很多年前，《嫌疑犯X的獻身》出版繁中版時很熱賣，所以當然毫不猶豫買了，之後也持續有很多人討論，然後忘了自己已經買過了，結果又買了一次，為什麼魚腦如我會記得這本書買過兩次？是因為當時和朋友聊天時，我說可以送她，然後她說「原來妳家藏了這麼多嫌犯」，所以印象特別深刻。
不知道是否因為這個原因（有緣），也許當年捧著書的時候曾經想過，如果我也能接到這種書的翻譯就好了，所以翻譯神聽到了，看我後來真的很努力，很多年後，就讓我有機會重譯這本東野的經典！
來不及參與當年的年輕讀者，不要錯過東野的這本經典之一，既有精湛的推理，又充滿人性故事；曾經讀過舊版本的讀者，也很歡迎藉由這次的重譯本，重新回味一下當年的感動，而且不是有人說，即使是同一本書，在不同的年紀閱讀，會有不同的體會，這次是重譯本，也許可以帶給各位新的閱讀感受和感動；有人留言說之前看到一半就沒再看下去，也許可以試試新的譯本，這絕對不是在比較新舊譯本的好壞，而是即使相同的文本，不同的譯者在文字的詮釋上還是會有點不一樣，用一個比較不是很恰當的比喻，同一道蕃茄炒蛋，即使相同的配料，蛋炒得乾一點或稠一點，蕃茄切的大小等等，各種烹飪方式都有不同的愛好者，來這裡走動的各位，大部分都「習慣」我的文字表達方式，也許我的譯文更接近各位喜歡的蕃茄炒蛋。
皇冠這次舉辦的「東野圭吾夏日祭」，列出了在皇冠出版的所有東野（購買各不同版本和解憂精裝本的連結也在頁面內），陣容很強大。可能有些讀者不知道，目前我正在為皇冠重譯伽利略系列的書，已經完成幾本，還有幾本之後也會陸續出版，到時候是一個完整的系列（嫌疑犯也是系列中的一本）。
我也順便計算了一下到目前為止譯過的東野，發現總共有三十多、近四十本了（還有些是其他出版社出版），所以也可以說，其實這些年來，東野也幫我養過孩子XDDD（歪樓了歪樓了）。
預購開始，請點選「夏日祭」頁面中各書封旁通路網站名字，就可以帶各位去結帳啦～
