【#閃光現場】
四年不見的台灣與 Plastic Tree,歡迎回來。
從十年前第一次來台到現在,Plastic Tree 在小編們心中已經乘載著難以取代的回憶。看到團員站上舞台的瞬間,心中升起的感動難以言喻。主唱有村龍太朗絲毫不陌生的「你好」、「謝謝」,以及與台灣觀眾默契深厚的互動,讓人在享受這場精彩的表演之餘,也感受到觀眾與樂團彼此傳達出的安心感。
〈1999〉規律的節拍聲映照著如星空閃爍的冷色燈光,一瞬將聽者帶入他們超脫現實的音像空間。雖然一開始器材出了點問題,但絲毫不影響團員進入歌曲的情緒。有村龍太朗寬大的手握住麥克風,暗色系的服裝、漆黑的雙眼與對比強烈的紅唇,低喃般的歌聲時而有著少年般的透明,不禁讓人相信,即使過了數十年他依然會以這樣的姿態,繼續施下音樂與文字的咒語。
一段改編後的前奏、冷冽無機的背景投影文字落下,逐漸帶出許久未聽見現場的〈梟〉。進入副歌後激烈的吉他聲振翅衝破雲霄,奮力吼出歌詞幾乎帶著破音的歌聲與漂浮著哀愁感的歌詞形成強烈對比,無論樂曲風格如何轉變,Plastic Tree 本質中足以牽引聽者心緒的纖細特質仍隱隱殘留在每首歌的裏側。
或許是因為睽違許久的台灣公演,團員在歌曲間與台灣歌迷的互動更顯頻繁。除了主唱有村龍太朗與貝斯手長谷川正連番以中文熟稔的打招呼,一貫沉默寡言的吉他手ナカヤマアキラ也被拱上發言,意料之外的熱情與帥氣的反應讓不少歌迷結束後仍驚喜不已。
收錄在專輯《ウツセミ》當中的歌曲〈テトリス〉也是小編無比懷念的一首歌。在碎裂的吉他聲中聽到台灣歌迷整齊劃一的聲音,彷彿又回到專輯發行時的台灣公演,擁有昏黃記憶色調的這張作品至今仍是樂團後期的經典作之一。
背景投影出現激烈波紋變化的〈念力〉配上歌迷搖晃的手燈,呈現出樂團嶄新的互動形式。帥氣的連續轟炸與疾走的旋律,現場出乎意料的讓人看得目不轉睛。而久違的〈涙腺回路〉讓會場情緒持續升溫後,有村龍太朗舉起手,ナカヤマアキラ極有默契的刷下嘈雜的前奏。也許連暗示都不需要,這首歌總是出現在演出的高潮,在眾人沸騰的情緒、陷入狂亂的眼神中,那個抵達頂峰的瞬間,把大家推往喜悅與憂傷交雜的扭曲世界。
隨著〈メランコリック〉疾走加速的節奏、艷紅的燈光下祭典般似揮舞的雙手,以及不停甩動的頭,大家在副歌大聲跟唱著歌詞,彷彿被舞台上的意志所牽引,降臨在我們眼前的是一場被過度盛大喧鬧的憂鬱。
舞台上的有村龍太朗聲嘶力竭地唱著。修長白皙的手指向上彷彿只能抓住虛無,比起哭泣,更害怕的是失去悲傷的記憶。憂鬱的日光豐盈地照下,伴隨碎裂的蟬聲,令人作嘔的夏天,流不出來的眼淚,不如就由一場傾盆大雨洗淨這一切。而那場雨,想必也是濕黏而厚重的,六月的梅雨。
在這近十年接觸Plastic Tree音樂的體驗中,有村龍太朗的歌詞中所灌輸的憂鬱意象,總是在更深一層的反芻中,讓人心底再次一沉。從現場的聲量中猛然驚醒,終究忍不住微笑了出來。令人興奮起來的那根心上的刺,這次也好好地被放在正確的位置上。
