Search
由於日文數字2的發音跟忍相似，所以在甲賀市與伊賀市這兩個以忍者而聞名的城市努力下，每年2月22日被制定為忍者日，雖然股匯市及大部分的公司行號與學校(忍者培訓塾不知，要問亂太郎)都正常運作，不過基本上只要是忍者今天就可以放假一天的
然而即便忍者這個行業的歷史悠久，他們並沒有成立工會，而且就算有工會也不會去爭取這種形同示弱的福利，上班很苦老闆很壞客戶很機車? 不會忍啊? 看看滋賀縣甲賀市前輩的職人精神，他們今天還是盛裝為民服務，這些滿腦子只想到放假的新生代忍者不會慚愧嗎?
很久沒有看台劇哭得那麼慘了。不知道大家有沒有看過《俗女養成記》這部短劇？（以下有雷請慎入）
雖然主角設定的年齡在接近40歲，但是看到爺爺奶奶、爸爸媽媽與小孩的互動，發現其實和這一代並沒有什麼不ㄧ樣的地方。長輩同樣會催婚，會和其他家相互比較小孩的成就。從小就灌輸我們好好讀書拼個學歷，才不會被看不起，才能有好工作，才能嫁的好。
小時候就被送去學舞蹈、畫畫、英文，雖然學的很開心，沒有遇到所謂的惡老師，但也是有遇過會嘲笑妳的同學。鄰居小孩與小學同學都在學鋼琴，畢業後就舉家移民的情況不在少數。
因為數學太爛，常常挨媽媽的熱融膠和老師的棍子打，但這只是讓我更討厭算數。想談戀愛卻被威脅大學以前被發現就要打斷我的腿（媽媽台詞都很八點檔）。
大學一個人住後開始體會到真正的自由，雖然每週被規定要回老家一趟，但是爸媽總是會空出時間開車載我回台北宿舍，有時候她覺得房間太亂，就立刻邊念邊拿起掃把清理。
僅管因為決定要來日本這件事鬧了一場家庭革命，最後還是全家淚灑機場。看到女主角爸爸在女主角出發北上去念大學前的擔憂模樣，還有只要女兒一回來，所以苦差事都要弟弟去做，弟弟抱怨著：「為什麼姊姊都不用做事情」的模樣，就想到自己的爸爸也是如此。他總是在媽媽和我通電話時在一旁嘮叨，真的要換他來接聽時卻說不用。送機時總是默默的幫我拿行李箱，不然就是叫老弟搬。
讓我哭最慘的一段應該就是女主角後來選擇搬回鄉下住，放棄高薪工作。她問媽媽：「我回來妳開心嗎？」，媽媽回答：「妳開心，我就開心」。她繼續問：「妳會對我失望嗎？」，媽媽說：「妳不會，我就不會」。我想起媽媽曾對我說：「真的累的話就回來吧，妳在這還有個家」、「我的夢想就是看到你們都實現自己的夢想」，這些充滿關愛的話真的只有一直守護著自己的家人才能說出。我不知道自己的選擇對不對，但至少試著努力。
我們總是被在社會上覺得正常的運作所套住，到了某個年紀就該做什麼事，工作就是要選高薪事少，隔壁賣早餐的久久見到一次劈頭就問你薪水多少好像也被合理化。
可是循著這些做時，你快樂嗎？人生不長不短，沒有短到有時間羨慕別人或說些風涼話，但還夠規劃自己的生活。
Ps這部台劇下個月要在日本播出。聽台語看日文字幕的感覺好妙😂
#俗女養成記 #分享給大家這週拍到的富士山夕陽
【年前最後一次直播】
① 「と」「といっしょに」一樣嗎？
② 「映画でも見ませんか」「映画など見ませんか」有什麼不同？
③ 如何分辨「にとって」「に対して」？
④ 「早めに起きました」這句話怎麼來的？
⑤ 「もし5時になったら、迎えに行く」這句話為什麼錯？
⑥ 「信号が赤くなる」這句話很奇怪嗎？
#過年期間線上課程正常運作
#但問題回覆全面暫停
⭐️ N5～N1 線上自學日文：https://goo.gl/jtOQYT
⭐️ line 新官方ID https://goo.gl/g9A9Tf
or line 新官方ID：@ctq6019m
這個影片是世界還在正常運作時候拍攝的影片
我特地再去見了喜歡台灣的青森阿嬤
她為了台灣的和平真心的祈禱
讓我覺得很感動
-
那個溫泉旅館是
★まるほん旅館
〒039-4501 青森県下北郡風間浦村下風呂
http://maruhonryokan.com/
-
shima桑的旅遊
https://yproject.co.jp/tours/
