生日、你的蛋糕禮物都插滿聖誕老人麋鹿跟樹🖕🏻所以我最討厭聖誕節了😂我常常說我習慣了，也有很多防護措施！譬如12/1就開始慶生，譬如等大家有空1月慶生也不在乎，譬如自己辦生日派對（但無法當天沒人會來），但也不用講那麼多，聖誕節不管學生時期進了社會也好，都是最忙的，哪管那麼多，但講這種話的我每一年都抱著一絲希望，會不會有人⋯
(☺️🙏結果今年有驚喜還三四次☺️❤️💐）
因為我總是很用心策劃好朋友生日也是很愛給別人驚喜也很重視生日那天秒針過去馬上說生日快樂這些，是曾經 總是我這樣 ，導致好朋友都太不精明，我都乾脆自己叮囑（超怕沒蛋糕、超怕蠟燭是台灣傳統3色蠟燭）呵呵，人總是期盼自己得不到的😅
但我真的習慣了！生日像是我自己例行公事變成要在我的規定才能達成過生日🤭（其實我很容易感動、小小舉動小小驚喜我就能一輩子記住，可是自己太精明反倒害了自己😂）
哈哈！好啦！生日文應該要打超正面3小的才對
感謝媽媽生下我，感謝一路支持自己的所有人、
是啊！我很努力的活在當下 但沈重的肩膀 一直伴隨著我 儘管如此 我 比任何人都還要有信心的是 什麼事情 我都一直心存感激
選擇走充滿爛泥之路也是我自己選的、想證明自己不顧一切的只能往前衝也是自己選的，但也是最想給今天生下我的人看，我沒有很孝順，可能看起來都只為了自己，但每一個節奏我都有我的原則我的原因，可能要經過5年10年才能見效，但是我能保證這些歲月過去不會只是過去、見效這件事每一年完成的都是那5年前10年前給自己的決心、很累真的很累很累很累很累因為、我都完成了。
撇開生日幾月幾號那些小抱怨

29歲的我給了30歲的自己一個肯定
謝謝29歲的自己 謝謝不肯放棄的自己
🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄
然後31歲！
原來我 一直都沒有變。
大家都在說沒想到要過完2019
其實我沒什麼感覺 因為2019太重要太充實
太是我無法用言語表達的一年
12月是生日月 我一點也不緊張變老❤️
因為我還是那個瘋狂的我！
永遠16歲！哈哈（跟當年一樣愛追夢至死不渝）

#tsumire日本に恋してる
#クリスマス料理
#クリスマスパーティー
#食卓
#パーティー
#xmasparty #marrychristmas

鎖定 展榮展瑞K.R.Bros 開始訂閱！➔ https://krbros.pse.is/GV53M
還有這群人 一起訂閱！➔ https://krbros.pse.is/MNL5H
來看這群人更多日常生活 ➔ https://krbros.pse.is/L7CL2


【60萬訂閱】展瑞的第一次是17歲！ https://krbros.pros.si/MRL7D
【爆料】牙套進化史原來以前這麼可怕？！！ https://krbros.pros.si/MHHGP
【新歌自救會】明星喬裝體驗發傳單 https://krbros.pros.si/NNS6C
【母親節特輯】展榮展瑞對許媽媽真心大告白 https://krbros.pros.si/GLJ52
【開箱】日本購入980円殘念袋裡面竟然有?! https://krbros.pros.si/NB2WU
【兄弟相殘】絕不手軟！史上最殘暴快問快打 https://krbros.pros.si/LXRKV
【考驗】Ryu & Yuma 日文漢字大考驗 https://krbros.pros.si/N8QJF
【新鮮事】跟阿滴組新團體！棉褲男孩全記錄 https://krbros.pros.si/M8QRZ
【開箱】東京必買～什麼東西爽到翻白眼?? https://krbros.pros.si/NMNVU
【活動】生日大派對 火辣辣的親密接觸！！！ https://krbros.pros.si/JZG6C
【Q&A】「50萬訂閱」展榮還是單身嗎? https://krbros.pros.si/LBB8N
【爭執】兩人到底在比什麼！！大打出手！ https://krbros.pros.si/N6ZB6
【小品】I phoneX新功能 素顏也可以罵人 https://krbros.pros.si/NQV4Q
【兇殘開箱】展榮強行 展瑞不要不要 https://krbros.pros.si/ND2KZ