一陣寂靜後〈アンドロメダモルフォーゼ〉的前奏響起,聽見身旁的觀眾低聲驚呼。曾經名列為小編最想聽到現場的長篇名曲,在一片昏暗中緩慢踏出沉穩的步調。不知不覺間腳邊的液體蔓延開來,星辰幽暗的夜晚降下,有村龍太朗所在的舞台宛如荒蕪,直到副歌重重降下,才隨著眾人抬起的頭與手悠悠轉醒。結尾的演奏中吉他手ナカヤマアキラ難得出盡鋒頭,低頭彈起吉他 solo,團員四人在這首總是被投以悲傷意象的歌曲中難得笑得開懷。僅是遠遠看著而感到溫暖的我們,把眼前的畫面解釋為一種久違回到家的熟悉感也不為過吧。
在響亮的安可聲中團員再次走出,總是最有元氣的鼓手佐藤ケンケン先是開心地問大家這是睽違幾年的高雄場了,還趁機逗弄了正在調音的ナカヤマアキラ,對著觀眾大喊ナカちゃん。在進入下一首歌曲前,有村說到颱風的關鍵字,一聽前奏果然是〈真っ赤な糸〉。在對於失去的描寫中,加入了天氣的意象,輕描淡寫的唱腔中融進了化不開的執念。
記得在第一次台灣公演時聽見〈空中ブランコ〉幾乎要哭了出來。舞台灑下藍紫色燈光,低迴不斷的重低音漩渦中彷彿出現了馬戲團的幻影,讓人聯想至復古黑白電影的恐怖意象。有村龍太朗斷線木偶般的肢體動作配上貝斯手長谷川正沉默的漆黑眼神,異端色彩中戰慄的興奮感油然而生。無論過了多少年,這首歌的現場在小編心中都會是前所未有的經典。
這次大開話匣子跟歌迷互動的有村龍太朗,第二次安可前問了大家高雄那個漂亮的摩天輪是在哪裡,努力想用中文回答的模樣像個大孩子一般可愛。當他說出接下來是最後一首歌時,馬上聽見此起彼落的哀號。連結摩天輪景色的〈リプレイ〉,前奏宛如清晨的空氣般涼爽。聽著這首歌時忍不住回想起這幾年來擁有他們的音樂陪伴度過的時間,也難以想像一個樂團可以來台灣十次,且在第十次時依然露出與以往相同的笑容迎接我們。有村說,讓你們久等了。我們明年還想要再來。想要再去台北,還有台中跟台南,還是乾脆來場台灣巡迴。從團員放鬆的神情中,我們開始想像,也許距離下次見面的時間不會太久。
「不要哭啊。」
在第十一次台灣公演前,我們會一邊珍惜這個晚上的記憶,一邊收藏至秘密的盒子裡。直到下一次盒子開啟的時候,再以嶄新的彼此互相見面吧。
2017.08.25 Plastic Tree メジャーデビュー二十周年”樹念”台湾公演「拾回台灣之旅」 @ 高雄 LIVE WAREHOUSE
1. 1999
2. フラスコ
3. 梟
MC
4. ムーンライト___。
5. テトリス
6. サイレントノイズ
MC
7. 静かの海
8. スピカ
MC
9. 念力
10. マイム
11. あバンギャルど
MC
12. 涙腺回路
13. メランコリック
14. アンドロメダモルフォーゼ
EN1
1. 真っ赤な糸
2. 空中ブランコ
EN2
リプレイ
同時也有10部Youtube影片,追蹤數超過38萬的網紅CH Music Channel,也在其Youtube影片中提到,《After Dark》 ポラリス Polaris 作詞:aimerrhythm 作曲:飛内将大 編曲:玉井健二、飛内将大 歌:Aimer 翻譯:夏德爾 版權聲明: 本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。 Copyright Info...