-
這個月聽到了不幸的消息
青森阿嬤離開了
我希望看到這個影片的大家
感受到她與下北半島的人情味
-
世界和平安全之後
大家去看看青森下北半島旅行吧
我想溫柔的阿嬤一定會很開心的
●YouTube 請按訂閱喔！
https://goo.gl/XKaiYy
●Iku老師開T恤店！
https://go.fandora.co/nd4li
●Iku老師粉絲優惠價Wi-Fi分享機連結↓
http://www.telecomsquare.tw/index.php?shop_code=IKU
●Facebook
https://goo.gl/t39aN3
●instagram
https://goo.gl/pMcscv
●Iku老師的部落格
http://ikuchannel.com/
●Iku老師的學網路網站
http://jp.ikuchannel.com/
●LINE貼圖
https://goo.gl/aLbSno
●Iku老師漫畫：3秒開口說旅遊日語
https://goo.gl/dpKFrF
●Iku老師漫畫：日本老公台灣太太
https://goo.gl/wMJFKq
＿人人人人人人人＿
＞ 合作邀約 ＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y￣
業務工商相關請連絡這邊～＿φ(￣ー￣ )
ikulaoshi@gmail.com
素材提供 PIXTA
#Iku老師愛東北
#青森縣下北半島
#日本旅遊推薦
#Iku老師
（心臟功能正常運作。 ） 又或者免治馬桶是由溫暖便座、 洗淨和烘乾機器等構成，這時各部位 ...和風新 ... ... <看更多>
（心臟功能正常運作。 ） 又或者免治馬桶是由溫暖便座、 洗淨和烘乾機器等構成，這時各部位 ...和風新 ... ... <看更多>
正常運作日文 在 [問題] 求助日文翻譯中有關釣具的專有名詞- 看板FishShrimp 的八卦
這篇同時有發在日文版
想請這版版友們幫忙的在節錄的推文部分
以下是如果不懂日文可以跳過～
版友們好
近日碰上需要幫忙翻譯釣具相關的日文
無奈自己對釣具完全沒概念，大概只知道釣竿和線、捲線器(？)這種程度，於是對於釣具
專有名詞(黃字)有看
沒懂就算了
以下是那一小段原文
這是一段對於有人詢問這個二手釣具功能是否正常，對方的回覆：
シャクリ、コマセタイマー、船べり停止、巻き上げについては最終使用（２年前）正常
に作動してました。糸送りは活用していないのでわかりません。実釣での確認ではない
ので何とも言えません。液晶表示やモーターの回転は正常のように思いますが、実際ど
うかはわかりません。古いので正常に作動しないかもしれません。
自譯：
最後一次(兩年前)使用シャクリ、コマセタイマー、船べり停止、巻き上げ這些功能
，是能正
常運作的。
我沒好好使用過糸送り功能，所以不知道如何。也沒實際釣過，無法確認也是不好說什麼
。
我想液晶顯示及馬達轉動都能正常運作，但實際如何就不清楚了。因為很舊了，也許無法
運轉也說不定。
→→→→→→→→→→
巻き上げ → 捲線
糸送り → 出線功能
有一位版友找出其中一個名詞解釋
這似乎是拉桿動作
從這圖解，請問釣魚板板眾知道這是什麼嗎？中文是怎麼叫的
這個中文是叫什麼呢？
看來是我找資料功力還不行orz
原來コマセタイマ－ 是一個能定時提醒補魚餌到吊墜裡的功能，通常在明瞭當下的潮流
或魚群特性時，可以盡量不讓吊墜空著而有的方便功能。
請問這個功能中文都怎麼稱呼？
※ 編輯: setsuna16 (1.161.65.44), 05/10/2017 02:18:47
※ 編輯: setsuna16 (111.80.89.251), 05/10/2017 08:59:03
... <看更多>