這群人的雙胞胎展榮展瑞推出全新頻道,未來也會推出更多各種私生活和全新內容,包含跳舞．唱歌．開箱．旅遊．玩樂．美食想看什麼？可以留言給我們
請大家多多支持分享！！
也要不吝嗇的訂閱喔。

祝全天下的媽媽，母親節快樂～～
這次特地請到展榮展瑞的媽媽來當嘉賓，看看到底媽媽會怎麼回應這些問題勒！！！

展榮與展瑞粉絲團： http://ppt.cc/dPZz
展榮instagram： https://goo.gl/Q7HSTa
展瑞instagram： http://t.cn/Re5zn2n

【工作邀約請洽詢】
聯絡信箱 ➔ keelongandray@gmail.com

＼成為大家族一起朝夢想前進吧！👇👇／
https://www.youtube.com/channel/UCCZS6YMggfiRV_U7NuiNNsg/join

＿人人人人人人人人人人人人人人人人＿
＞訂閲一起實現1000人N2合格企劃吧！＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣

我貼這裡給大家複習用哦💑
1. はじめまして、ゆまです。（初次見面，我是Yuma）
2. 出身は　どちらですか。(你是哪裏人）
3. どうぞ　よろしく　おねがいします。(請多多指教)
4. 「いま　なんじ　ですか？」「午前９時４０分です。」(現在幾點 早上9點40分）
5. りんごを　三つ　ください。（給我三個蘋果)
6. 試験は　１２月６日　日よう日です。（考試是12月6號星期日)
7. わたしの　祖母は　今年で　１００歳です。（我的祖母今年100歲)
8. その　しんごうを　左に　まがって　ください。（請在那個交通燈往左轉)
9. 沖縄は　南にあるので　とてもあたたかいです。（因為沖繩位於南部 氣候非常溫暖)
10. リュウくんの　あたまは　すこし　大きいです。（Ryu的頭 有點大)
11. この時計は　とても　たかいです。（這個表 非常貴)
12. つめたい　飲みものは　ありますか。（請問有沒有冷飲？)
13. わたしは　納豆が　すきじゃありません。（我不喜歡納豆)
14. リュウさんは　日本に　すんでいます。（Ryu住在日本）
15. 母は　がっこうで　はたらいています。（我媽在學校工作）
16. 父は　日本のトヨタに　つとめています。（我爸在日本的豐田上班）
17. どうぞ、このタオルを　つかってください。（請使用這條毛巾）
18. 私の姉は　まいあさ　シャワーをあびます。（我的姊姊每天早上洗澡）
19. にもつは　ここに　おいてくださいね。（請把包裹放在這裡）
20. うちから学校まで　１時間　かかります。（從我家到學校花費一個小時）
21. あついですね、エアコンを　つけましょう。（好熱啊，開冷氣吧）
22. 電気を　けしてください。（請把燈給關了）
23. コンビニは　２４時間　あいています。（便利商店24小時開著）
24. 鬼滅の刃のえいがは　もう　見ました。（鬼滅之刃的電影 我已經看了 ）
25. えんりょしないで、もっと　食べてください。（不要客氣 請多吃點）
26. しゅくだいは　だいたい　おわりました。（功課我大概寫完了）
27. ちょっと　まって！（等一下！）
28. リュウくんの　おくさんは　きれいですね。（ryu的老婆好美呀）
29. ごじゅじんは　おいくつですか。（您的丈夫多少歲數？）
30. むすめや　むすこの　子どもは　まごです。（女兒和兒子的孩子叫孫子）
31. リュウさんは　かっこいいですか、かっこよくないですか。（ryu是帥還是不帥啊）
32. わたしは　英語が　あまり　じょうずじゃありません。（我的英文不太好）
33. ゆまさんは　きのう　パーティーに　来(こ)なかったです。（yuma昨天沒來派對）
34. これは　日本語の教科書です。（這是日文的教科書）
35. 赤いくつした、かわいいですね。（紅色的襪子 好可愛）
36. 「この人が　ぼくの　妻です。」「へぇ〜、きれいな　人ですね。」（這位是我的老婆 天啊好美的人啊）
37. 「このピカチュウのパンツは　リュウくんのですか。」「はい、ぼくのです。。」（這個皮卡丘的內褲 是ryu的嗎 沒錯是我的）
38. 車の下に　ねこが　います。（在車底下有貓）
39. いすの上に　うさぎのにんぎょうが　あります。（在椅子上面有兔子娃娃）
40. わたしは　マレーシアから　来ました。（我從馬來西亞來的）
41. 日本は　すずしいですが、マレーシアは　あついです。（日本很涼快，馬來西亞很熱的）
42. 東京は　おしゃれな店が　たくさんありますね。（東京有很多時尚的店）
43. 「クリスマスプレゼント、なにが　いいですか。」「そうですね〜、高級マンションがいいです♡」（聖誕節禮物 送什麼好呢？ 嗯.. 我要高級公寓）
44. まいあさ ７(しち)時に　いえを　出ます。（我每天早上7點出門）
45. 「クリスマスは　誰と　すごしますか。」「ひとりで　すごします。。」（聖誕節和誰過呀 一個人過）
46. 今から　学校に　行きます。（我現在要去學校）
47. 月よう日に　また会いましょう。（我們星期日再見）
48. わからないことは　わたしに　聞いてください。（有什麼不懂的請問我）
49. 子どもたちが　にわで　遊んでいます。（小朋友們在庭園玩耍）