「沉默之聲中文歌詞」的推薦目錄:
- 關於沉默之聲中文歌詞 在 Strobo Creature|閃光生物 Facebook
- 關於沉默之聲中文歌詞 在 楊智傑 詩 Facebook
- 關於沉默之聲中文歌詞 在 StoryTeller 說故事 Facebook
- 關於沉默之聲中文歌詞 在 CH Music Channel Youtube
- 關於沉默之聲中文歌詞 在 CH Music Channel Youtube
- 關於沉默之聲中文歌詞 在 親親2o音樂LîvË【中文音樂】 Youtube
- 關於沉默之聲中文歌詞 在 the sounds of silence歌詞2022-在Mobile01/PTT/Yahoo上的 ... 的評價
- 關於沉默之聲中文歌詞 在 the sounds of silence歌詞2022-在Mobile01/PTT/Yahoo上的 ... 的評價
沉默之聲中文歌詞 在 楊智傑 詩 Facebook 八卦
銅鑼灣來台灣了,六四晚會被禁了
一切又回到了那一天
一切又來到了這一天
如果對於明天還有要求
──香港 2014 – 2017
……幻燈暗,初夏的維多利亞公園,六四晚會閉幕前下了一場雨,淋壞了原該播放「海闊天空」的音響器材。南中國海的晚風,輕搖二十萬港人的沉默。彷彿Beyond是低聲在說:來。閉上眼,我告訴你關於時間的知識。
維港的潮水強忍了一刻,又復往前。
今年七月,在北京人大「釋法」的背書下,香港政府先後DQ(Disqualify)了六名在宣示時「不符程序」的本土派立法會議士。港人認為爭不了普選制度的香港,連同其賴以為生的司法獨立、法制基礎,如今也終於動搖了。
再回到二零一四十月,秋涼的政府大樓外廣場,學生們投影著來自台灣、日本、中國年輕人的加油文字,在此前,市民已佔領了香港行政中樞中環。我們穿過睡袋、零食、帳篷的天橋,背包堆成的街壘,看一隊便裝男子,手持不透明提袋,推開零星抗議者,在港警護送下,不設防快速潛進政府大樓──也許五分鐘後就是掃射,流彈、摺曲的時空、西環的坦克……
但一切都沒有發生。像一個遊戲 Bug,這宛若真空的異常寂靜──延伸到了二零一七,他們隱隱察覺,或許正是這無盡頭、亦無希望的折磨,讓三年後香港中文大學、城市大學、教育大學的大專學生,無畏校長各界施壓以及《刑事罪行條例》起訴的可能性,連續在校內的海報牆、烽火台上掛起「拒絕沉淪,唯有獨立」的布條、海報,在校門口派送傳單。
從對普選制度的不滿,走到民族自決這一步;這些頂大學生要下多少決心,至今我仍不明白。這是遲遲未起火的鐵屋內的吶喊,或是對北島詩歌《回答》裡「世界/我─不─相─信」的另一次回答?港獨的火種很快被撲熄。人潮散去,少年仍獨坐在深夜餘熱的街頭,緊緊鎖眉。
夜深了,卻不再帶來更多安慰。
※
小寧。天亮之前,我可以從彌敦道一直走回青島東,穿過打烊的金樓、舞場、芬蘭浴的霓虹、巴士總站的夢。可以站在催淚彈前流不出淚來,可以微笑著投降,卻再沒有什麼值得被奪走。
我們也能假裝一切都好,像盲眼珠寶大師,輕拭他手中的贗品。周大福、周生生。一間間銀樓深處的黑光,從地底竄起,取代了牛雜攤、茶餐廳,高空上搖晃超現實的勝利手勢:「我們贏了,但你們也並沒輸去多少」。活下去吧,少年,為了島嶼明日的繁茂與興盛。
我們還有書局。
班雅明(Walter Benjamin)曾這樣描述「歷史的天使」,在一切終止前夜的涼風中,只剩廢墟疊加著廢墟。港島的書局也存在著一種升力,低樓層租金經年暴漲,致使唯有專賣中國遊客的藥店、金飾店能夠承租,而書店經營者,只能揹著書本連年往高樓搬遷,直到無力支撐、出清收店。
巴別塔的螺旋,越接近天空,就更看清腳底的黑暗。
二零一五年十月,位於港島市中心,販售政治類「禁書」和八卦雜誌予中國遊客購買的「銅鑼灣書局」,連同店長在內的五人,相續失蹤。數名經營者被家人發現綁往中國境內,創辦人林榮基遭到長時間單獨監禁、逼供,而在香港被便衣人「跨境執法」拘捕的經營者李波,更在試圖向媒體揭露失蹤真相時,收到未署名恐嚇訊息,說「如果反抗,一世都要生活在恐怖中」。
前一年,「明報」總編劉進圖被斬,今年,香港的新聞自由排名創下回歸後新低。「無國界記者」亞洲辦公室為避免政治檢控,決定從香港移往台灣……
