前往哥倫比亞大學的路上,我看見數十位抗議者,他們在民主的美國,自由地抗議來自中華民國台灣的總統,說要打倒我。我不會被打倒,就像台灣的民主和自由,可能被挑戰,不會被打倒。
今天我在哥大致詞全文如下:
能受邀來這所以言論自由及多元包容著稱的校園演講,我實在備感榮幸。
我在1980年畢業於康乃爾大學,再度回到久違的紐約校園,勾起我許多的回憶。雖然,或許在場有人會說,任何紐約市以外的校園都不能算是紐約。
然而我在1979年夏天曾經真正住過紐約,協助哥倫比亞大學東亞研究所的一位教授做研究。而我在通過紐約州律師考試後,就更常走訪紐約,有時是在前往華府做貿易談判時會經過紐約。
對一個來自當時尚未完全民主化的台灣的法律系學生來說,1980年代的紐約生活真的令我眼界大開,多元化和不同的見解竟然才是正常。我很高興,從這講台放眼望出去,一切都如此熟悉,絲毫未曾改變。
今天,我來這裡要講的是有關「改變」的故事,發生在台灣的故事。一個位居中國大陸沿海的小島如何設定民主化的進程,進而為世界各國的民主轉型樹立標竿。
我們在政治轉型初期,很多人說在中國陰影的籠罩下,我們的民主不可能存活下來。然而,現在台灣已然成為民主社會和政治制度蓬勃發展的居所。
有人說,人口只有兩千三百萬而且資源匱乏的小島,無法成為經濟的主要推手,然而現在我們已經變成美國的第11大貿易夥伴了。
有人說,先進的價值觀無法於東亞社會生根。但今天,我是以台灣第一位女總統的身分站在各位面前,而今年台灣也已經躍為亞洲第一個同婚合法的國家。
簡言之,台灣就是在不可能的環境下成就了可能。許多人稱台灣為「民主奇蹟」,但我不是奇蹟的信徒。我相信的是人民的意志,以及對更美好未來的願景。
和美國一樣,在我們追求民主的路徑上滴滿了先人的血汗及淚水。現在輪到我們接下他們的棒子,繼續高舉火炬,為還在往民主道路奮力掙扎的國家,照亮前途。
我們背負的責任重大,這條路並不好走。因為台灣民主當今所面臨的挑戰,和數十年前我們所克服的截然不同。
而21世紀所有民主國家都面臨相同的挑戰。全世界的自由都正遭遇到空前未有的威脅。
我們看到這個威脅正在衝擊香港,年輕人沒有管道發聲,只好走上街頭為民主自由拼搏。我們台灣人民決心和他們站在一起。
香港的「一國兩制」經驗,向世界明白揭破了獨裁和民主無法共存的事實。
因為獨裁政權只要一逮到機會,即使是一絲的民主微光,也會毫不留情地悶熄,過程可能是漸進的,但手法精巧到人們都無法察覺。
想像一下:獨裁勢力伸入我們的日常生活,突然間,在自己家的書店賣某本書,就違法了;在社群媒體貼文批評某項新政策,就遭傳審訊。當你突然察覺到一股看不見的勢力在監視你的一舉一動,一切都已經太遲了。
你開始審查自己的言論和想法,不再和朋友討論時事,因為害怕被竊聽,大部分時間都提心吊膽的前瞻後顧,根本無法好好面對未來。
我剛剛描述的未來聽起來也許不可能發生,與哥倫比亞大學的自由校園完全迥異。
但在現實中,這種情形就在我們眼前發生。這也就是為什麼現在比以往更需要讓全世界聽到台灣的故事。
我們的故事是堅毅不撓的故事,是力抗萬難,堅守民主的故事。
我們的故事在訴說,為什麼核心價值如此的重要。台海兩岸在文化及政治上的歧異日趨擴大。台灣選擇言論自由、人權及法治的每一天,都讓我們與獨裁政權漸行漸遠。
我們的故事,乃至我們的存在,是喚醒世界的警鐘,讓大家醒悟過來,民主是人類最珍貴的資產,必須我們不惜代價地捍衛守護。
台灣每天都站在民主的最前線,面對資訊時代的新威脅,台灣並不孤單。
事實上,世界各地無論大國或小國,現在每天都在對抗滲透和認知戰。
獨裁政府企圖利用民主社會的新聞自由,在我們之間挑撥對立,要讓我們懷疑我們的政治制度,好讓我們對民主失落信心。
