【矛盾系列】
左：廢燉腦細
右：尊貴議員
中：中間超人——負責將我啲廣東話翻譯成廣東話畀議員聽嘅慘豬翻譯O小姐
廣東話翻譯 在 林日曦 Lam1Hey Facebook 八卦
同時也有117部Youtube影片，追蹤數超過5萬的網紅殿下在香港－香港在世界 (Hong Kong in the World)，也在其Youtube影片中提到，【一個專為香港人而設的廣東話課程】 ➜更多內容: https://www.cantonesecollege.com/course 讓廣東話發揚光大！ 粵語文字用普通話唸出來竟然如此爆笑！！【粵語字/香港字/廣州話字】(Feat.ChunTV/小駿) ------------- 廣東話裏面有很多獨特...
「廣東話翻譯」的推薦目錄：
- 關於廣東話翻譯 在 林日曦 Lam1Hey Facebook
- 關於廣東話翻譯 在 我は何しに香港へ？ Facebook
- 關於廣東話翻譯 在 Shadow Facebook
- 關於廣東話翻譯 在 殿下在香港－香港在世界 (Hong Kong in the World) Youtube
- 關於廣東話翻譯 在 超強系列SuperAwesome Youtube
- 關於廣東話翻譯 在 殿下在香港－香港在世界 (Hong Kong in the World) Youtube
- 關於廣東話翻譯 在 【廣東話口語翻譯機】EP01｜香港人打字明明是中文，但怎麼 ... 的評價
- 關於廣東話翻譯 在 免費廣東話翻譯神app究極戰｜實測Amazon SayHi 挑機Google ... 的評價
- 關於廣東話翻譯 在 網路上關於粵語翻譯google-在PTT/MOBILE01/Dcard上的升學 ... 的評價
- 關於廣東話翻譯 在 網路上關於粵語翻譯google-在PTT/MOBILE01/Dcard上的升學 ... 的評價
- 關於廣東話翻譯 在 網路上關於粵語翻譯google-在PTT/MOBILE01/Dcard上的升學 ... 的評價
廣東話翻譯 在 我は何しに香港へ？ Facebook 八卦
日本攝影師 MICHIKO KISEKI 聼日喺涉谷舉辦相展
點解佢來香港？ Here is佢嘅心聲 *日文うしろ
「香港人嘅Energy究竟來自邊度？」
我(Michiko)就好想知呢個問題 於是我就決定去香港
從7月到12月嘅大約5個月期間 我住香港去前綫進行拍攝
喺我一路跟住反送中運動
同埋黏住年輕抗爭者做采訪嘅呢段日子入面
我就深深Feel到佢地對於「爲咗未來」而作出行動
作出犧牲嘅强烈信念
8月31號去前綫采訪時 喺我眼前 有一位青少年被警察拉
果陣時 佢就扎住我嘅手臂 好搏命地同我訴求...
但不能理解廣東話嘅我 唔知應該點做… 頓時乜都做唔到…
然後 果位青少年 被4~5位警察拉到去一邊
用警棍打過好多次
果位青少年 而家係點 我無法知道
佢有無釋放出來？ 有無事呢？
當時 我為佢咩嘢都做唔到… 對此我感到好内疚
我心受到好大嘅打擊…
呢件事嘅發生 讓我重新堅定
我要繼續拿起相機 繼續去采訪呢個抗爭運動
今次我舉辦相展嘅一切期望就係
「透過我鏡頭想讓更多人知道 而家喺香港發生緊嘅實況」
祈願 我喺香港所感到嘅悲哀 不再發生
祈願 傷害者再也無出現
By KISEKI MICHIKO 廣東話翻譯 SOKO 和泉素行
[KISEKI MICHIKO 寫真展]
2019年 香港 我嘅悲哀同祈願
まずは知るだけでいい展（Just Know Now HK展）
12月17-12月22日 11:00~19:00
Gallery Ledeco
地址:東京渋谷区渋谷3－16－3高桑大廈(負一層)
*渋谷站新南口步行１分鐘就到
攝影師Michiko FB Page→キセキ ミチコ
#MichikoKiseki
#Justknownowhk #StandwithHK #香港加油
明日から渋谷でキセキミチコさんの写真展
まずは知るだけでいい展が始まる
「香港の人たちの生きるパワーがどこから来るのか」
私(キセキさん) はそれが知りたくて
今年7月から香港に住み込み、約５カ月間デモの最前線で撮影をしてきました
デモを追い、戦い続ける若者から見えてきたものは
「自分たちの未来のため」という強い思いでした
2019年8月31日 デモを取材していたわたしの目の前で逮捕されかけた一人の少年
彼は私の腕をつかみ
広東語で必死に何かを訴えかけました
しかし 広東語を理解できない私には何もできず
彼はそのまま４〜５人の警察に引き剥がされ
何度も警棒で殴られました
彼がその後釈放されたのかも
今無事でいるのかもわかりません
何もできなかったショックと
この現実を知って欲しいという思いで、私はデモを撮り続けることを決めました
