「老師沒教的日語文法・溫故知新!」
主題:日文特殊符號的打法
我們在日常生活中已經習慣用電腦打字、輸入日文,甚至比手寫還要頻繁,一般會用羅馬拼音的方式來輸入,
例:
ふ → 「FU」
か → 「KA」
問題來了,各位知道該如何輸入以下的假名和符號嗎?
① づ
② @
③ ※
④ 々
⑤ →
⑥ ◎
⑦ #
正解
↓
↓
↓
↓
↓
這些假名和符號的輸入方法,如下所示:
① づ → DU
② @ → アットマーク
③ ※ → ほし、こめじるし
④ 々 → どう
⑤ → → みぎ、やじるし
⑥ ◎ → にじゅうまる(二重丸)
⑦ # → シャープ
另外,日文輸入法方面,大家常用的應該是「IME日文輸入法」吧!不過,我們其實很推薦「Google」日文輸入法喔~
詳細介紹可以看這裡:
http://jp.sonic-learning.com/2010/02/17/googlejp/
順帶一提,如果想輸入顏文字的話,只要輸入「かおもじ(顔文字)」的話,就有很多選項可選了喔!
例:
(^_^;)
m(_ _)m
(´・ω・`)
(^_-)-☆
(・_・;)
以上、ご参考に〜
圖片引用自: http://bit.ly/1bHky6Q
--
以上專欄內容節錄自「老師沒教的日語文法」教材(含特典講座~)
詳細:http://jp.sonic-learning.com/2011/01/26/sensei/
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過7,990的網紅大天使TV,也在其Youtube影片中提到,上次分享網易見外工作台之後,很多人問,日文怎麼辦? 其實youtube就會自動聽打很多語言的字幕, 包含英文、荷蘭文、法文、德文、義大利文、日文、韓文、葡萄牙文、俄文和西班牙文, 這些語言都可以用youtube聽打下來, 還可以下載字幕檔,再重新編輯喔~ 很好用的請試試看吧~ 中文聽打看這邊 ht...
日文特殊音打字 在 日日·甜甜 Facebook 八卦
【那些大明星教我的事】
想寫點紀錄,在東京這整個禮拜,我過著每天與大明星工作吃飯的濃縮人生。
🌕1.人美心美的天使🌕
東京記者會時,在休息室第一次看見 曾之喬 ,喬喬爽朗大笑打招呼是我的第一印象!私底下聊天時,我請她以後來廣島一起玩,她看著我的眼睛像個孩子般問:「廣島什麼最好玩?我要去!」
沒距離的接觸,就算是聊台語也會通,不只長得美,她後天更是努力,保養健身飲食都非常嚴苛,看著她瘦長身材,我不捨地摸摸她,要她工作不要太累。
跟我同年紀卻出道十五年的喬喬,一路上走來比誰都艱辛,看著眼前真實的她,在台上站一整天後還堅持要跟每位粉絲擊掌說再見,那份敬業與熱情,讓我整整上了勇敢的一課!
之所以會成為大明星,是因為她真的很努力!在短暫相處多次後,分別前我真的很不捨,她最後在車裡跟我說拜拜時,我決定要當她一輩子的鐵粉❤️在日本應援她!(最後怎麼瞬間變迷妹😂)
-
⭐️2.王子真的是王子⭐️
王子 王子 邱勝翊 是台中人的驕傲!天生的幽默感,不管講什麼事都超好笑,小小一件事從他嘴裡講出就是一個完美的梗,他的娃娃臉跟完美身材比例讓我目不轉睛,更可愛的是上車離開前,他還特地跟我說:「我有看到妳的ig!」
王子的幽默與小細節的用心,是古代王子做不到的,不停戳中身邊每個人的笑點,再帥氣的收場結尾,這是專屬他的特殊能力❤️
-
💕3.望子成龍的感動💕
兩年前跟以綸工作時,他戴了頂鴨舌帽,英文講得比中文好,像一個小弟弟般淘氣!兩年後再度見面時,他那不變的帥氣跟甜甜的笑容中,散發出穩重與成熟!
