【 今晚有一件很重要的事情要跟大家分享!😱 😘 】
2020年真的是一個很不妙的一年,雖然台灣在防疫上比起其他國家真的是成功許多,但我相信疫情多多少少都還是有影響到我們大家的生活。
2020年對於我個人生活衝擊最大的是:原本很期待今年暑假回國探親,結果我現在都還不確定2021有沒有機會再看到我的家人 😥 我四個阿公阿嬤都還在,然而年紀已經越來越大,心裡想到兩年後才有辦法回去看到他們,心裡就覺得很難受。
而在這痛苦的一年內,我仍然克服了一段很低潮的時期,不僅是對家人的思念、臨時搬家、還有因為大環境的改變隨之迎來的工作挑戰等等。在異國遇到一系列的困難的時候,總是會想要放棄一切,回國再重新開始。
但這個時候,我想起了我想要留在台灣的初衷。我剛搬來台灣的時候,遇到這麼多人在學習法文,卻無法開口講法文,這讓我充滿了使命感,想要分享我學習語言的技巧,幫大家開竅學習法文!
這樣的心情,讓我還是決定在百萬困難中的2020年,很努力邁往實現我的夢想:「建立一個讓台灣人與法文邂逅的地方。」
「所以今晚我很高興地跟大家公布:法文邂逅在台灣正式成立!😍 😭 🙏 」
« Je suis heureux de vous annoncer l’inauguration de mon école de français à Taipei ! »
能夠安心長期定居在台灣寶島,繼續推廣我對於法文的熱情,對我來說這是讓即將要結束的2020年的最快樂的結局,也讓我面對未來充滿了希望與期待。
希望能夠走在這條新路上繼續與你們邂逅 。
期待讓你們與法文邂逅。
2020年12月:法文邂逅在台北建立了實體交流平台 ❤️
PS: 現在有了這麼棒的環境,很多新的課程將會帶來給大家,入門法文,初級法文,中級法文,法文口說討論課!隨時歡迎大家來感受杰式教學風格!😍
#杰宇的法文邂逅
#法文邂逅學校
#推廣法文
#使命感
同時也有7部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅法文邂逅,也在其Youtube影片中提到,🌟法文要怎麼表達「曖昧」呢? 🌟法國人不說「便宜」,而是說「XX」!? 🌟「加油」的法文要怎麼說呢? 🌟原來法文沒有「畢業」這單字!? 每年六月,就是鳳凰花開的畢業季,而「畢業」這個再平凡不過的單字,可以用英文「Graduation」來表示,日文有「卒業」,韓文可以說「졸업」,但在法文竟...
法文邂逅學校 在 法文邂逅 Youtube 的評價
🌟法文要怎麼表達「曖昧」呢?
🌟法國人不說「便宜」,而是說「XX」!?
🌟「加油」的法文要怎麼說呢?
🌟原來法文沒有「畢業」這單字!?
每年六月,就是鳳凰花開的畢業季,而「畢業」這個再平凡不過的單字,可以用英文「Graduation」來表示,日文有「卒業」,韓文可以說「졸업」,但在法文竟然沒有一個單字可以用來表達「畢業」😲
上週和大家分享那些很難翻譯成法文的中文單字,這週Triston和Julie繼續延續上週主題,想和朋友們分享:「在法文中,幾乎沒有這些中文單字!」(Julie和Tristan絞盡腦汁啊......🤔)
除了以上幾個單字,影片最後也分享4個最常被學生詢問到的中文單字,但真的常常讓老師們感到困惑的中文單字,快來一起來學這些實用的單字吧!
你還有發現哪些中文單字,卻不知道如何用法文表達嗎?歡迎在底下留言跟我們分享,我們可以下次再統整分享給大家!
#法文邂逅
#歡迎分享更多難以表達的中文字!
🇫🇷🇨🇭【每週一杰課|中階線上】2小時,重拾輕鬆自信開口說!朋友們!你準備好了2024年的巴黎奧運嗎?!一起來重溫法語,為未來的自己留下美好絢爛的浪漫回憶!
🎬 https://bonjouratous.com/product/202012a2to/
法文邂逅學校 在 法文邂逅 Youtube 的評價
朋友們都知道我愛台灣,不過今天終於有機會跟大家分享我第一個認識的台灣人!因為「她」讓我決定來台灣旅遊,發現台灣的美好,然後立志在這塊土地推廣法語文化💪
在這個短片中,我會跟大家分享瑞士、台灣「交友文化」的差異!
朋友們,你曾經到瑞士留學、工作還是旅遊呢?或者你即將展開一趟新的旅程前往瑞士呢?又或者你身邊是否也有瑞士朋友嗎?在跟瑞士人相處時,有什麼樣的感受或特別的回憶呢?不管是快樂、有趣、興奮、困惑,或者是惱人的回憶,希望透過這支影片帶大家從「我的世界」了解瑞士人!