私が香港で抱いた悲しみと、これ以上傷ついて欲しくないという祈りを込めて
今回写真展を開催いたします
香港で何が起こっているかを知って欲しい
それだけが私の願いです
廣東話翻譯 在 Shadow Facebook 八卦
《精選六字金句（香港版）》 Shadow
由於「英國六字微小說」個post被瘋傳，
又見大家對網民留言的金句大讚，
所以小弟精選７句六字金句，
仲附加廣東話翻譯，
好可能只有香港人先明，
亦好可能只有香港人睇完先會觸動人心。
—
歡迎影迷留言、分享或tag你想起的人
Shadow@Instagram：shadow_hkig
廣東話翻譯 在 殿下在香港－香港在世界 (Hong Kong in the World) Youtube 的評價
【一個專為香港人而設的廣東話課程】
➜更多內容: https://www.cantonesecollege.com/course
讓廣東話發揚光大！
粵語文字用普通話唸出來竟然如此爆笑！！【粵語字/香港字/廣州話字】(Feat.ChunTV/小駿)
-------------
廣東話裏面有很多獨特的文字，被稱為粵語字/香港字/廣州話字，由古代流傳至今。
這些獨特的廣東話文字其實有些也能用普通話讀出，但是用普通話念出來你還能夠辨認出來嗎！？
1️⃣唔
粵語發音：m4
注音：ㄨˊ
普通話拼音：wú
2️⃣冇
粵語發音：mou5
注音：ㄇㄠˇ／ㄇㄡˇ
普通話拼音：mǎo／mǒu
3️⃣咁
粵語發音：gam2
注音： ㄒㄧㄢˊ／ㄍㄢ
普通話拼音：xián／gān
4️⃣啲
粵語發音：di1
注音：ㄉ一
普通話拼音：dī
5️⃣哋
粵語發音：dei6
注音：ㄉ一ㄝˋ ／ㄉ一ˋ
普通話拼音：diè／dì
6️⃣佢
粵語發音：keoi5
注音：ㄑㄩˊ
普通話拼音：qú
7️⃣嗰
粵語發音：go2
注音：ㄍㄜˇ
普通話拼音：gě
8️⃣衫
粵語發音：saam1
注音：ㄕㄢ
普通話拼音：shān
9️⃣檯櫈
粵語發音：toi5 dang3
注音：ㄊㄞˊㄉㄥˋ
普通話拼音： tái dèng
?靚仔
粵語發音：leng3 zai2
注音：ㄐㄧㄥˋㄗㄞˇ ／ㄌㄧㄤˋㄗㄞˇ
普通話拼音：jìng zǎi／liàng zǎi
1️⃣1️⃣係
粵語發音：hai6
注音：ㄒ一ˋ
普通話拼音：xì
1️⃣2️⃣喺
粵語發音：hai2
注音：ㄒ一
普通話拼音：xī
1️⃣3️⃣嘢
粵語發音：je5
注音：ㄧㄝˇ
普通話拼音：yě
1️⃣4️⃣乜
粵語發音：mat1
注音：ㄇㄧㄝ／ㄋㄧㄝˋ
普通話拼音： miē／niè
1️⃣5️⃣咩
粵語發音：me1
注音：ㄇㄧㄝ
普通話拼音：miē
1️⃣6️⃣咗
粵語發音：zo2
注音：ㄗㄨㄛ
普通話拼音： zuo
1️⃣7️⃣嘅
粵語發音：ge3
注音：ㄎㄞˇ
普通話拼音：kǎi
1️⃣8️⃣係咪
粵語發音：hai6 mai6
注音：ㄒ一ˋㄇ一
普通話拼音：xì mī
特別請來一位有特別研究廣東話文字的台灣朋友：他就是ChunTV/小駿https://www.youtube.com/channel/UC4OgqCzC3IedAgBRF0e0DIg
謝謝Chun TV的小駿一起跟我完成這個影片，可以讓大家認識到廣東話不一樣的地方。
在影片的最後環節，觀眾們也可以一同參與，猜一下一些以普通話讀出的廣東話句子是什麼意思囉在留言的地方告訴我你的答案吧！一星期後會在Facebook專頁公布答案：
-------------
劉殿下のFacebook：
https://www.facebook.com/RyuDenka/
-------------
我們還有一個下集是關於「台灣中文vs香港普通話」
雖然大家可以說著相同的語言，但是有時文化上面的差異而帶來一些笑話。
完整影片在這裡：
https://youtu.be/X6LHikeaQl8
-------------
關於廣東話的影片：
https://www.youtube.com/watch?v=47JSBJd-RCM
https://www.youtube.com/watch?v=wRfx8ugaz3Y
https://www.youtube.com/watch?v=c7YbA2dYJRg
-------------
殿下推薦的廣東話Youtuber!!：
HuhuuuTV /廣東話教學
點點dimdim
HenHen TV
香格拉 Shangrilayt
也感謝有份推廣香港的各位：
蔡阿嘎
聖結石Saint
Mira's Garden 미라
MaoMao TV
Ryuuu TV / 學日文看日本
JASON(大J)
Halo Mackey
我は何しに香港へ？ Why did I come to HK ?
