「當你以「利他」為目標的時候，全世界都會集合起來幫你。」
一人一天一票送雪莉前進馬里亞納，投票抽機票！ #你今天投票了嗎
❤投票網址 https://goo.gl/DyLavF
❤投票方式 選擇7號Shelly
-
今天想分享《我家沒垃圾》譯者尚潔的故事。
我們因為這本書因緣際會認識，我才知道尚潔翻譯《我家沒垃圾》的歷程，推薦大家一定要點進去文章裡面看，因為會受到非常非常大的激勵！原來一個認真想完成一件事，憑著努力跟堅持，就可以造成這麼大的改變！
尚潔和我差不多年紀，目前是個醫學系學生。她沒有任何翻譯經驗、沒有出版背景，純粹因為一個Ted Talk*認識了 #ZeroWaste 的概念、讀了ZeroWasteHome英文版，於是大受啟發，就憑著「不能只有我看到」的一股傻勁，寄了信給作者，接著滿懷熱血寫了試譯稿開始一家家出版社毛遂自薦，故事的最後就是尚潔把這本書帶來了台灣，甚至Bea也因此跨海來到這座小島，讓ZeroWaste零廢棄這種生活型態推廣給更多人
那天在信義誠品遇見尚潔，和她說話的時候她就像個同年齡的平易近人的女孩，笑起來眼睛瞇瞇的非常可愛，但當她拿著麥克風口譯的時候，認真專注又帥氣時而幽默的樣子，真的簡直迷死人>////<
後來我們和Bea一起去寧夏夜市進行零垃圾挑戰，雖然才初次見面，但就被這個女生的熱情開朗大大感染，而且有種好熟悉的感覺。聽尚潔說才知道，原來她國中時期就有關注我在無名小站的流水帳部落格哈哈，因此默默知道我好多事還一一細數XDD，雖然覺得有點恐怖但也是很感動於緣分竟然在這麼多年後把我們帶在一起，命運真的好有趣啊啊啊
好像永遠不知道人生會給你什麼驚喜，有些人頭也不回地離開了，但又遇見好多新的人令人由衷佩服由衷喜歡的人，真的好奇妙喔！這也是追求更環境友善的生活型態以後很大的獲得喔喔～
推薦想要認識 #ZeroWaste 零廢棄生活的人也可以追蹤尚潔的ig:shangoreo，有很多很可愛的零廢棄實踐唷♥ 今天比較晚發文，順便跟大家說晚安啦～
我是《我家沒垃圾》這本書的譯者尚潔，因為口述分享了怎麼翻譯這本書的經過而受到很多人的鼓勵，所以我決定把它寫下來，希望可以把這份力量傳給讀到這個故事的你/妳身上。
毛遂自薦故事 在 成語故事：毛遂自薦（粵語） - YouTube 的八卦
... <看更多>