【人物介紹】
🙆藏鏡人:在宇宙流浪許久,近日才返回台灣,資料解密中。年齡不詳,喜歡跟馬🐴對話的奇女子💃
🤵杰宇老師:喜歡學語言ȭ,熱愛教學並全心想讓更多的人「了解瑞士、愛上台灣」,最近的新興趣是迷上電子書閱讀📖(喜歡研究購買電子書的朋友站出來🤗)
#法文
#瑞士
#文化
#語言學習
---------------------------------------------------------------
🤔朋友們你們猜對幾了呀?快來跟我分享!
🇨🇭🇫🇷杰宇老師努力分享法文影片,不定期更新中,你一定會喜歡👍
【杰式現場|台灣人千辛萬苦造訪了山中的瑞士學校?!來自新竹的法語好聲音 feat. 法語好聲音】
值得你一聽在聽的好歌聲?!不要錯過了!👉https://youtu.be/mMEI7WhJIYU
【懷舊系列:為大家帶來「古早味」的瑞士少女|法中翻譯小短片】
送給念舊,但不守舊的你👉https://youtu.be/MihckSSXMSI
👍如果你喜歡我的影片,歡迎幫我按讚、分享,並且訂閱我的頻道!
👍N'oubliez pas de vous abonner ! Merci beaucoup et à bientôt !
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【杰宇的法文邂逅】
👉Facebook:https://www.facebook.com/learnfrencht...
👉Instagram:https://www.instagram.com/yannickstud...
👉Mail:[email protected]
法文邂逅學校 在 法文邂逅 Youtube 的評價
到底法文怎麼說「工具人」和「綠茶婊」?!😂
朋友們!上次在Instagram詢問大家:「到底有什麼中文字,是在法文中沒有的呢」?
我們很驚訝收到了大家非常熱烈及有創意的回覆,可以感覺到大家學習法語道路上,遇到很多「法文有沒有類似說法呀?」的疑問!在回覆當中,有些中文詞的概念,確實是在法文中完全不存在,不過也有些回覆其實是能夠翻譯的,為了避免遺珠之憾,所以這一系列分成兩集為大家解答!
今天的【上集】將跟大家一一解答能夠翻成法文的中文單字!雖然有一些字,還是沒有100%吻合的翻譯,不過我們還是試著用法文解釋,大家趕快跟法語區的朋友分享看看吧!🤩
有哪位朋友們,提供的字出現在影片中的嗎?!😆
#法文邂逅
#法文中不存在的中文
#還有哪些字你想知道法文怎麼說?!
🇫🇷🇨🇭【每週一杰課|中階線上】2小時,重拾輕鬆自信開口說!2021仲夏線上講座即將開課!
朋友們!在講座中,從母語者的視野從文化中快樂開口說法文,一起重拾遺失的法式美好!
https://bonjouratous.com/product/202012a2to/
法文邂逅學校 在 [心得] 2022法國遊學心得-短期巴黎學校推薦- 看板France 的八卦
網誌圖文好讀版 >> https://eatnplay.pixnet.net/blog/post/226095811
大學時期就一直覺得法文好美好浪漫
終於在這次疫情趨緩要有機會到法國遊學了!
因為從沒去過這個國家所以二話不說直接選巴黎了!
不過這種全世界的天龍國法國,
▶遊學一個月要花多少錢呢?要住寄宿家庭or宿舍?
▶法文教學方式怎麼樣?短期進步會快嗎?
▶哪個學校比較省 報名比較便宜?
下面都來一一分享一下!
懶得看文字可以看我Youtube影片版本 :))
https://youtu.be/XUMcePQ0jeo
法國遊學 - 城市選擇
不知道是電影看太多
還是愛蜜莉在巴黎太入戲
就覺得來巴黎學法文還會有豔遇(?) XDD
其實一開始有看一些南法像是尼斯、蒙彼利埃
或像是產酒都是波爾多(對酒沒抵抗力哈哈)
但因為第一次到法國
加上會待一個月以上
大家都說請直接選巴黎謝謝!
理由是因為巴黎能做的娛樂、觀光真的太多太多了
然後也是人生必去城市之一
像是南法或其他城市,可以趁休假或週末去踩點就好
所以我就規劃一個週末去南法玩
其他時間都在巴黎,發現一個月根本完全不夠啊!!!
怎麼找喜歡的法國學校?
我會做很多功課最簡單的就是「找評價」!
看Google和遊學評價網的學生內容
我主要是看氣氛還有課外活動部分去選
喜歡那種可以馬上認識一堆人的學校
< 法國學校評分列表:TOP10法國語言學校 >
>> https://schoolaplus.com/search-country.asp?country_seq=8
法國語言學校:教學方式分享
Eurocentres Paris 校園!