-------------
關鍵詞：
學廣東話,粵語用字,粵字,粵語漢字,廣東字,廣州話字,香港字,廣東外字,香港外字,廣東話,广东话,香港,教學,道地,粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,广东话教学,打招呼,中英夾雜,港式英文,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,楊民翠,點點,香港女生,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話 罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字,廣東話粗口,廣東話,廣東話兒歌,廣東話髒話,廣東話 你好,廣東話 謝謝,廣東話 普通話,廣東話打招呼,廣東話旁白,廣東話 翻譯,廣東話 英文,廣東話拜年,廣東話 拼音,廣東話學習,廣東話 發音,廣東話 客家話,廣東話 app,廣東話 母語,廣東話輸入法,廣東話故事廣東話俗語,廣東話歇後語,廣東話 澳門,Cantonese,Hong Kong,Cantonese lesson,広東語,広東語 会話,広東語 挨拶,広東語 発音,広東語 こんにちは,広東語 中国語
廣東話翻譯 在 超強系列SuperAwesome Youtube 的評價
如果把廣東話直接翻譯成普通話，八成連香港人都聽不懂吧～
🐘Instagram ➡️ https://bit.ly/2ZA6vw6
🐘Tiktok ➡️ https://vt.tiktok.com/kg3YDv/
🐘Facebook ➡️ https://goo.gl/h9020D
🐘YouTube ➡️ https://goo.gl/pg5vxa
✉️商業合作 superawesome@capsuleinc.cc
廣東話翻譯 在 殿下在香港－香港在世界 (Hong Kong in the World) Youtube 的評價
《廣東話啟蒙課程》- 一個專為中文母語者而編寫的廣東話課程
https://www.cantonesecollege.com/cantonesecourse
【廣東話教學】100句廣東話最常用的句子｜第一集
-------------
#廣東話教室 #廣東話常用句子 #基礎粵語
我們為各位廣東話初學者準備了基礎粵語內容，今集要向大家介紹100句廣東話常用句子。
-------------
關鍵詞：
廣東話教室,廣東話常用句子,基礎粵語,唔該,多謝,廣東話簡單,
廣東話,广东话,香港,教學,道地, 粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,bensir,歐陽偉豪,广东话教学,打招呼,中英夾雜,港式英文,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,楊民翠,點點,香港女生,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話 罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字,廣東話粗口,廣東話,廣東話兒歌,廣東話髒話,廣東話 你好,廣東話 謝謝,廣東話 普通話,廣東話打招呼,廣東話旁白,廣東話 翻譯,廣東話 英文,廣東話拜年,廣東話 拼音,廣東話學習,廣東話 發音,廣東話 客家話,廣東話 app,廣東話 母語,廣東話輸入法,廣東話故事廣東話俗語,廣東話歇後語,廣東話 澳門
廣東話翻譯 在 免費廣東話翻譯神app究極戰｜實測Amazon SayHi 挑機Google ... 的八卦
免費 廣東話翻譯 神app究極戰｜實測Amazon SayHi 挑機Google 微軟｜旅行移民必用｜eTips for Dummies 數碼小貼士｜手機教學｜CC字幕｜廣東話. ... <看更多>
廣東話翻譯 在 網路上關於粵語翻譯google-在PTT/MOBILE01/Dcard上的升學 ... 的八卦
廣東話 發音google,2019年10月22日— iOS 的話就需要有iOS 10 或以上的系列、裝置語言同樣要設定成... 广东话(粤语)英语字典免费学习, 翻译, 旅游香港台湾- Google . 善用 ... ... <看更多>
廣東話翻譯 在 【廣東話口語翻譯機】EP01｜香港人打字明明是中文，但怎麼 ... 的八卦
台灣的朋友常常跟我說看不懂香港人打字，但其實那只是香港日常用語啦，只是口語書面語轉換會讓沒學過 粵語 的人很疑惑。所以在「 廣東話 口語 翻譯 機」這個 ... ... <看更多>