看著台上正在發表感言的他,熟悉的聲音與認真的語氣,我有如媽媽般的激動又感動的心情❤️
這孩子長大了(下台後我不斷這樣對他說😂真的是個歐巴桑哈哈
王以綸 Riley K真的是個很努力的男孩!要一直健健康康,我會一直在日本想著你的❤️
-
🌷4.最甜美小可愛🌷
在休息室看到廷芮的化妝包跟我一樣是小丸子的時候,就相信她一定是個超棒的女孩!(喜歡小丸子的人都是好人😍) 認識她後再度證明果然沒錯!
不會日文的她,上台前把日文小抄寫在手上,當著數百個日本粉絲面前一字一句的慢慢講出,那努力的模樣真的會讓粉絲感動大哭!
私底下吃飯時更是認真,把我們教她的每個日文都筆記起來,小小年紀的她有著堅強的個性,努力不懈的把自己做到最好,忘不了我們在廁所一起大聊天,那是多麼開心❤️
世界上唯一能和我一起把小丸子全班同學都背出來的人,就是謙虛又勇敢的可愛 簡廷芮 Dewi Chien,期待再見面大聊天!
-
🍊最終心得🍊
可以跟台灣團隊工作是一件超痛快的事,大家打成一片又笑到氣喘,讓我有機會大解放😂
打了這麼多,最終要感謝緣份的美好,這次喬喬們特地來到日本為 稍息立正我愛你做粉絲見面會,贊助主辦是我已經吃了2年多的 俏正美 BB / Chocola BB維他命耶!
能夠來當活動嘉賓又能跟最愛的維他命品牌一起出席,無法言喻的開心!我要把 Chocola BB當神拜了!哈哈!
PS!!! 喬喬跟我都是吃BB最強小藍瓶 (台灣沒賣,記得來日本搜刮) https://www.chocola.com/product/bblc.php
以上用手機打字到眼花~希望能把我心中的愉悅傳達給你們大家❤️
日文特殊音打字 在 仙女懶媽愛轟趴 Facebook 八卦
今天懶仙女帶大家來到位於新開幕的 #微風南山
最值得期待的 #THE_UKAI_TAIPEI 。
除了引進日本最經典的鐵板燒「Ukai-Tei」(第一間榮獲米其林殊榮的鐵板燒餐廳),還有UKAI集團旗下品牌日式割烹 #Kappou_Ukai。
他是無菜單料理來著,還真的是「無菜單」,
感覺很像看電視沒打字幕、吃東西戴著眼罩,
就是沒認真聽講解就不知道吃進去的是什麼,
下次要帶支錄音筆才行。
座位不多,但坐擁46樓180度無敵景觀,就像坐在雲端用餐(盤腿觀音坐)。
我今天吃的是割烹的部份,所為「割」(主廚在前檯分切)「烹」(在客人面前煮食),是日料最新鮮極致的料理手法。
食材上,使用大量日本進口食材,例如:伊勢海老龍蝦、青森白六瓣蒜、昆布鹽、越光米等。
牛肉來自日本「田村牧場和牛」,脂肪如雪花般細緻地分布,據主廚說,牛平常都聽音樂,被宰殺前還會引領上榻榻米,供人膜拜後宰殺,特殊的飼養方式與地理環境,連川普品嘗後也讚不絕口。
服務態度細膩,但日本籍服務人員會跟妳烙日文讓我有一點兒不自在說。
整體而言~
服務⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
氛圍⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
美味⭐️⭐️⭐️⭐️
我超激賞的內外兼修的清潔品牌
#淨毒五郎 3/4~3/8(四)
https://bit.ly/2Ta3xjC
日文特殊音打字 在 大天使TV Youtube 的評價
上次分享網易見外工作台之後,很多人問,日文怎麼辦?