50. 日本語で　話してください。（請用日文說）
51. せかいで　いちばん　きみが　きれいだ。（這世上你是最美的）
52. わたしも　パクチーが　苦手です。（我也不喜歡吃香菜）
53. コーヒーかこうちゃ、どちらがいいですか。（咖啡和紅茶你要喝哪個？）
54. 駅前には、コンビニやいざかやなどが　あります。（在車站前有超商和居酒屋）
55. 試験は　午前９時から　午後４時までです。（考試是從早上9點到下午4點）
56. あしたの　ひるごろ　もう一度　来てください。（請你明天的中午左右 再過來）
57. 駅まで　タクシーで　だいたい　1,000円ぐらい　かかります。（坐計程車到車站大概花費1000日幣）
58. ぼくと、一日だけ　デートしてください！（拜託和我約會一天吧！）
59. 東京駅へは、なにで　行きますか？（請問要搭什麼去東京車站？）
60. 今週は　どのくらい　本を　読みましたか。（ 這一週你看了幾本書）
61. 「ゆまさんは　いま　おいくつですか。」「１８さいです。」「嘘つけー！」（yuma現在幾歲啊18歲 騙人！）
62. すみません、だれかいますか？　…だれも　いませんね。（不好意思有人在嗎？）
63. いつか　ヨーロッパに　行きたいです。（哪天真想去一趟歐洲呢）
64. このバックは　大きいので、　なんでも　入ります。（ 這個包包很大 什麼都能裝進去）
65. 「今日のおひるは　なにが　食べたいですか。」「うーん、わたしは　なんでも　いいですよ。」（今天午餐你想吃什麼）
66. 「さいきん　どうですか。」「彼女が　できたので　まいにち　幸せです。」（最近怎樣？ 我叫了一位女朋友每天都很幸福）
67. マクドナルドは、やすくて　はやくて　おいしい。（麥當勞便宜 快 又好吃）
68. あさ　おきて、あさごはんを　食べて、それから　うんどうをします。（それから… 我早上起床 先吃早餐後會運動）
69. はを　みがいてから　ねましょう。（先刷了牙 在睡覺吧）
70. かわいい　彼女が　ほしいです。（我想要可愛的女朋友）
71. 鬼滅の刃のえいがを　見たいですが、ひとりでは　見たくないです。（我想看鬼滅之刃的電影 但是不想一個人看）
72. 兄は　東京の小学校で　英語を　おしえています。（我哥在東京的國小教英文）
73. ここで　タバコを　すわないでください。（請不要在這裡抽煙）
74. このコップは　たんじょうびに　友だちから　もらいました。（這個杯子是我生日的時候朋友給我的）
75. 姉が　ふくを　たくさん　くれました。（我姐姐給了我很多衣服）
76. 今年のバレンタインデーは、リュウくんに　クッキーを　あげました。（今天的情人節我給了ryu很多餅乾）
77. 時間が　ないので、タクシーで　行きましょう。（因為沒時間 我們坐計程車去吧）
78. にもつが　多いですね、てつだいましょうか。（你好多包包呀 我來幫你吧）
79. ゆまちゃん、今度の日よう日　ぼくと　デートしませんか。（yuma 這個星期日 可以和我約會嗎）
80. あしたは　テストが　あるから、家に　かえって　べんきょうします。（明天有考試我要回家學習）
81. 「今日の　テスト、どうでしたか。」「べんきょうしたけど、あまり　できませんでした。」（今天的考得怎麼樣 我有學習但還是不太會）
82. 日本語は　むずかしいです。でも、おもしろいです。（日文很難 但是很有趣）
83. それじゃ、またね！（那 我們再見）
84. 日本語で　自分の意見を　言うのは　たいへんです。（要用日文說自己的意見好幸苦）
85. まだ　よるごはんを　食べていません。（我還沒吃晚餐）
86. 先生のむすめさん、大きくなりましたね。（老師的女兒這麼大了呀）
87. テレビのおとを　小さくしてください。（請把電視的聲音調小）
88. わたしは　ひまなとき、ユーチューブを　見ます。（我有空的時候 會看youtube）
89. 日本に　来る　前に、　少し　日本語を　べんきょうしました。（我來日本之前 學了一點日文）
90. えいがを　見た　あと(で) カラオケに　行きました。（我看了電影之後去了卡拉ok）
91. また　あそびに　来て　くださいね。（下次請一定要再來玩喔）
92. わたしの姉は　わたしより　せが　低いです。（我的姊姊比我還矮小）
93. リュウくんと　ゆまちゃん(と)、どちらのほうが　お酒が　すきですか。（ryu 和 yuma 你們誰比較喜歡喝酒）
94. 「日本料理の中で、なにが　いちばん　すきですか。」「大阪のたこやきが　いちばん　すきです。」（在日本料理當中最喜歡什麼 我最喜歡大阪的章魚燒）
95. 休みの日は、　うちで　アニメを見たり　ゲームをしたり　します。（假日我都在家裡看看動漫 打打遊戲）
96. 日本語を　聞くことは　できますが、　話すことは　できません。（日文我會聽 但不會說）
97. 日本人の　名前を　おぼえるのは　むずかしくないです。（日本人的名字不會難記）
98. リュウくんは　変顔が　できます。（ ryu會做怪臉）
99. わたしは　あまり　英語が　話せません。＝話す ことが できません（我不會太說英文）
100. みなさん、あした　朝７時に　来(こ)られますか。＝来る ことが できますか（大家 明天的早上7點能來嗎）

