翠華餐廳員工一時大意,將「五香雞扒伴菌汁」英文,誤譯做「Washroom Sauce」。事後公關反應都好快,叫網友留言想要乜新sauce,仲話請頭50位食飯。
網友創意力爆發,最經典都係呢位網友嘅作品:「就快汁(Quick Sauce)」。
>相關新聞:翠華新創意料理 雞扒撈「廁所汁」? bit.ly/2SQfwyT...
See More
同時也有77部Youtube影片,追蹤數超過130萬的網紅MASA's Cooking ABC,也在其Youtube影片中提到,這次用voice over 的方式簡單介紹輕鬆宵夜or下酒菜! 醃在照燒醬的鮭魚超級香 跟幾樣菇做的醬汁一起非常棒 不只小酒,當便當菜也很適合喔~! (๑˃̵ᴗ˂̵)و 第12季-第8集 居酒屋風照燒鮭魚/居酒屋風鮭の照り焼きキノコソース [1人份] 鮭魚片 Salmon—半片 醬油 Soy sa...
「汁英文sauce」的推薦目錄:
- 關於汁英文sauce 在 果籽 Facebook
- 關於汁英文sauce 在 CUP 媒體 Facebook
- 關於汁英文sauce 在 每天學英文單字 Facebook
- 關於汁英文sauce 在 MASA's Cooking ABC Youtube
- 關於汁英文sauce 在 MASA's Cooking ABC Youtube
- 關於汁英文sauce 在 MASA's Cooking ABC Youtube
- 關於汁英文sauce 在 醬汁英文的評價和優惠,YOUTUBE、PTT和商品老實說的推薦 的評價
- 關於汁英文sauce 在 醬汁英文的評價和優惠,YOUTUBE、PTT和商品老實說的推薦 的評價
- 關於汁英文sauce 在 法國五大母醬做法之番茄醬汁French Mother's Sauce - YouTube 的評價
汁英文sauce 在 CUP 媒體 Facebook 八卦
無論面對困境抑或窘迫,適度、合適的幽默總像一劑潤滑劑,瞬間化解緊張感,讓眾人輕鬆笑一笑。危機當前,就更是如此。
最近翠華餐廳犯了一個錯誤,是日餐牌上的「五香雞扒拌菌汁」,英文翻譯成 Grilled Chicken Washroom Sauce,菌類變成廁所,照片在網上瘋傳,惹來眾人嘲笑批評,話翠華用「廁所汁」。翠華餐廳很快幽自己一默,將照片上的 Washroom 變成 Sorry,還呼籲網民一齊度度,下次翠華出甚麼汁。
詳細全文:
https://bit.ly/2DelNyK
延伸專題:
【包大人:身體語言與公關災難】
https://goo.gl/W2V5FJ
【包大人:公關奇招 —— 反咬一口 轉移視線】
https://goo.gl/Sc3kXn
【包大人:飲食業公關就是天道酬勤】
https://goo.gl/vD5xCY
==========================
在 www.cup.com.hk 留下你的電郵地址,即可免費訂閱星期一至五 @CUP 媒體 的日誌。
🎦 YouTube 👉 https://goo.gl/4ZetJ5
📸 Instagram 👉 www.instagram.com/cupmedia/
💬 Telegram 👉 https://t.me/cupmedia
📣 WhatsApp 👉 https://goo.gl/9BPmQ1
汁英文sauce 在 每天學英文單字 Facebook 八卦
大家都知道番茄的營養很豐富,是很棒的水果,番茄的英文就叫做 tomato,跟日文念起來很類似,舉幾個例子,淋在義大利麵上的那種紅色番茄醬汁英文叫做 tomato sauce、番茄湯英文則是 tomato soup。
有時間的朋友們一起來看番茄的英文例句⬇️⬇️⬇️
汁英文sauce 在 MASA's Cooking ABC Youtube 的評價
這次用voice over 的方式簡單介紹輕鬆宵夜or下酒菜!
醃在照燒醬的鮭魚超級香
跟幾樣菇做的醬汁一起非常棒
不只小酒,當便當菜也很適合喔~! (๑˃̵ᴗ˂̵)و
第12季-第8集
居酒屋風照燒鮭魚/居酒屋風鮭の照り焼きキノコソース
[1人份]
鮭魚片 Salmon—半片
醬油 Soy sauce-1/2大匙
味淋 Mirin—1/2大匙
香菇 Shitake mushrooms—1片
鴻禧菇 Shimeji mushrooms—30g
金針個 Enoki mushrooms—30g
水 Water-80cc
醬油 Soy sauce-1.5大匙
味淋 Mirin—2小匙
奶油 Butter—1小匙
太白粉 Potato starch-2小匙
水 Water—2小匙
*如果可以的話請幫我翻譯英文字幕~!m( _ _ )m 謝謝..
*Contribution for texting 中文&English caption is much appreciated!