其實youtube就會自動聽打很多語言的字幕,
包含英文、荷蘭文、法文、德文、義大利文、日文、韓文、葡萄牙文、俄文和西班牙文,
這些語言都可以用youtube聽打下來,
還可以下載字幕檔,再重新編輯喔~
很好用的請試試看吧~
中文聽打看這邊
https://youtu.be/tTt7ZC1yyw8
00:00 多國語言字幕聽打
步驟分解:
1. 上傳剪輯好但是還沒上背景音樂的講日文影片,設定不公開 00:38
2. 等待youtube自動生成字幕 01:12
3. 進入字幕編輯畫面編輯(不再進軟體編輯也可以到這裡就收工) 02:12
4. 下載字幕檔案 03:32
5. 如果是.sbv要轉檔 03:50
6. 04:00 將srt字幕匯入影片編輯軟體
7. 加上背景音樂
8. 完工重新上傳(剛剛那個要刪掉喔)
中文聽打兼翻譯成英文字幕的教學按這邊
https://youtu.be/tTt7ZC1yyw8
----------------------
▶︎大天使TV其它的平台更精彩◀︎
‣‣ Instagram ► https://www.instagram.com/the_peggie/
‣‣ Line@ ► @535jwrxj http://nav.cx/AcqrRs8
‣‣ facebook ► http://bit.ly/peggiefbfan
▶︎藥師如何投資美股?你來我跟你分享 ◀︎
‣‣ http://bit.ly/BOS-Peggie
哈囉 大家好我是Peggie
自從上個影片我教大家怎麼樣
快速的自動聽打中文跟英文字幕之後
我收到很多需求就是要問我說
那有沒有什麼方法可以自動聽打日文的字幕啊
為什麼出這麼難的問題給我呢
但沒關係
我幫大家找到方法了
而且呢
比你想象中的還要簡單很多
那個工具就是你現在所在的地方youtube
youtube本身
其實有聽打字幕的功能
但它不支援中文
首先上傳你講日文的影片
上傳在不公開
你要上傳的影片是
已經編輯到最後了 時間都安排好了
只剩下字幕還沒有好
這時候請先輸出一個沒有背景音樂的影片
因為有背景音樂會讓你的字幕聽打變得很困難
所以我們上傳一個
沒有背景音樂的 講日文的影片
上傳的時候
你選語言是日文
字幕認證這邊
選不曾在美國電視媒體上公佈
完成
然後就稍等一下
不要去動它
Youtube在自動生成字幕的時候呢
需要一些時間
但是它不會跟你講
它需要時間
它就默默在那邊做
所以呢
我們來看一下它的規則
等一下這個網頁
我一樣貼在底下給大家參考
我們來看一下它的規則 等一下這個網頁
我一樣貼在底下給大家參考
那它說
它目前能夠自動產生字幕的
只有這幾個語言是
它目前能夠自動產生字幕的
只有這幾個語言是
英文 荷蘭文 法文 德文 義大利文
日文 韓文 葡萄牙文 俄文 西班牙文
你說中文怎麼辦? 中文就參考上一個影片
過一段時間
我們再回到這個影片
你發現底下這邊多了一個字幕的選項
然後點它
哇 這不就是你想要的嗎
日文的字幕自己出現了
但是它一定會有聽錯的地方
因為它是機器人
人腦還是有人腦不能取代的地方
所以我們要怎麼修改這個日文字幕
甚至把它載下來
然後自己再重新斷行
按編輯影片
然後按字幕紀錄 它這裡有沒有說
它是系統自動產生
所以這是 系統自己打的 按這邊
它就跑到這邊來了
這是字幕的編輯畫面
這是在youtube系統上可以自己編輯字幕的畫面
如果你以前有一些影片上傳了
但是你沒有上字幕的話
其實也是可以從youtube裡面再去上字幕
不要把舊的影片刪掉再重新上傳
你只要上傳新的字幕就可以了
所以一樣可以從這邊
那你會發現
它很厲害的是
它自動幫你一個一個把時間軸安排好了
如果你不喜歡的話
就可以去移動它的時間軸 按編輯
然後去點點看
會發現這個 這個這邊是可以移動的
這樣時間軸是會變的
所以呢
你可以在這上面再一邊去聽
你在影片裡面講了什麼
然後一個一個去做修改
因為它最好的地方就是它幫你把時間軸都安排好了
所以我覺得時間軸這件事情
是可以幫你省下最多時間
這就是你要的字幕
然後幫我注意一下
這邊儘量都讓它是在同一行
不要這樣子分行
不然等一下會發生不好的事情
假設你這邊都弄完之後呢
你按下載
按下載喔
然後怎麼開呢
你就用文字檔開就可以了
最簡單的txt那種方法把它開啟
開啟你會看到 長這樣子
這個是從youtube上面下載下來