先來說自己的背景
對法文完全沒有基礎 就只有自學字母發音而已
所以這次線上能力測驗完就被分配到基礎班
從法文字母教起 還有簡單的自我介紹等
說真的在法國語言學校
會發現進度真的很快
我第二週已經開始上到
日期、數字、時間的對話了
再來就是職業、興趣、運動跟整篇作文等
這大概大學選修一學期的進度了吧
才幾週就要開始用法文寫自介小作文
全法文教學的好處是聽力跟口說進步非常快!
原本還擔心沒有中文解釋會不會學不懂
結果老師會靠一些講義或圖像化的東西來講解不用擔心
想短期衝刺法文能力真的可以來巴黎學法文
如果本身就有法文基礎我覺得那個口說訓練量絕對是爆表
因為課外活動老師介紹各個景點都是全法文
上課下課都在密集訓練法文的感覺!
<< 學校的優&缺點 >>
Eurocentres / Bayswater 心得~
因為法國這間是兩個學校合併 所以兩個名字都打
優點:
地點超級棒!!!
Eurocentres最吸引我的就是他的地點!!
完全是法國巴黎的金黃正中心
法國從中心到外圍,分成了1~20區
而Eurocentres(Bayswater)就在一號區正中心!
所以每次學校下課,下午想去哪走走晃晃都超方便
走不到十分鐘就到羅浮宮,旁邊就是塞納河!
地理位置絕對是十分!
學校評價很高!
法國老字號學校!已經成立快80年了!
所以查完資料下來這間學校評價很多又不錯
免費線上法文課程
Eurocentres有自己的線上系統
從出發前就可以在上面測能力測驗
還有很多法文練習可以無限上
如果想要便宜又大碗CP高的話
應該會很愛這種,你可以下課無限複習!
線上也可以直接做題目練習!
缺點的部分
✓ 上課速度偏快 -> 需複習
像我這種幾乎沒基礎的
如果回家沒有複習隔天是真的會跟不上的
所以真的下課要花點時間去消化才能吸收
✓ 全班沒有講中文的
再來就是我當時全班一個講中文的都沒有
所以如果真的不會的單字要自行查字典
雖然我都用比手畫腳問旁邊朋友
但同時也是好事拉!因為沒有會講中文
在學校才會有那個外語的環境
不然就很像到台灣的補習班學外語而已!!
學校課外活動
手作DIY法式巧克力
手作的東西感覺最能跟同學變熟了
我做的巧克力沒人敢吃
(因為太難吃了他們說像便便)
一直被當作大家的懲罰
而且老師動手做從頭到尾都一直講法文
雖然下課還在法文轟炸
但因為自己DIY其實還是很有趣
巴黎市區導覽
因為學校就在市中心
所以老師會帶隊讓大家逛附近博物館跟建築物
這種歷史性的活動比較適合中高級法文程度的
因為單字真的都有難度!
和同學自己去High的旅遊景點
認識到同學就是等於多旅伴拉!
每週末我們都會跑去巴黎附近景點玩
說真的 一個月完全不夠啊!!!
感覺應該待個三個月以上的
▲ 聖米歇爾山
▲ 巴黎必去景點
▲ 和同學和當地朋友一起續攤在艾非爾鐵塔前尬酒!
▲ 在法國的日常:健身房、和同學一起吃飯
法國遊學學費
這邊簡單列法國巴黎遊學+住宿的台幣費用
上面是住寄宿家庭費用
下面是住學生宿舍費用
寄宿家庭 VS 學生宿舍
如果有預算考量,請二話不說直接選寄宿家庭
包早晚兩餐,費用還比學生宿舍便宜很多巴黎真的房價太貴了拉!!!
但如果你崇尚自由的靈魂,不想被home爸home媽管
預算也比較足當然學生宿舍就比較適合了
寄宿家庭
和Home媽還有他兒子一起吃晚餐!
寄宿家庭窗台的美景!這真的是百萬美景啊還看得到鐵塔!
每天下課回來Home媽第一件事就是拿我講義幫我複習
學生宿舍(飯店式住宅)
學生宿舍就是非常乾淨簡單的飯店式住宅
如果喜歡有自己個人空間很清幽
(但重點就是貴很多!!!)
詳細生活費跟交通費等花費
可以參考這篇
https://eatnplay.pixnet.net/blog/post/226110268
祝大家都能在法國遊學有一場浪漫的邂逅哈哈哈哈!
Bonjour! 法國遊學懶人包
【法國遊學心得】:1個月真實上課記錄
https://eatnplay.pixnet.net/blog/post/226095811
【法國遊學費用多貴?】:省錢方法大公開
https://eatnplay.pixnet.net/blog/post/226110268
【TOP3巴黎語言學校比較】:比較表一次看
https://eatnplay.pixnet.net/blog/post/226177861
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.223.1 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/France/M.1663524527.A.9AB.html
※ 編輯: kogikogi (123.192.223.1 臺灣), 11/22/2022 01:23:45
... <看更多>