台灣多年來一直站在這場戰爭的前線,我們有太多經驗可以與世界分享。
在數位化時代,假訊息可以在短短數小時內積非成是,而因應這個威脅最困難之處,是如何在國家安全和言論自由間求取平衡。
台灣已經邁出了第一步,將尋找這個問題的答案列為首要之務。
我們已經強化了辨識及防止散布假訊息的法制架構。我們已經開始掃蕩外部勢力製造的洩密事件。
讓我們與各國密切分享情資,我們就能為降低這種威脅做出更多貢獻。
然而民主還面臨其他挑戰,特別是暗藏算計的經濟誘惑。
世界上許多國家都被迫在民主與經濟發展間做出抉擇,而正確的選擇似乎變得日漸困難。
我擔任總統以來,台灣不斷向世界證明,民主和經濟成長不僅相輔相成,更是緊密不可分。
我們的經濟依賴中國市場,從而限縮了我們在兩岸事務的自主權,中國藉此要脅,滲透我們的社會,並試圖以此為籌碼,要騙取我們的民主。
但台灣已決心開闢一條新路來發展經濟,如果民主不能活化激發創意和新思維,那麼民主的意義又何在?
我們著手經濟轉型,打造有利的投資環境,海外臺商回流數已創下新紀錄。同時,許多外商,特別是一些主要外商公司也正在擴張在台營運。
單就今年,這些企業就在台灣投資了數十億美元,創造了上萬個就業機會。投資的流入在未來幾年將繼續成長。
我們努力在以規範為基礎的區域貿易秩序中扮演建設性的角色,並與南亞和東南亞市場建立更強勁的經貿連結。
我們的「新南向政策」在過去3年來為區域帶來驚人的貿易成長,更重要的是,這種成長具永續性。
當若干國家落入隱藏債務陷阱時,我們仍然致力推動共榮發展的永續合作。而這點,我們與南亞和東南亞的合作夥伴關係就是彼此受惠的最好明證。
在中國一心掠奪我們的邦交國來孤立我們時,我們全心推動計畫,真實幫助這些國家成為更宜居的地方。
我們在世界各國,協助建構經濟民主實力,培養21世紀所需的勞動力,以及建立透明的硬體和數位化基礎設施。
台灣又再一次為全球提出建設性的發展模式。我們拒絕參與掠奪,並且一再證明誠實和開放式的合作會帶來真正的長期成果。
我們因應美中貿易戰的挑戰時,民主並沒有阻礙我們,相反的,幸虧是我們的民主才讓我們克竟其功。民主制度使我們擁抱多元和創新的思維,當常規不再適用,我們仍能靈活應變,打破框架。
很多人問我如何在民主與經濟成長之間作出抉擇,我的答案很清楚,就是:兩者密不可分。
歷史告訴我們,民主國家團結時最強,分裂時最弱。
理念相近國家要通力在國際社會上將我們的價值觀傳承給下一代,如果沒有台灣,形同失去一個關鍵的鏈結。
台灣是一個寶貴罕見的例子,曾經走過獨裁,現在已大力吹起民主號角,因此,自由民主的台灣,現在比以往更加迫切需要國際社會的支持。
台灣的生存不只關乎兩岸關係,我們是印太地區重要的民主堡壘,全世界都在密切注視我們即將要為未來民主開創的先例。
台灣是全球理念相近國家社群的一員,我知道我們並不孤單。
美國前總統胡佛曾經說過:「自由是一扇敞開的窗,而人類精神與人類尊嚴的陽光就從這扇窗傾瀉而下。」
我們面臨的挑戰可能令人卻步,但有國際社會同行,台灣會堅定不移。
只要我們選擇打開自由之窗,眺望前方未來,我們就可以一起讓這縷陽光照耀全世界的每個角落。
#自由民主永續之旅
#JFDS2019
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過39萬的網紅蔡英文,也在其Youtube影片中提到,小英總統的 #自由民主永續之旅 過境紐約第二天行程依然滿檔!目的只有一個,就是要讓台灣走出去! 上午先與前副國務卿阿米塔吉早餐會、出席台美企業高峰會,下午到哥倫比亞大學參加座談會,傍晚出席美國國會議員歡迎酒會,晚間的主流暨僑界人士宴更有上千人參與! 看見這麼多支持台灣的朋友,和長期為台灣民主打拚...