當一代人愛與怕的界線開始模糊──我想起一二年初到香港,讓朋友領著,穿過半島酒店地下走廊,到廟街去宵夜煲仔飯,一旁不起眼的「歡慶回歸十五年」紀念塗鴉,現在已滲入半島的每一道牆面,在每一個隨時可能有人「被失蹤」的轉角靜靜微笑,亮出手銬。
動員已經全面開始。
※
今年初,親北京「建制派」的林鄭月娥當選香港特首,宣布將加速北京管制香港人的「基本法二十三條」立法,讓政府可以用「煽動叛亂」、「顛覆國家政權」、「竊取國家機密」等標準模糊的罪責(劉曉波《零八憲章》正是被北京以「顛覆國家政權」罪被判囚十三年),針對香港市民進行起訴。未來在香港談論,張貼港獨布條,都可能直接觸犯二十三條的禁令而坐牢。
回歸第二個十年,香港曾經進入林夕《十年》歌詞所寫的「如果對於明天沒有要求」的自我廢除,也曾在一國兩制白皮書下,「一邊享受、一邊淚流」。但在某個罕有的、神智清明的歷史時刻,如果台灣和香港曾站在一起,那必不會是基於中國框架下大中華的統一論述,也不會是另一端的台獨港獨、自決本土。
那共通的,不過是生而為人所要求的基本自由罷了。
趁著還沒忘記,小寧。撐起這旺角少年溫熱的臂膀,離開這場大雨,告訴他來日方長。告訴他地鐵站的出口,回家的方向。而我們,如果仍願在另一個島嶼上繼續努力,我希望將李波收到的匿名信倒過來說。
「如果恐懼,一世都要生活在反抗中。」
原載《幼獅文藝》
沉默之聲中文歌詞 在 StoryTeller 說故事 Facebook 八卦
#Storyteller:【鳥鄉人 Olivier Cong】
2016 年某個柏林的傍晚,某間棟篤笑酒館裡,剛剛有個滑稽的小丑表演引得全場捧腹大笑,在觀眾殘餘的笑聲中,一張年輕的亞洲臉孔拿著結他走上台,人們覺得有點新奇,這個外表木訥、表情冷漠得會令人有厭世錯覺的男孩怎樣看也不像一個笑匠啊,難道他會突然語出驚人?
「有個傻子仰望天空,看到一隻渡鴉在飛翔,他說:『我要像他一樣』...... 他走進仙境裡尋找意義,然而三十年過去了,卻連一聲吶喊也沒有。這一切都值得嗎?這一切都值得嗎?我當天看到的究竟是渡鴉還是一隻黑色的信天翁飛過?」(翻譯自’’Searching for the Raven’’)
是一個靈魂渴望自由而內心飄泊混沌的異鄉人才擁有的歌聲,配以時而激昂的撥弦和時而幽怨的指彈,最後以幾聲虛空得像深山野鳥的口哨作結 ⋯⋯ 這在任何人眼中也不可能是棟篤笑表演,甚至讓某些聽眾感觸流淚,但台上的男孩依舊面不改容,沒有因觀眾欣賞而顯露愉悅,也沒有因陷入情緒中而憂愁,還是一貫的對外界抽離 ── 這,就是 Olivier Cong,江逸天。
〖一個想變成烏鴉的男孩 〗
身為獨立唱作人的Olivier經常會被人問及幾個問題:「為甚麼不唱中文歌?」、「為甚麼不夾 Band?」、「為甚麼不試試 Pop 或者搖滾?」⋯⋯ 人們總是反覆地給意見,說他「應該」有甚麼想法,「應該」嘗試甚麼,他始終保持一臉無所謂沒感覺的樣子,一邊堅持著音樂不需要分種類,也不要有定型和公式,繼續奉行著自我。
他自我得就連問他創作靈感也可以回答「不知道」,完全不像其他歌手創作人般準備了滿滿的感受和經歷分享──就像「這首歌是我失戀的時候寫給自己的」或者是「這首歌是在悼念小時候陪伴我成長的小狗」,他完全不是一個表演者,是一個音樂家,甚或乎是個被音樂耽誤的哲學家。
沒有人可以限制另一個人應該做出甚麼舉動或有怎樣的感受,Olivier 從來不曾想在歌曲裡渲染任何哀傷,也並不在於表達或發洩任何情緒,他寫的歌詞以敘事口吻來內省,像極了一個人閉關在房間裡不見天日地在牆上寫字的結晶品。這樣的 Olivier 很讓人聯想起卡繆《異鄉人》,裡面的主角莫梭即使在母親過世時並不感到特別悲傷,他說:「這世上沒有任何人有權為她哭泣。」同樣地,Olivier 也厭惡他人強加在自己身上的價值觀。
「請別站在我墳前哭泣,請別站在我墳前傷心,我不在那也未曾睡去 ⋯⋯ 當你在早晨靜謐中醒來,我會從沉默的鳥群裡,飛起留下, 一瞬身影。」(《風茫》)
〖在一個景仰蜂鳥的世界〗
世人喜歡把蜂鳥形容為為了突破自我,縱使力量再微弱,也緊握拳頭努力追求夢想的存在,而在這個設定中,Olivier 大概永遠不會成為主流或是大眾推崇的對象,但這也不見得是他想要的, 2018 年才回來香港的他慨嘆做表演藝術不能維持生計,要同時兼顧做監製編曲和作曲,但他卻因此決定停止接工作,要留時間做「自己的事」。
