【哈捏口的故事】（置頂／不定期更新）
除了翻譯外，不少粉絲應該知道，哈捏口會有不定期的早安貼文（有時也不一定是早上），分享一些自己生活中發生的小故事或經驗。因為每天都會有新來的小捏口，推文們用相簿很好找，但純文字就比較麻煩了，索性做個整理。
翻譯是我的興趣，粉絲能從譯者的選文及翻譯風格中認識譯者、認識我。但畢竟我翻譯的終究是其他人的經歷、其他人的人生。
而下面這些故事就是哈捏口自己擁有的東西了，如果能讓你們喜歡，我真的會打從心裡感到幸福。🥰
🍋🍋🍋🍋🍋
蟑螂算什麼 http://t.cn/Eo88L2A
鴕鳥超可愛 http://t.cn/Eo8mQMZ
2019愚人節 http://t.cn/Eo8nXcB
健康的重要性 http://t.cn/Eo88KwH
腐女的自白 http://t.cn/Eo8QOjD
自學日文心得 http://t.cn/Eo8ndud
麥特戴蒙 http://t.cn/Eo8TerM
數學先生 http://t.cn/Eo8QItr
恐懼的事物 http://t.cn/Eo8HGM1
章魚燒小哥１ http://t.cn/Eo8uzLp
章魚燒小哥２ http://t.cn/Eo8n4rf
關於霸凌 http://t.cn/Eo8HlVg
小捏口的由來 http://t.cn/Eo8EIRV
公車與耳機 http://t.cn/AiK96zcj
寄居蟹的沙灘 http://t.cn/Eo8Tokm
關於夢想 http://t.cn/Eo8Thgc
龍山寺與麗醬 http://t.cn/Eo8YzqI
皮皮與妹妹（留言） http://t.cn/AiKi3dR3
幫女兒買BL http://t.cn/AiKi3IDy
電梯裡的對話 http://t.cn/AiKiuNLh
我的強者媽媽 http://t.cn/AiKiuhmr
全縣第一名 http://bit.ly/2Y0EfTz
與香港的羈絆 http://bit.ly/2Y6PObJ
APH推廣（未完） http://bit.ly/2Y0Ej5L
黑皮！ http://bit.ly/2OBaAjG
往天國的男孩 http://bit.ly/2Yo9o7C
日本橋 http://bit.ly/2OABrfJ
幹嘛摺衣服（留言） http://bit.ly/2OxTYsW
傑出的現代手段 http://bit.ly/2YhTaNo
拿破崙 http://bit.ly/2OC0GOQ
拿坡里 http://bit.ly/2YgKgQ6
成為魔法師 https://ppt.cc/fc4zJx
應援香港 https://ppt.cc/fzd4Lx
哈捏媽口誤事件 https://ppt.cc/f3Jkyx
被祖刻薄陰 http://bit.ly/2zoGIN0
失而復得的帳號 http://bit.ly/2PgSQdA
電梯裡２ http://bit.ly/2PhPDdO
柯南官方傑出的一手 http://bit.ly/2zr8dW3
番茄醬作畫哈捏媽 http://bit.ly/2PhQ4Vu
花椰菜好甜 http://bit.ly/2zpQuhF
頭貼事件 http://bit.ly/2PioebD、http://bit.ly/2ztMZqA
給高中畢業生 http://bit.ly/338ngRF
東西掉了 http://bit.ly/2C2BiIY
０９１２ http://bit.ly/2JEGsis
破五萬自我介紹 http://bit.ly/2C0EIvx
義美小泡芙 http://bit.ly/2pmVFxO
有沒有在吃炒飯啊！ http://bit.ly/2PEEIt5
熟前整理（推薦序） http://bit.ly/2r3pHHf
可愛的夜晚 http://bit.ly/2qdliRq
海盜船長 http://bit.ly/2JG4BVG
大創媽媽事件 http://bit.ly/2JItsbE
紙娃娃跟風 http://bit.ly/34qTYhH
🍆🍆🍆🍆🍆
之後也會不定期更新。
請大家繼續多多指教！ (੭ु´ ᐜ `)੭ु⁾⁾
日文自我介紹夢想 在 [翻譯] 大學面試的自我介紹- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的八卦
各位日文版的大大們好<(_ _)>
小弟是高三畢業生，下禮拜要去參加大學的日文系面試
可能會要求用日文自我介紹，所以參考了網路和板上的一些資料寫了一篇自我介紹稿子
因為擔心文法或是內容有錯誤，想請各位大大幫忙檢視
以下會附上中文及日文翻譯or問題
皆さん、こんにちは。私はリーです。
(大家好。敝姓李)
南投生まれで、今年は十八歳です。
(我出生於南投，今年十八歲)
家族は五人で、両親と兄と妹がいます。
(家裡共有五個人，有爸爸、媽媽、哥哥和妹妹)
趣味は音楽を聴くことと読むことです。
(興趣是聽音樂和閱讀)
私が日本語を勉強しようと思った理由は、
※這句換成 "私が日本語を勉強する理由は" 是不是比較適合呢？
另外，同學很堅持が要換成の...個人認為が比較適合
日本の文化について、とても興味を持っています。
(我想學日文，是因為對日本的文化很有興趣)
そして、台湾ではいろいろな日常用品が日本に関係があります。
※這裡的に...原本小弟是用と，後來覺得是對象所以改成に
不知道各位大大的看法是如何？
(而且，台灣有很多的日常用品都和日本有關)
また、日本の番組もたくさん放送しています。
(另外，也有很多日本的節目在台灣播放)
だから、日本語に接する機会はかなり多いです。
(所以接觸到日文的機會相當多)
日本語学部に入ります、いつも私の夢です。
※不知道用 "入る" 這個動詞有沒有錯...
(進入日文系就讀一直是我的夢想)
夢が叶えばよかったと思います。
(如果能實現夢想就太好了)
必ず一生懸命頑張りますので、このチャンスを是非私に与えてください。
(我一定會拼命努力的，所以請給我這個機會)
よろしくお願いします。
(請多多指教)
咳，搞得有點像日翻中...
大致上是這樣，如果有不當的地方請大大們幫忙指點一下，謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.46.104.145
... <看更多>