◎MASA ABC翻譯/Caption Editing Platform: http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCr90FXGOO8nAE9B6FAUeTNA&tab=2
-------------------------------------------------------------------
*MASAのYoutube頻道(高畫質):🍅http://www.youtube.com/masaabc1
*MASA Facebook:https://www.facebook.com/masa.abc
*MASA 食譜網站:https://www.masa.tw
*Instagram:Instagram.com/masa_cookingram
*食譜書:📘www.masa.tw/masas-book
*砧板:W2 WOOD X WORK
*鍋具:BEKA Kitchen Roc晶石鍋系列 26cm 單柄平底鍋
*BGM:
MusMus
甘茶の音楽工房
PremiumBeat-Studio Le Bus
PremiumBeat-Joe Sacco
PremiumBeat-J Kyon
汁英文sauce 在 MASA's Cooking ABC Youtube 的評價
介紹超級下飯的雞肉料理
特調的醬汁跟雞肉&多種類蔬菜拌炒
享受非常香香嫩嫩的雞肉&脆脆蔬菜
跟白飯&味噌 無法停下來~!(๑˃̵ᴗ˂̵)و
味噌拌炒雞腿定食/鶏の味噌炒め定食
[1人份]
雞腿肉 Chicken thigh—1片
醬油 Soy sauce—1大匙
清酒 Sake—1大匙
味淋 Mirin—1大匙
味噌 Miso—2小匙
大蒜 Garlic—2粒
薑 Ginger—5g
洋蔥 Onion—1/4個
高麗菜 Cabbage—80g
青椒 Green pepper—1/4個
紅蘿蔔 Carrot—10g
磨泥板:Oros EAトCO
*如果可以的話請幫我翻譯英文字幕~!m( _ _ )m 謝謝..
*Contribution for texting 中文&English caption is much appreciated!
◎MASA ABC翻譯/Caption Editing Platform: http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCr90FXGOO8nAE9B6FAUeTNA&tab=2
-------------------------------------------------------------------
*MASAのYoutube頻道(高畫質):🍅http://www.youtube.com/masaabc1
*MASA Facebook:https://www.facebook.com/masa.abc
*Instagram:Instagram.com/masa_cookingram
*食譜書:📘www.masa.tw/masas-book
*沙拉油:泰山均衡369健康調合油 TAISUN 369 Blend Oil
*砧板:W2 WOOD X WORK
*鍋具:BEKA Kitchen Roc晶石鍋系列 26cm 單柄平底鍋
*鍋具:BEKA Energy 黑鑽陶瓷健康鍋 單柄平底鍋
*鍋具:THERMOS 蘋果原味鍋單柄湯鍋18cm
*BGM:
MusMus
OtoLogic
甘茶の音楽工房
ポケットサウンド
PremiumBeat
-Studio Le Bus
-Joe Sacco
-Kyon
-Smithereens
汁英文sauce 在 MASA's Cooking ABC Youtube 的評價
壽喜燒一定要用傳統的sukiyaki鍋才可以吃?
當然不用!使用平底鍋也可以享受
超級好吃的日本地道壽喜燒!
在廚房簡單吃也沒問題~!(๑˃̵ᴗ˂̵)و
平底鍋簡單壽喜燒/フライパンで簡単すき焼き
[1人份]
牛肉薄片 Sliced beef—100g
蔥 Green onion—1支
板豆腐 Firm tofu—1/2個
香菇 Shitake—2片
山茼蒿or小松菜 Shun giku or komatsuna—2把
蒟蒻絲 Konjac noodles—200g
[壽喜燒醬汁]
味淋 Mirin—3大匙
砂糖 Sugar—1大匙
醬油 Soy sauce—3大匙
水 Water—100cc
清酒 Sake—適量
雞蛋 Egg—1個
*如果可以的話請幫我翻譯英文字幕~!m( _ _ )m 謝謝..
*Contribution for texting 中文&English caption is much appreciated!
◎MASA ABC翻譯/Caption Editing Platform: http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCr90FXGOO8nAE9B6FAUeTNA&tab=2
-------------------------------------------------------------------
*MASAのYoutube頻道(高畫質):🍅http://www.youtube.com/masaabc1
*MASA Facebook:https://www.facebook.com/masa.abc
*Instagram:Instagram.com/masa_cookingram
*食譜書:📘www.masa.tw/masas-book
*沙拉油:泰山均衡369健康調合油 TAISUN 369 Blend Oil
*砧板:W2 WOOD X WORK
*鍋具:BEKA Kitchen Roc晶石鍋系列 26cm 單柄平底鍋
*鍋具:THERMOS 蘋果原味鍋單柄湯鍋18cm
*BGM:
MusMus
甘茶の音楽工房
PremiumBeat-Studio Le Bus
PremiumBeat-Joe Sacco
PremiumBeat-J Kyon
汁英文sauce 在 法國五大母醬做法之番茄醬汁French Mother's Sauce - YouTube 的八卦
... <看更多>