莊子對惠子說:「南方有鳥叫鳳凰,從南往北一路翱翔,遇到梧桐才會歇息,只吃竹子開的花,只喝山泉水。有一天,鳳凰遇到貓頭鷹,貓頭鷹嘴裏銜著腐臭的老鼠,以為鳳凰要爭食,拼命作出威脅的姿態。」你以為我要搶奪你的相位嗎?殊不知它在我眼裏不過一隻死老鼠而已。
〖沒有盡頭、沒有意義地飛翔〗
「我們走進樹林的那一天,沒有地圖,我們在裡面等待著,找尋睿智和真理,我們不都是擁有太多自由而迷路的靈魂嗎?」(翻譯自 “The Day We Walked into the Woods, without a Map”)
移民熱潮出現,Olivier有不少朋友都走了,當中不乏從來未去過外地的人,被問及會不會也想回英國,他表示不會抗拒去英國,但不是「返」英國,可能是半年幾個月的時間。自從讀了爸爸的信,他就開始思考「家鄉」是甚麼,是香港嗎?但是他又長期生活在英國,在歐洲穿梭,染了一身西方人的自我和隨性,那麼擁有一半毛里裘斯華裔血統的他的家鄉就是毛里裘斯了嗎?但就連他爸爸每次回鄉都是只為了探親,而且每次回去又少了一個人 ⋯⋯ 對此,他一如既往得沒有答案。
就像風中的一片葉子 。
Storyteller:Olivier Cong 江逸天 @oliviercong
Illusatrator:Matthew Kam @matthewkam
Text:木由@debutante.sight
#EveryoneisStoryteller #睡前故事 #Storyteller #OlivierCong #oliviercong #MatthewKam #matthewkam #木由 #debutantesight #沒有你的故事也是你的故事
📚 成為 Storyteller Reading Club 會員, 接收最新一期 Newsletter :
https://bit.ly/2VembZA
你知道嗎?7月30日是國際友誼日,而 8月1日則是國際 Friend zone 日 ⋯⋯ 原來,Friend zone 這個字來自《F.R.I.E.N.D.S》這套經典電視劇,角色之一 Ross 被友人笑指成為了 Rachel 的 Friend zone 的市長,久而久之,大家便用 Friend zone 來形容一些無法成為戀人的友人關係 ⋯⋯
StoryTeller 新一期 Newsletter 以「朋友」為主題,講述不同與「友誼」有關的故事 ⋯⋯ 內容包括一位資深愛情玩家與炮友的專訪故事;我們亦訪問了本地 Vintage 小店,看看經典電視劇《F.R.I.E.N.D.S》如何影響店主的設計觀,還有新嘗試的故事形式及選書推介。內容非常豐富,已訂閱的讀者敬請留意電郵信箱。錯過了寄送日也不要緊,我們可以為近日訂閱的讀者補寄 Newsletter ,請立即成為我們的會員吧:)
#國際友誼日 #StoryTellerNewsletter #Friendzone #StoryTeller七月電子報 #friends #friendzone
沉默之聲中文歌詞 在 CH Music Channel Youtube 的評價
《After Dark》
ポラリス Polaris
作詞:aimerrhythm
作曲:飛内将大
編曲:玉井健二、飛内将大
歌:Aimer
翻譯:夏德爾
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景 / Background - 天の川 - Tamaki :
https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=57808322
翻譯連結 / Referenced Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2251384
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
沈黙の夜凪に漂った小さな船は
体中 傷を背負った 旅人のせた ゆりかごになった
悲しげなその寝顔は もう誰も 寄せ付けないそぶり
ここが今 どこか知らずに 北へ 北へただ向かう
つないだはずの その手が ほどけていく
君はまるで はじめから “愛されること”が できないみたいだ