.sbv是youtube自己的特殊格式
它有時間也有文字
可是這個檔案
不是一般的.srt檔
所以你的剪輯軟體可能不一定會接受它
再用另外一個轉檔工具轉一下
這個網站
待會兒一樣把連結貼給大家
我把這個sbv傳上去
待會兒一樣把連結貼給大家
我把這個sbv傳上去
轉成.srt檔
按convert
它就出現一個.srt檔
可以看一下這兩個檔案的差別是什麼
它的編碼不太一樣
所以看到這個是.srt檔
它上面有序號
就是123456
然後時間 箭頭 結束的時間
這邊是一行一行字幕的內文
這是.sbv檔
長得不一樣
所以我們要經過一個轉檔的程式
所以你就拿到的日文字幕了
接下來就放回你原本那個影片
然後就可以自動生成字幕了
記得再把你的背景音樂加上去如果有需要的話
然後你就可以上傳你的youtube頻道
記得喔
剛剛那個沒有 字幕檔案
也沒有背景音樂的那個影片記得要刪掉
不然你再上傳一個一樣的
youtube就會說
你的影片已經上傳過了 不要再上傳重複的
日文字幕的方法就是這樣 第一先上傳
那個單純只有在講日文的影片
然後等一段時間
youtube就幫你自動生成日文的字幕
可能要半個小時以上
先去做別的事情
然後呢
再進到youtube裡面把這個檔案存下來
這個檔案是一個sbv檔
再進到youtube裡面把這個檔案存下來
這個檔案是一個sbv檔
.sbv檔要再轉成.srt檔
.srt檔就可以再放回你的影像編輯軟體裡面
然後就可以生成帶有日文字幕的影片
或者你直接把.srt檔上傳到
youtube裡面也可以
youtube是可以接受srt檔案的
那以上就是用youtube自動生成日文字幕的方法
希望今天的教學有幫助到大家
如果你們想要學任何東西
歡迎在底下留言跟我說
我們今天就這樣囉
下次再見拜拜
---------
🎵背景音樂
We Are One by Vexento https://www.youtube.com/user/Vexento
https://soundcloud.com/vexento
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/Ssvu2yncgWU
---------
Youtube官方說明
https://support.google.com/youtube/answer/6373554?hl=zh-Hant
字幕轉檔網站
https://gotranscript.com/subtitle-converter
日文特殊音打字 在 Miller米樂 Youtube 的評價
※PSN日帳10/12(PM11:00) ~ 10/21(PM11:00) 開放體驗版遊玩
本遊戲簡介:
在近未來世界,因為絕大部份區域
都被會「捕食」一切事物的神秘生命體「荒神」啃噬,
而讓世界陷入崩潰危機。
在這個時代裡,由生化學企業 芬里爾 所開發的生體兵器「神機」,
以及能夠使用神機的特殊部隊 - 通稱「噬神者」,
是唯一能夠對抗荒神威脅的希望。
因為出現人類前所未知的災難「灰域」,
而讓人類再次陷入前所未見的危機。
飄浮在空氣中的「灰域」,會在出現後馬上開始擴大佔有領域,
啃食所有與其有接觸的人工結構物,讓它們化為灰燼。
芬里爾各個支部對於「灰域」的侵略毫無抵抗的餘地,
使得芬里爾的統治體制馬上就陷入崩潰狀態。
勉強倖殘下來的人類,在各地建設被稱為「港口(ミナト)」的地下據點,
並且製造出對「灰域」擁有更高抗性的「對抗適應型噬神者(Adaptive God Eater)」,
通稱為「AGE」的士兵,盡可能對抗這覆蓋了地表的威脅。
-----------------------分隔線------------------------
歡迎來到我的頻道~
會不定期實況PS平台的遊戲
有興趣可以訂閱追蹤唷~
※目前環境不便語音和觀眾互動,
只能實況中打字回覆 ⊙_⊙
-----------------------分隔線------------------------
★未來預定實況的【中文版】遊戲
PS4 閃之軌跡3 (預計2018.11.01發售)
PS4 閃之軌跡4 (預計2019.03.07發售)
PS4 受讚頌者1 (預計2018.11.22發售)
PS4 受讚頌者2 (預計2019發售)
PS4 受讚頌者3 (預計2019發售)