#JLPT #N5 #學日文

＼成為大家族一起朝夢想前進吧！👇👇／
https://www.youtube.com/channel/UCCZS6YMggfiRV_U7NuiNNsg/join

＿人人人人人人人人人人人人人人人人＿
＞訂閲一起實現1000人N2合格企劃吧！＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣

我貼這裡給大家複習用哦💑
1. わたしは一週間に３回、日本語の授業を受けます。（我一週有三堂日文課程）
2. 姉は　日本のGoogleにつとめています。（我的姊姊在日本的谷歌上班）
3. 私は　日本に　１０回も　行ったことがあります。（我去過日本10次了）
4. コンビニで、ビールと梅酒を　２本ずつ買いました。（在便利商店 各買了兩瓶啤酒和梅酒）
5. あの方もきれいですが、あなたほどではありません。（那位小姐也是很美啦 但是比不過你）
6. これは、こどもでもできる問題ですよ。（這是連小朋友都能答的問題）
7. 今回は　仕事で　日本に来ました。（這次是因為工作來了日本）
8. 僕は　かわいい彼女が　10人も　います。（我有10個很可愛的女朋友）
9. リュウさんは　下ネタしか　話せません。（ryu只懂得開黃腔）
10. 先生が　戻ってくるまで　教室にいなければいけません。(必須待在教室直到老師回來)
11. クリスマスまでに　彼女が欲しいです。(我在聖誕節前想交到女朋友)
12. 休みの日は　漫画を読んだり　ゲームをしたり　しています。(假日我都看看漫畫 打打遊戲)
13. 妻は　このごろ　ビールばかり　飲んでいます。(我老婆最近光喝酒)
14. 今、筋トレをしているところです。(現在剛好正在健身)
15. 彼が寝ている間に、浮気をしました。(我曾男友在睡覺時 搞外遇了)
16. これは、去年　日本に行ったときに　買ったものです。(這是去年去日本時買的)
17. 「すみません、今会議中なので　あとでこちらから電話します。」(不好意思 我正在開會 等下由我再給您回電)
18. お金がなくて、買えません。(沒錢我買不了)
19. マスクをしたまま、コーヒーを飲んで　しまいました。(我不小心帶著口罩喝了咖啡)
20. まあまあ、お酒でも　飲みながら　話しましょう。(好啦好啦 我們點杯酒 邊喝邊聊吧)
21. 私は　まだ一度も　日本に　行ったことがありません。(我一次也還沒去過日本)
22. この辺りは　いのししがでることがあるので　気をつけてください。（這附近偶爾會出現山豬 請小心)
23. 私は　毎日　ヤクルトを飲むことにしています。（我每天都要喝養樂多)
24. 今年の日本語能力試験は　中止になりました。(今年的日文考試 中止了)
25. 先輩たちが　卒業して　さびしくなりました。(前輩們都畢業了我變得好寂寞)
26. もう少し　音を　大きくしてください。（請把聲音調得再大一點)
27. そろそろ　新しいパソコンを　買わないといけないなぁ。（是時候該買新電腦了)
28. これ、食べてもいいですか。（這我可以吃嗎)
29. 明日は　特にやることがないので　来なくてもいいですよ。(明天也沒有特別的事幹 你可以不用來了)
30. テスト中は　喋ってはいけません。（ 考試期間不可以說話)
31. N4の試験、受かるといいですね。（N4的考試 希望能合格)
32. テストが始まる前に、筆記用具以外のものを　しまっておいてください。（在考試開始前 請把筆記用品以外的東西收起來)