いつだって 途惑って 帰ることもできなくなって
「助けて」って叫んでるだけで 届かなくて 悲しくて
「僕は一人だ…」
そんなこと もう言わせない
日々揺れる心に 浸みこんだ昨夜の雨が
傷跡の上を流れる 過去を消し去るように
つないだはずのロープは ほどけていた
船はまるで はじめから 留まることなんて できないみたいだ
いつだって 途惑って 帰ることもできなくなって
「見つけて」って叫ぶ声は まだ 届かなくて 寂しくて
膝を抱いて待っている
「僕は一人だ…」
いつだって 彷徨って 叫ぶこともできなくなって
闇の中を ただただ 歩いた
「そうやって生きてきた僕は一人だ…」
そんなこと もう言わせない
強がりだけの決意が 水面を舞う
それはまるで はじめから 空を飛ぶことが できるみたいだ
いつだって 誰だって 帰ることができなくなって
「見つけて」って叫んでみるけど
届かなくて 寂しくて 膝を抱いて待っている みんな一人で
いつだって 彷徨って 辿る道もない波の上
船はすすむ ただ 漂いながら
そうやって生きていく 今は二人で
行く先は知らない
いつだって 傍にいて こらえきれず泣きだしたって
闇の中を かすかに照らすよ
そうやって生きてきた君のためだけの
ポラリスになりたい
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
停泊於夜晚無風的寧靜裡
沉默小船搖晃的懷抱,成了載著受傷旅人的搖籃
那悲傷的睡容,好像再也不會允許任何人的接近
也不知曉現在到底身在何方,只是一味向北、一味向北而去
原本繫著的手,悄悄的、漸漸的分開了
就好像打從一開始,你就「沒有辦法被人愛上」一樣
總是迷惘的無論何時,而漸漸的忘記了回去的方式
僅是喊著「救救我」也無法讓任何人知曉而只是更加哀傷
「我是如此孤單……」
而我,將不再讓你說出這樣的話語
昨夜的雨,滲入了這顆日復一日不安的心
流過了傷痕,好像能把過去都消除一樣
不知不覺,應該繫好了的繩索已經解開
彷彿這艘大船,打從一開始就不可能永遠停泊一樣——
總是沒有一刻不在迷惘,也淡忘了自己最原本的模樣
即使是呼喊著「請你找到我」的聲音,也還未能被人拾獲而只是更加寂寞
於是也只能抱著膝蓋等待:
「我果然還是一個人……」
無時無刻總是徬徨也漸漸的吶喊不出聲音
於黑暗中僅是走著、走著
「這樣子活到現在的我,終究還是一個人……」
而我,將不會讓你再這麼說
那份僅是逞強的決心,在水面上飛舞
好像打從一開始,這東西就有辦法在半空中翱翔一樣
無論什麼時刻,無論是哪個人,都漸漸的尋不著岸邊了
即使嘗試喊著「請發現我」
也總是無法被人聽見而只是更加孤單,也只是讓每一個人懷著膝蓋繼續等待
總是徬徨無志的無時無刻,在失去目的地的浪潮中
小船前進著,僅是到處漂流
就這樣子活下去吧,現在就這樣兩個人一起
前往我們也不知道的目的地
總是每分每秒在你的身旁,即使你因為無法再忍耐下去而哭了起來
也會在黑暗之中,微微的照亮你
我就是想要成為這樣的一顆北極星
僅為了,照亮如此活著的你而存在
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/NJkQzZOdOsI/hqdefault.jpg)
沉默之聲中文歌詞 在 CH Music Channel Youtube 的評價
《青春ブタ野郎はバニーガール先輩の夢を見ない》
君のせい
作詞:北澤ゆうほ
作曲:北澤ゆうほ
編曲:the peggies、川口圭太
歌:the peggies
翻譯:CH
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景 / Background :
https://ao-buta.com/special/icon_wp/index.html
翻譯連結 / Referenced Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4192429
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
君のせい 君のせい 君のせいで私
臆病でかっこつかない
君のせいだよ
少し伸びた前髪に隠れてる君の目
ちょっとどこ見てんの?こっちに来て!