永續合作 在 陳菊(花媽) Facebook 八卦
從台北市立動物園來到高雄的兩位嬌客—侏儒河馬「秋吉」與「春圓」,今天歡喜入厝了!台北市長柯文哲也親臨現場,與我們一起舉行高雄市壽山動物園侏儒河馬館的開幕儀式。
侏儒河馬在全球野外數量僅剩3千隻,是相當珍貴稀有的保育類動物,這次高雄與台北攜手,為野生動物的生存與繁殖一同努力,把動物保育的正面能量傳達給社會大眾,也期待彼此在未來能有機會在物種交流、保育研究、教育等各方面永續合作,提供給市民朋友戶外休閒教學外,更盡到野生動物保育的責任。
永續合作 在 蘇巧慧 Facebook 八卦
專業問政 服務鄉親 守護台灣
今天,110年度中央政府總預算即將在立法院通過,也是這個會期的最後一天,下週一就要迎接新會期的開始。
回顧這個會期,我提出了全國首部的 #量子科技研究與發展條例草案 與 #原生植物保育法草案,只因當世界各國在量子科技上進入競爭時期,我們絕不能讓台灣缺席;而當全球氣候變遷的影響下,我們更應對台灣既有的原生植物提出更完善的保育措施。此外,為了替警消同仁爭取更多的崇敬,巧慧特別提出 #殯葬管理條例修正草案,讓殉職警消人員的各項殯葬優惠措施達到全國一致,並且明定殉職警消使用公立殯葬設施免費。另外,鑒於現行法規不足,巧慧也提出 #跟蹤騷擾犯罪防制法草案,以保障國人身心安全、行動自由及生活私密隱私。
在上個會期,巧慧提出全國首部 #太空發展法草案 之後,我們也在本會期召開公聽會,邀集產、官、學代表,就台灣加入全球太空產業鍊、組建太空國家隊,以及相關太空產業未來發展與挑戰,做進一步討論與研商。
巧慧持續為文化藝術產業發聲,因此提出 #加值型及非加值型營業稅法修正草案,以免徵圖書出版營業稅;提出 #文化藝術獎助條例修正草案,以免徵文化藝術事業娛樂稅。針對藝文工作者與政府機關之間出現的著作權受侵害爭議,巧慧也多次召開記者會、協調會,邀集文化部、經濟部共商解決之道,要讓藝文工作者的著作權與人格權獲得更多的保障。
面對全球氣候變遷,造成各地氣候異常並影響環境永續發展,巧慧也在這會期的多場記者會中,針對台灣的「零碳排」期程提出因應國際趨勢的主張。面對後疫時代的來臨,全球經濟產業的局勢變動,巧慧認為台灣應提出更積極的產業升級、能源轉型、永續發展等戰略目標,讓台灣得以跟上這波綠色產業鍊的列車,迎接綠色氣候新商機。因此,巧慧也與蔡其昌副院長成立「立法院聯合國永續發展目標策進會」,以「永續政策」、「永續合作」、「永續在地」、「永續外交」為四大目標,讓立法院成為永續發展議題的溝通平台,進一步就政策進行推動與監督。
雖然台灣防疫成果為世界所稱讚,然而全球疫情狀況仍尚未停歇,因此,巧慧在本會期也持續在委員會中,分別就疫情升級之民眾指引、疫苗採購與施打…等相關防疫超前部署措施,以及因疫情所衍生的社福移工缺工、勞工紓困補助、營造業缺工等問題,一一質詢相關部會,尋求因應解決之道。
「國會有表現、地方有成績」一直都是巧慧從政以來對鄉親的承諾,因此不僅持續在國會為鄉親發聲,巧慧為地方爭取的各項建設、以及回應鄉親的陳情也從未間斷過。這個會期,巧慧與服務團隊總共完成了34件地方建設會勘,我們不僅為新莊樹林地區的鄉親爭取到11座高壓電塔、83支特高壓電桿下地,預計在2026年完成;我們也為鶯歌鄉親爭取鶯歌公有市場排水設施與外牆耐震補強改善補助;;我們更為鶯歌車站爭取到新增4座電扶梯,讓鄉親進出車站更方便,預計在2022年完成;更重要的是,鶯歌鄉親等了將近10多年的鳳鳴車站,終於在去年底動工,預計2024年啟用後將有近3萬人的鶯歌、桃園地區鄉親受惠。
