剛退伍的那年，和學長一起到香港排練、演出。算是第一次要在香港長待，一個月左右吧；自覺瀟灑的我只帶了大約五千塊台幣，就和學長一同飛往香港，寄宿在劇場朋友家。
排練場在土瓜灣，我們住在大埔墟，每天搭巴士往返；忘了算上交通費又隨性的我，就一直在當地找尋便宜又美味的三餐。早上在劇場附近可以買得到剛出爐熱騰騰的蛋塔，三塊港幣兩個；對街有便宜又好吃的炸醬麵八塊；最貴可能吃附近餐廳的時菜排骨飯，要十六塊。
一直到現在，每到香港我就會去找炸醬麵吃，雖然明明炸醬麵不是香港特色餐點。而三塊兩個的蛋塔，現在應該買不到了。
每天穿梭在香港街道，對什麼都好奇；沒排練時，熱情的香港朋友就帶著我們到處晃。我真正正式學的第一句廣東話，是“行車時與車長談話乃違法行為”；一張貼在公車上的標語；我覺得實在太特別了，是因為大家都太愛跟司機聊天嗎？就硬是要朋友教了我這句話。
有天太晚了沒有公車，跟朋友一起搭亡命小巴回住處，發現車上沒有下車鈴，問朋友要下車怎麼辦？朋友說你要大聲喊“唔該有落！”，朋友將這個重責大任交給我，我比上臺演出還緊張，不斷低聲重複練習這句話，到站前卻被一位阿伯搶先叫走了，一直懷恨在心。
這一個月的後半，學長看不下去我每天只吃蛋塔，就決定休假時到市場買菜，在朋友家一起開伙，比較省。
劇團在演出後特別辦了個BBQ慶功宴，要我一定要好好大吃一頓。
那年最衝擊的應該還是茶餐廳學長點的滑蛋牛肉飯，它就是滑蛋、牛肉，跟飯。
隔年再來香港時，自己一個人跑去大嶼山，那時昂坪360剛蓋好不久，就決定搭搭看。那天不是假日，又飄著細雨，沒什麼人，我自己一個人坐一個車廂，前後車廂都沒人。纜車慢慢往山上爬，結果山上大霧，於是我就一個人被吊在半空中，四面八方前後左右都是霧，什麼都看不到。當時的我覺得，這實在是太high了。
山上的莊嚴與寧靜把自己立刻從熱鬧喧譁的香港抽離出來，我在山上待了很久。那天覺得大佛特別大，也許因為大霧，我只能看到一半。
後來好像連登高都要收錢了，山上餐廳也越來越多。
往後幾年常常來香港，對香港的一切越來越熟悉。女人街、廟街、西洋菜南街、尖沙嘴、雞蛋仔、人行穿越道的嗶嗶聲、中環、上環、北角、永遠會避開騙觀光客的彌敦道、太子、佐敦、油麻地、叮叮、深水埗、西多士、菠蘿油、金鐘、渡輪兩塊、凍飲加一塊、港鐵沒有廁所。
後來幾年跟香港經紀人合作，也常來香港演出或參加電影節，每年或長或短都會來個幾次，待過好多不同的地方；九龍灣、沙田、旺角、樂富、柴灣，有一年在紅磡待了一個多月，另一年在荃灣待了快兩個月。
只去過一次杜沙夫人蠟像館，因為想去看看張國榮。
有一年在香港演出，同劇組的前輩香港演員梵谷，把他借給我當戲服的皮夾克送給我，他說他年紀大了，我現在穿比他好看，我一直留著。
在香港拍過一齣戲，茶水阿姨每天拿著我的茶壺，問我今天想喝咖啡還是好力克。
後來幾年比較少有機會去香港了。我在台灣不吃台灣的菠蘿油，不吃西多士，覺得那都是騙人的。甚至很生氣，那不是香港的菠蘿油。
我沒有特別鍾情翠華餐廳，但很想念劇場附近的蛋塔。
常去香港那幾年聽廣東話幾乎沒問題，也能簡單說上幾句。我們這輩年輕時就喜歡聽廣東歌，看香港電影、港劇。剛開始學客語時常常會卡住，有些發音和廣東話很近。
有一次在香港，當地人跟我問路，我用廣東話回他，“唔好意思，我唔係香港人”，他一臉莫名奇妙。
後來幾年沒有太多機會說，慢慢不會說了。今年剛好碰到從香港來的攝影師，很開心努力地跟他說了幾句。
好幾次看著影像，默默地掉淚。
香港還回得去嗎？
在我心裡，已經痛得回不去了。
我不是香港人，只是一個對香港有很深情感的台灣人。
那些在抗爭中如此逝去的年輕人們，那些受傷的人們，
我願為你們深深悼念，
我願為你們祈禱。
莫子儀
沒問題 廣東話 在 [邀約] 廣東話語言交換- 看板HKMCantonese 的八卦
我是女生 因為工作關係需要學廣東話
我想要用普通話 或英文來交換廣東話(我有去英國念過書 也考過ielts/toefl等試)
我平常出沒的地方靠近師大 可以約市區咖啡店 或者網上聊天練習也可以
如果有想練習廣東話 或者廣東話是母語的朋友 歡迎一起討論:)
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.62.65
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HKMCantonese/M.1444398763.A.F1F.html
... <看更多>