君が私を夢中に させるのに難しい事は一つもない
夕方の駅のホーム 波の音
黙る私を見透かしたように
そんな風に笑わないで
君のせい 君のせい 君のせいで私
臆病でかっこつかない んなはずじゃないのに
君のせい 君のせい 君のせいで私
誰かを嫌いになるの?
こんな夜は胸騒ぎしかしないよ
ハートのマシンガン構えて
余裕ぶっこいてる君に狙い撃ちするのさ
今も少し痛む傷 隠してる
制服脱いだって見えやしないほんとのこころ
二人並んで歩いても微妙すぎる距離感 もっと近付いてよ
最低な言葉言ってみたりした
カワイソウな女の子ってやつに ならないための予防線
君のせい 君のせい 君のせいで私
忘れられない事ばっか 増えていって困るなぁ
君のせい 君のせい 君のせいで今ね
私は綺麗になるの
君じゃなきゃ嫌だって言いたい 今すぐ
ひとりきりの夜とずっと ここで待っていたんだよ
君のせい 君のせい 君のせいで私
臆病でかっこつかない こんなはずじゃないのに
君のせい 君のせい 君のせいで私
誰かを嫌いになるの?
こんな夜は胸騒ぎしかしないよ
ハートのマシンガン構えて
余裕ぶっこいてる君に狙い撃ちするのさ
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
因為你、全是因為你、全都是因為你
使得我如此膽怯而狼狽不堪
這全都是你害的啊
你那被略長的劉海遮蓋的雙眼
到底在看哪啊?快點看向這裡!
要讓我對你深深迷戀,對你而言,絲毫不費吹灰之力
黃昏時分的車站月台,伴隨潮起潮落的聲音
如同看穿了沉默不語的我一般
請不要再像這樣嘲笑我了
因為你、都是因為你、全都是因為你
使得我如此膽怯而狼狽不堪,明明原本不是這樣的
因為你、都是因為你、全都是因為你
使得我也開始討厭起誰來了呢?
在這樣的夜晚,滿心忐忑不安
只想架起心中的機關槍
對準游刃有餘的你,準備一槍擊中你的心
藏匿這隱隱刺痛的傷口
即便脫下制服,卻仍然看不見真正的心意
與你兩人並肩同行,但卻仍舊保持著微妙的距離感「再靠近一點嘛!」
有時我會試著說些差勁的話
那是為了不成為楚楚可憐般的女孩子,所設下的防衛線
因為你、都是因為你、全都是因為你
使得我無法忘懷的回憶,與日俱增得令人感到困擾
因為你、都是因為你、全都是因為你
我現在才能變得如此耀眼美麗
「除了你以外我誰都不要!」多麼想現在立刻說出口
即便身處孤獨一人的夜晚裡,我仍會一直在這等著你的
因為你、都是因為你、全都是因為你
使得我如此膽怯而狼狽不堪,明明原本不是這樣的
因為你、都是因為你、全都是因為你
使得我也開始討厭起誰來了呢?
