Happy Valentine's day!
❤️❤️❤️❤️❤️
今天是情人節 和大家分享一首很浪漫的法國情歌 L'Hymne à L’amour (Edith Piaf)
Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
我們頭頂上的藍天可以崩塌
Et la terre peut bien s'écrouler
腳下的大地也可以陷落
Peu m'importe si tu m'aimes
只要你愛著我 那些根本不算什麼
Je me fous du monde entier
我可以整個世界都不在乎
Tant que l'amour inondera mes matins
只要愛情可以充滿我早晨
Tant que mon corps frémira sous tes mains
只要我的身體還能在你的碰觸下顫抖
Peu m'importe les problèmes
所有的問題都那麼微不足道了
Mon amour puisque tu m’aimes
我的愛 只因為你愛我
Si un jour la vie t'arrache à moi
如果有一天命運把你從我身邊奪走
Si tu meurs que tu sois loin de moi
如果你逝去 遠離了我
Peu m'importe si tu m’aimes
只要你愛著我 那些根本算不了什麼
Car moi je mourrais aussi
因為我也將隨你而去
Nous aurons pour nous l’éternité
有永恆的生命等著我們
Dans le bleu de toute l’immensité
在廣闊的藍天裡
Dans le ciel plus de problèmes
在天堂不再有煩惱
Mon amour , crois-tu qu'on s’aime
我的愛，你相信我們彼此深愛嗎
Dieu réunit ceux qui s'aiment
上帝會讓有情人終成眷屬
___________
今天的法文單字當然就是"情歌"
@valentinewords
___________
#valentineinparis #valentinesday #happyvalentine #lovesong #edithpiaf #balloons #love #redballoons #myfav #frenchsong #ootd #outfitshare
法國情歌 在 雪正飄落著-一首很動聽的法國歌Tombe La Neige - YouTube 的八卦
雪正飄落著-一首很動聽的法國歌Tombe La Neige. ... <看更多>