33. 「あれ？昨日買っておいたビールは？！」「あ、さっき飲んじゃった。。」（疑 我昨天買好的啤酒呢 啊 我不小心喝掉了)
34. 「飲んでみる？」（要喝喝看嗎)
35. 「なるほど！教えてくれてありがとう！」（原來如此 謝謝你教我)
36. 小さいころ、　よく　祖母に　遊んでもらいました。（小時候祖母很常跟我玩)
37. これは、煉獄先生にいただいた本です。（這是從煉獄老師哪裏的到的書)
38. 煉獄先生は　かっこいいし　熱心に　教えてくださるので、人気があります。（煉獄老師人又帥 教導也很熱心 所以有人氣)
39. 日本をもっと知るために　日本に留学しました。（為了更了解日本我來留學了)
40. みんなに聞こえるように、大きい声で話してください。（為了讓大家都能聽到 請大聲說)
41. 日本語が話せるようになってから、学校が楽しくなりました。（自從我變得會說日文之後 學校生活變得快樂起來了)
42. ダイエット中なので、甘いものを食べないようにしています。（我正在減肥 所以控制不吃甜食)
43. 医者に、この薬を　毎日　飲むように言われました。（醫生讓我每天都吃這個藥)
44. 「くそ〜、、あんなにがんばったのに・・・」（可惡 我明明那麼努力了)
45. これは　どういう意味ですか。（這是什麼意思啊)
46. 今日は　早く　寝たほうがいいですよ。（今天早點睡比較好)
47. 上司に　このことは誰にも言うなって言われました。（我被上司說 這事不能對任何人說出去)
48. 肉だけじゃなくて、野菜も食べなさい。（不要只吃肉 菜也要吃喔)
49. 今日は祝日なので、その店が開いているかどうか　わかりません。（今天是公共假日 那家店有沒有開我也不知道)
50. 昨日は飲み会のあと、どうやって帰ってきたか　覚えていません。（昨天聚會之後 我是怎麼回來的我沒記得。)
51. あそこで　魚を売っているの（＝人）が　父です。（在那邊賣魚的人就是我父親)
52. 授業が始まるのは、９時からです。（課是從9點開始)
53. ひらがなを覚えるのに　３ヶ月もかかりました。（我花了3個月學會片假名))
54. この店では　高級料理が食べられます。（這個店能吃到高級料理)
55. 隣の部屋から　変な声が　聞こえます。（從隔壁的房間可以聽到奇怪的聲音)
56. 携帯電話を買ってもらったので、毎日彼女の声が聞けます。（買給我手機之後 每天都能聽到女友的聲音)
57. ここから　富士山が　よく　見えます。（從這裡能清楚看見富士山)
58. うちに来れば、裸で寝ているリュウくんが見られますよ。（你來我家就可以看到裸睡的ryu喔)
59. 昨日リュウさんが、きれいな女の人と歩いているのを見ました。（昨天我看到ryu和漂亮的女生一起走路)
60. 私は歌が下手なので、カラオケにはあまり行きません。（我唱歌很爛 不太去卡拉ok)
61. もう１２月なのに、全然寒くないですね。（已經12月了卻一點都沒感覺到冷)
62. 明日のイベントは　雨でも　やります。（明天的活動就算下雨也會辦)
63. あの人は　いくらあやまっても　許してくれない。（那個人你道歉多少次他都不會原諒你的)
64. あの人を　ゆるすつもりはありません。（我沒有要原諒那個人的意思)
65. リュウさんは日本語がうまい。それに、かっこいい！（ ryu的日文很棒！而且還很帥！)
66. 集合時間はもう過ぎている。ところが、彼はまだ来ていない。（集合的時間已經過了 他卻還沒來到)