雖然這是巧慧初在衛環委員會的第二會期,巧慧也很榮幸於第一會期獲得口袋國會、公督盟評鑑之優秀委員,巧慧仍將秉持專業問政、用心服務的精神,加倍努力來回應鄉親的支持。台灣在全球疫情肆虐的當下,仍然可以擁有日常的生活,實屬不易,這也是中央、地方共同合作,全民團結防疫的結果,展望未來,我們仍需攜手防疫、共同守護我們的健康、我們的家園,我們安身立命的這片土地。
#蘇巧慧 #國會有表現 #地方有成績 #樹林 #鶯歌 #新莊西盛
永續合作 在 蔡英文 Youtube 的評價
小英總統的 #自由民主永續之旅 過境紐約第二天行程依然滿檔!目的只有一個,就是要讓台灣走出去!
上午先與前副國務卿阿米塔吉早餐會、出席台美企業高峰會,下午到哥倫比亞大學參加座談會,傍晚出席美國國會議員歡迎酒會,晚間的主流暨僑界人士宴更有上千人參與!
看見這麼多支持台灣的朋友,和長期為台灣民主打拚的海外台灣人;小英總統相信是人民的意志突破了不可能,讓台灣能走出威權時代,成為印太民主堡壘,是對美好未來的願景,讓台灣以開放轉型及永續合作,與全球建立強韌的經貿連結。
過去三年來,我們秉持著保護台灣安全、經濟轉型、參與國際的使命在打拚。將來會持續與美國合作鞏固共享的價值,因此從美國的「國家民主基金會」和「自由之家」手中接下民主女神像,意義非凡。
如同自由女神像作為美國自由的象徵,點亮未來民主之路;台灣也將作為印太區域的燈塔,持續守護全球自由民主的陣營。
► 訂閱蔡英文Youtube頻道: https://www.youtube.com/user/ingwen831?sub_confirmation=1
-------------------------------------------------------
想看更多小英總統的影片嗎?
►【 自由民主永續之旅 EP1 】紐約辦事處會友邦代表!僑胞熱情歡迎小英總統!
https://youtu.be/ZrX8OEORQa4
► 我剛下飛機!!! 總統專機空軍一號裡面居然長這樣!? feat. 英文
https://www.youtube.com/watch?v=1YcBfJMGxqM
►【 志祺七七 】有錢也搭不到的總統專機!超完整開箱!史上第一組在空中拍攝&專訪的 YouTuber !?《 大人物の開箱》EP 002。 ft. 阿滴英文、蔡英文
https://www.youtube.com/watch?v=aBc8TefulYc&t=
►【 總統做什麼 EP2 】跟著小英總統拚外交!海洋民主之旅全紀錄(上集)
https://youtu.be/A4n0XWMfrrs
►【總統做什麼 EP3 】跟著小英總統拚外交!海洋民主之旅全紀錄(下集:諾魯、馬紹爾群島、夏威夷檀香山)
https://youtu.be/Egkt_5LJ-hQ
-------------------------------------------------------
► 加入小英Line好友:
https://page.line.me/iing
► 蔡英文Instagram:
https://www.instagram.com/tsai_ingwen/
► 蔡英文Facebook:
https://www.facebook.com/tsaiingwen/
► 蔡英文Twitter:
https://twitter.com/iingwen
#蔡英文
#自由民主永續之旅
永續合作 在 [直播] 邁向淨零永續-循環合作模式之「產品服務化」發展機會 的八卦
淨零排放已是國際重要發展趨勢。在全球供應鏈分工下,全世界沒有一個國家或企業可以單獨做到淨零排放。邁向淨零,需要大幅轉變生產和消費的模式, ... ... <看更多>