在這樣的夜晚,滿心忐忑不安
只想架起心中的機關槍
對準游刃有餘的你,準備一槍擊中你的心
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/xxHz6ABkbJY/hqdefault.jpg)
沉默之聲中文歌詞 在 親親2o音樂LîvË【中文音樂】 Youtube 的評價
♡感謝你留下喜歡和訂閱♡
打開鈴鐺接收最新消息→ 🔔
訂閱頻道:https://goo.gl/UCX8or
✔ 音闕詩聽
● https://www.weibo.com/u/6060698999
● https://www.youtube.com/channel/UCIGEVOriO8-i1YQRru9NIhA
✔ 趙方婧
● https://www.weibo.com/u/1908902965
★插圖:https://www.pixiv.net/artworks/72480674
◎繪師:蠢嵐嵐嵐
● https://www.pixiv.net/member.php?id=7930724
──────────▼歌曲資訊▼──────────
演唱:趙方婧
作曲:殤小謹
作詞:假寐
編曲:Morri3on(喬凡三)
混音:殤小謹
母帶處理:殤小謹
和聲:皎月
和聲編寫:皎月
文案:偏生梓歸
古箏:紫格
小提琴:大琴KoTo
卡祖笛:傳奇·大琴KoTo
二胡:二胡妹
製作人:殤小謹
錄音室:Hi Music Studio
混音室:Hi Music Studio
監製:李俊羽
出品:音闕詩聽
──────────▼歌詞Lyrics▼──────────
來來來來走走走走
深深泛泛有人留
得自由 且自由
歲歲年年悠悠
等等等等候候候候
真真切切最風流
雁回時 一杯酒
踏雪尋梅同遊
看似 筆墨瘦 落筆如鈎
卻作 風月散人 浪子班頭
雪來 天敬酒 醉眼依舊
無端 看透
紅塵 催人白頭
喜鵲築新巢 掠過花梢
紅梅綻枝頭 落也窈窕
論別離相逢
也來去匆匆
等待卻不同
那是初寒月下多一盅
也是飛雪漸壓百尺松
沉默
也洶湧
是乍覺淺卻濃
餘生期待
不過 平凡事 常開懷
此身 不做池中之魚 不為俗欲所拘
斬斷猶豫
借我 少年膽 幾分意氣
珍寶局 富貴席
棄棄棄棄棄
餘生期待
不過 山河遠 任去來
知交 緣來自能相聚 緣去尚可追憶
不必惋惜
借我 凌雲筆 揮毫太虛
畫一匹 千里駒
去去去去去
看似 筆墨瘦 落筆如鈎
卻作 風月散人 浪子班頭
雪來 天敬酒 醉眼依舊
無端 看透
紅塵 催人白頭
喜鵲築新巢 掠過花梢
紅梅綻枝頭 落也窈窕
論別離相逢
也來去匆匆
等待卻不同
那是初寒月下多一盅
也是飛雪漸壓百尺松
沉默
也洶湧
是乍覺淺卻濃
餘生期待
不過 平凡事 常開懷
此身 不做池中之魚 不為俗欲所拘
斬斷猶豫
借我 少年膽 幾分意氣
珍寶局 富貴席
棄棄棄棄棄
餘生期待
不過 山河遠 任去來
知交 緣來自能相聚 緣去尚可追憶
不必惋惜
借我 凌雲筆 揮毫太虛
畫一匹 千里駒
去去去去去
──────────▲▲▲●▲▲▲──────────
提供您自己的音樂進行推廣:https://link.kiss20music.com/CH-Submit
✉ Email:chinese@kiss20music.com
#親親2o音樂LîvË#中文音樂
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/nglTVMB6pPs/hqdefault.jpg)
沉默之聲中文歌詞 在 the sounds of silence歌詞2022-在Mobile01/PTT/Yahoo上的 ... 的八卦
Disturbed - The Sound Of Silence:經典歌曲(沉默之聲)。歌詞+中文翻譯. 音樂庫3 years ago 西洋樂團, 抒情歌, 經典名曲, Disturbed . ... <看更多>
沉默之聲中文歌詞 在 the sounds of silence歌詞2022-在Mobile01/PTT/Yahoo上的 ... 的八卦
Disturbed - The Sound Of Silence:經典歌曲(沉默之聲)。歌詞+中文翻譯. 音樂庫3 years ago 西洋樂團, 抒情歌, 經典名曲, Disturbed . ... <看更多>