67. 頭のよさよりも、愛情の深さのほうが　大事です。（比起腦袋好不好，愛你多深才是最重要的)
68. 東京駅までの行き方を教えてください。（請告訴我到東京車站的方法)
69. すみませんが、もう一度　言っていただけませんか。（不要意思可以麻煩你再說一次嗎)
70. 早く　夏休みに　なってほしい。（希望快點進入暑假)
71. 先生に　スピーチで話す内容を　チェックしていただきたいです。（拜託老師幫忙檢查我發表要說的內容)
72. そんなに彼女が欲しいなら、合コンにでも　行ってみたらどうですか。（那麼想要女朋友的話聯誼會那些去參加看看啊)
73. あの…ちょっと話したいことがあるんだけど…。（那個 我有話想跟你說)
74. ゆまちゃんは、明日は用事があるから行けないと言っていましたよ。（yuma她說了明天有事不能去)
75. 今度の金曜日、みんなで飲みに行こうよ！（這週五大家一去喝一杯吧！)
76. 今日は休みなので、ゆっくりドラマでも見ようと思います。（今天是假日所以我想慢慢享受電視劇)
77. もし暑かったら、エアコンをつけてくださいね。（如果覺得熱的話請打開空調)
78. 「時間やばいな...」「タクシーで行けば、間に合うと思う！」（ 時間有點糟糕 坐計程車去的話我覺得來得及！)
79. 渋谷から原宿に行くなら、山手線が便利です。（從涉谷去原宿的話山手線很方便)
80. あそこを右に曲がって　少し行くと、コンビニがあります。（那邊往右拐 在走一下就有便利商店)
81. このアニメを見たら、もう寝よう。　（看完這部動漫就睡覺吧)
82. 明日は天気が悪いみたいだから　今日洗濯しておいたほうがいいね。（聽說明天天氣不好喔，今天把衣服先洗掉比較好)
83. わ〜！おいしそう！！（哇好好吃的樣子)
84. 今晩、東北地方では雪が降るでしょう。（今晚估計東北地區會下雪)
85. 今行かなかったら、もう一生会えないかもしれない。（現在不去的話 恐怕一輩子也見不到了喔)
86. リュウさんは、かっこよすぎます！（ryu桑也太帥了吧！)
87. 私はとても傷つきやすい性格です。（我是很容易受傷的性格)
88. 僕はストレスがたまりにくい性格です。（我是不容易感覺到壓力的性格)
89. 胃の痛みがおさまるまで、この薬を飲み続けてください。（請持續吃這個藥直到胃痛好下來)
90. 先生に　ほめられました。（我被老師稱讚了)
91. うさぎに薬を飲ませるのは　大変です。（要讓兔子吃藥好辛苦)
92. 入社して一か月で、会社をやめさせられました。（我入社一個月就被炒掉了)
93. そのゲームおもしろそう、私にもやらせて！（這個遊戲看起來好有趣 也讓我玩一下！)
94. ここに車をとめておいても大丈夫ですか。（我把車子停在這裡沒問題吧)
95. 今日は車がたくさんとまっていますね。（今天停了好多車在這)
96. この間の地震で　冷蔵庫がこわれてしまいました。（上一次的地震把我的冰箱弄壞了)
97. 友達のパソコンを　こわしてしまいました。　（我把朋友的電腦搞壞了)
98. ちょっとコンビニ行ってくるけど、なにか買ってきてほしいものある？（有什麼要我買的嗎)
99. 「今日元気ないね、どうしたの？」「昨日、彼女にふられたんだ…」（今天看起來沒精神耶 怎麼了嗎 昨天我被女朋友甩了)
100. 今日のパーティー、ゆまちゃん来るかなあ。（今天的派對 不曉得yuma會來嗎)



#JLPT #N4 #學日文