#中國用語
我屢次被人糾正我的文章裡有中國用語。
我說治癒系v.s. 致鬱系
👮♂️：請說「療癒」不要說「治癒」
我說這不是接地氣是接地獄
👮♂️：請說「草根」不要說接地氣
無數次只要使用到被👮♂️歸類為他國用語的詞彙，
就要被扣不愛台灣的帽子。
首先，
語言文字作為溝通的主要工具，怎麼貼切就怎麼使用。
高效的表達與精準的用詞並不是容易的事。
常常你心裡想的、你說出來的、別人理解的、你以為別人理解的，是四件不同的事。
溝通已不易，出現容易有共識的詞彙，還要用詞彙的來源產地來不准別人使用？
「網紅」這詞比「網路上紅起來的人」或是「部落客」都更達意吧，
「學霸」不也比「功課好的人」更精練嗎？
其次，#政治不應該成為藝術文學音樂的枷鎖
「國樂」的樂器是哪個國家發明的？難道就不能學習與欣賞了嗎？
北京烤鴨等中國發明的食物都不要吃？
而且我念的不是台文系（台文很專業的，真的有相關科系），我們從小賞析了那麼多詩詞，古文八大家他們都不是台灣人啊，難道我們以後不能用詩詞成語只能用俗語？
/
任何創作者不過是想為你帶來一點快樂、撫慰一抹悲傷、引發一些思考，
若將政治凌駕一切，在情感精神以及人文涵養上都施以審查，
不就成了文化大革命？
有越革命越有文化嗎？
#對我進行中國用語審查這行徑跟維尼有什麼兩樣
你們要用謹慎用語來愛台灣很好，
但別人也可以用自己的方式愛台灣，不是不遵守你們的方式就是錯的。
我寫了數十篇不要打小孩、希望育兒更友善等文章，
就是想要台灣更好而寫的，
不然我所待的環境根本友善到不行啊。
討厭一個國家並沒有問題，
有問題的是，討厭一個國家而去內鬥自己的同胞。
接地氣中國用語 在 [問卦] 接地氣是中國用語？ | Gossiping 看板| MyPTT 網頁版 的八卦
如題自從某媒體開始用接地氣，全臺灣的媒體也開始使用，但是我一直以為接地氣是down to earth的用法，有人知道為什麼是中國的嗎？ ... <看更多>