Search
【媽媽的下面有隻豬】
寶包跟爸爸報告：「ママの下pigあるよ！」（媽媽的下面有pig唷！）
爸爸一頭霧水：「豚さん？どこ？」（豬？在哪裡？）
只有娘親才能解的謎底：
剛剛我坐的椅子下出現一隻小蜘蛛，好奇寶包問我那是什麼，我回答「是蜘蛛」，他聽成「是隻豬」，興奮的想跟爸爸分享，一時又忘了豬的日文怎麼講，就日英混用報告「媽媽的下面有pig」了。
P.S. 我跟寶包說中文，大白跟寶包說日文，夫妻倆習慣用英文溝通。雙語或多語家庭的小孩剛開始學語言的確可能比同齡孩子稍慢一點，偶爾也會出現混淆，大一點就會習慣啦。
＃當媽的都有解讀外星語的超能力
＃你的小肥肚裡才有豬咧
【悄悄話】
病中的寶包每次睡不著或驚醒，大白到嬰兒床邊抱哄時，口中總會念念有詞。今天我終於忍不住好奇問他到底說些什麼。
大白說：「我一直重複說，爸爸在這裡，爸爸保護你。」
感動莫名的我追問那句日文怎麼講，大白回答：「這是爸爸和兒子之間的悄悄話，不能跟妳說。」
哼，跩什麼，那我們母子也繼續說我們的台灣國語小祕密，才不告訴你咧。
★未卜先知答客問：
大白對寶包說日文，我對寶包說中文，夫妻倆或全家人在一起時說菜英文。是滴，不知上進的外籍老娘日文至今還是很破，要與我兒同步學習。
有時候不知道或突然忘記日文怎麼講，
就會超級比一比，
有一次不知道企鵝日文怎麼講，
我就開始學企鵝走路......
學中文的日本女孩YUMA跟你分享日本人在學中文的時候遇到的煩惱。你身邊說中文的日本人是不是也和YUMA有一樣的煩惱呢？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
RyuuuTV是「日文會話」和「日常生活」為中心YouTube頻道
影片將在每晚9點更新:-)（日本時間10點）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
∧ ∧
( - з -) ＜ 什麼！？你還沒訂閱啊？
┏━〇〇━━━━━━━┓
┃ 追蹤我們每天看影片 ┃
┃ http://goo.gl/ExwAuJ ┃
┗┳┳━━━━━━┳┳┛
┗┛ ┗┛
RYU推薦的日語課程「ShenLim線上日本語學校」
＿ 人人人人人人人 人人 ＿
＞http://goo.gl/GmDBJI＜
￣ Y^Y^Y^ Y^Y^Y^Y^Y^Y^￣
ーーーーーーーーーーーーーーーー
場面日文會話
一口氣看完➡︎https://www.youtube.com/watch?v=Y-QAhwQpJ1c&list=PLuNucubP18sloE4yEAjJP_m8BBJ2CEBHl
ーーーーーーーーーーーーーーーー
◆上一集
「糟糕了！完蛋了！」日文怎麼講 / やっちまった、やばい、しまった etc ＃13
https://www.youtube.com/watch?v=wZ98k4A9-Ao
◆臉書 / Facebook
RyuuuTV ／看日本學日語
https://www.facebook.com/pages/Ryuuu-TV-%E7%9C%8B%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%AD%B8%E6%97%A5%E8%AA%9E/1721148718111807
◆商務聯繫 [email protected]
◆參考影片
對日本人來書最難的中文詞
https://www.youtube.com/watch?v=vdpMnibvFgc
2月26號～29號RYU去台灣畢業旅行，這期間沒影片ごめんね。如今我回來了接下來會像以往一樣，每天上傳影片喔！さ〜我買給YUMA的台灣伴手禮是什麼呢？
◆今天的日文教學筆記
よそよそしくない
不陌生
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
RyuuuTV是「日文會話」和「日常生活」為中心YouTube頻道
影片將在每晚9點更新:-)（日本時間10點）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
∧ ∧
( - з -) ＜ 什麼！？你還沒訂閱啊？
┏━〇〇━━━━━━━┓
┃ 追蹤我們每天看影片 ┃
┃ http://goo.gl/ExwAuJ ┃
┗┳┳━━━━━━┳┳┛
┗┛ ┗┛
◆推薦影片
【有事嗎】台灣人的10大口頭禪，日文怎麼講
https://www.youtube.com/watch?v=MS2nk...
◆臉書 / Facebook
RyuuuTV ／看日本學日語
https://www.facebook.com/pages/Ryuuu-...
◆RYU的INSTAGRAM
https://goo.gl/Rm8577
◆商務聯繫 [email protected]
◆今天的日文教學筆記
小劇情
①
あのう、すみません。
那個，不好意思
もう一回（いっかい）お願（ねが）いします。
能麻煩您再說一次嗎
私（わたし）は外国人（がいこくじん）なので、日本語（にほんご）が下手（へた）です。
我是外國人，所以的日文不好
②
すみません
阿，抱歉
ゆっくりお願（ねが）いできますか
能不能拜託說慢一點
私（わたし）は外国人（がいこくじん）なので
我是外國人
日本語（にほんご）があまりできないんです。
日文不是很會的
③
リュウくん、付（つ）き合（あ）ってください
RYU我們交往吧！
リュウこちゃん、まじ？俺（おれ）でいいの？
RYUKO醬，你認真的嗎？
リュウくんがいい
我就是愛你
私（わたし）は，日本語（にほんご）があまり喋（しゃべ）れないんですよ！
我..不太會說日文喔
教（おし）えます！
我會教你！
④
もしもし
喂喂
リュウさんの携帯でよろしいですか
請問是RYU先生的電話嗎？
先月（せんげつ）の家賃（やちん）は
您上個月的租金
まだ確認されていないんですが
我們還沒確認到耶
すみません。日本語（にほんご）がわかりません。
不好意思，我不會日文
■□■□■□■RyuuuTV□■□■□■□■□
是「日文教學」和「日本文化」為主題的頻道
影片將在每晚9點更新:-)（日本時間10點）
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
∧ ∧
( - з -) ＜ 什麼！？你還沒訂閱啊？
┏━〇〇━━━━━━━┓
┃ 追蹤我們每天看影片 ┃
┃ http://goo.gl/ExwAuJ ┃
┗┳┳━━━━━━┳┳┛
┗┛ ┗┛
◆上一集
台灣巴士裡的日文寫錯了啦www 「請保持清潔」日文怎麼說
https://www.youtube.com/watch?v=ky2M99IUfM0
◆臉書 / Facebook
RyuuuTV ／看日本學日語
https://www.facebook.com/pages/Ryuuu-TV-%E7%9C%8B%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%AD%B8%E6%97%A5%E8%AA%9E/1721148718111807
◆RYU的INSTAGRAM
https://goo.gl/Rm8577
◆商務聯繫 ryuuuutv@gmail.com
2023台北國際書展中、英文紀錄片Youtube上線！ 2023年06月26日 / 專題報導. 2023年第31屆台北國際書展於1月31日至2月5日在世貿一館舉行，本屆回歸新春檔期展出6天閱讀 ... ... <看更多>
日文怎麼講 在 【生活編-「難怪...啊！」日文怎麼說呢？】 - 語言板 - Dcard 的八卦
日文 怎麼說呢？】 語言. 2018年10月27日23:28 . どうりで/難怪. 對話的時候，如果想要表達「難怪！原來如此啊！」的時候，常會說「どうりで〜だったのか〜」「どうり ... ... <看更多>