「甩鍋」這中國用語,近兩天只要講到好心肝跟柯文哲,大家都朗朗上口
我不介意台、中之間語彙的交流,到底,兩個講相同語言的國家,一些流行語的相互影響勢所難免,美、英就是例子
可是我還是喜歡用「卸責」一詞,其實,如果可能,鮮活的「都是They的錯」是我的最愛!
同時也有14部Youtube影片,追蹤數超過75萬的網紅志祺七七 X 圖文不符,也在其Youtube影片中提到,✔︎ 成為七七會員(幫助我們繼續日更,並享有會員專屬福利):https://bit.ly/3eYdLKp ✔︎ 訂閱志祺七七頻道: http://bit.ly/shasha77_subscribe ✔︎ 追蹤志祺IG :https://www.instagram.com/shasha77.daily...
「中國用語」的推薦目錄:
- 關於中國用語 在 Facebook
- 關於中國用語 在 3Q 陳柏惟 Facebook
- 關於中國用語 在 賴品妤 Facebook
- 關於中國用語 在 志祺七七 X 圖文不符 Youtube
- 關於中國用語 在 Joeman Youtube
- 關於中國用語 在 蒟蒻講幹話 Youtube
- 關於中國用語 在 【中國VS台灣用語考倒他不懂南部腔找我麻煩「膩 ... - YouTube 的評價
- 關於中國用語 在 中國流行語滲透台灣?從Dcard 數據窺見年輕人網路用語趨勢 的評價
- 關於中國用語 在 中國用語? - 閒聊板 - Dcard 的評價
- 關於中國用語 在 請益:中國用語 - Mobile01 的評價
中國用語 在 3Q 陳柏惟 Facebook 八卦
一個國家文化內容,往往是影響他國民眾對該國家觀點最直接的方式。中國遊戲及影視作品中在台灣甚至全世界無所不在,問問你是不是最近常常聽到靠譜、視頻、回放等中國用語,甚至自己也常牛逼來牛逼去?
在過去十幾年間,因為對中國的全面靠攏,讓台灣的文化內容產業逐漸沒落,所幸近年來有越來越多台灣團隊開始重新打造屬於台灣的內容,除了最近屢獲佳績的台劇如 #國際橋牌社、#天橋上的魔術師、#我們與惡的距離 等等,也有很多台灣的獨立遊戲開發團隊在默默地努力著,影片中的 Pumpkin Studio 南瓜虛擬科技 就是其中一家。
未來不止遊戲,我也會儘量介紹一些台灣優秀的文創團隊給大家,看完影片也希望大家能多給他們一些實質的支持與鼓勵,讓台灣重新站回亞洲文化強國之列。讓各位久等了,未來會有越來越多影片帶給大家,3Q!
#VR遊戲
#讚啦台灣人
#其實館長那隻角色有點帥
中國用語 在 賴品妤 Facebook 八卦
#影片就是影片 !#中國人才講視頻 !
言論自由是台灣民主的寶藏,而語言對一個國家的集體認同,有著非常重要的意涵,台灣與中國雖然都使用同一種語言,但我們的腔調、用詞和慣用語都有極大差異,這就是不同生活文化、集體想像的表現。
#從用語來統戰台灣
我同意語言會互相影響、流通,而台灣是一個民主自由的國家,人民當然可以選擇自己想要使用的詞彙,但是,我認為,面對中國戰略性地將台灣的慣用語置換,並進一步進行思想統戰的意圖,教育部應該要有所警覺!
在教育部的「重編國語辭典修訂本」中,「視頻」一詞原本只有一個釋義是「電視波所包括的頻率範圍,在二十赫至四百萬赫之間」。
但是,在四年前被納入了第二種釋義「泛指影音檔案」,而這不是台灣原本的用法,這是中國對「視頻」的釋義。
甚至在 #政府機關的公文 中,就直接看到許多來自中國的用詞,如「#優化」、「#視頻」等,這些原本就非台灣的用語。
語言為國家立國之本,如果我們在文化傳播的過程中忽視了自我文化的保護,任由中國系統性地入侵、置換,就可能動搖我們的集體認同,影響我們對自我文化的想像,而讓中國達成統戰目的。
所以,我今天建議教育部,應勇於任事,整理出一份台灣與中國用語的對照表,或架設公開平台,提供各公家單位參考,鼓勵大家 #多使用台灣的用語,盡量 #避免使用中國慣用語。#教育部蔡清華次長 也十分認同我的想法,並當場允諾會儘速來處理。
我也提醒教育部,在審議詞彙時,應更加注意詞彙的產生來源以及文化傳承的脈絡,或是考慮增加標註字彙的源頭;教育部也承諾,將會與專家學者來研究,一同保護我們台灣的語言。
#教育部 #教育文化委員會
#中國慣用語入侵中
#信息素❓#合同❓#走心❓#結婚是領證嗎❓
中國用語 在 志祺七七 X 圖文不符 Youtube 的評價
✔︎ 成為七七會員(幫助我們繼續日更,並享有會員專屬福利):https://bit.ly/3eYdLKp
✔︎ 訂閱志祺七七頻道: http://bit.ly/shasha77_subscribe
✔︎ 追蹤志祺IG :https://www.instagram.com/shasha77.daily
✔︎ 來看志祺七七粉專 :http://bit.ly/shasha77_fb
✔︎ 如果不便加入會員,也可從這裡贊助我們:https://bit.ly/support-shasha77
(請記得在贊助頁面留下您的email,以便我們寄送發票。若遇到金流問題,麻煩請聯繫:service@simpleinfo.cc)
#中國用語
各節重點:
00:00 前導
01:39 什麼是中國用語?
03:10 斯斯有三種,中國用語也有分三種
04:07 狀況一:只有單方才有的詞彙
05:26 狀況二:對於同一件事,使用不同詞彙
07:43 狀況三:同一個詞彙指的是不同的事
09:42 我們的觀點
11:23 提問
【 製作團隊 】
|企劃:冰鱸
|腳本:冰鱸
|編輯:土龍
|剪輯後製:絲繡
|剪輯助理:范范
|演出:志祺
——
【 本集參考資料 】
→ 中華民國國語(wiki):https://bit.ly/3eE8xmB
→ 普通話(wiki):https://bit.ly/2DQqFwW
→ 為什麼不該在台灣用「視頻」一詞?:https://bit.ly/2ZBIus3
→ 關於中國語彙之入侵:https://bit.ly/2B6dPJQ
→ 中華語文知識庫 兩岸差異用詞:https://bit.ly/2ZzecGc
→ 中國用語入侵!還記得「高清」「內存」台灣話怎麼說?:https://bit.ly/2Zy54lg
→ 原來「狂」、「網紅」都是對岸用語!你還記得這些詞在台灣都怎麼說嗎?:
→ 指定「抖音」拍「視頻」 賴品妤斥:新北教育局領中國薪水嗎?:https://bit.ly/3jlXbay
→ 標題 [爆卦] 一個426對最近兩岸爭議的一些看法:https://bit.ly/2CalwiU
→ [問卦] 估計是中國用語嗎:https://bit.ly/2OvfT0X
→ 標題 [問卦] 最討厭的中國用語?:https://bit.ly/3eB73JY
→ 標題 [心情] 無所不在的中國用語:https://bit.ly/395e0lp
→ 【中國用語正音班/求轉噗】:https://bit.ly/2Ws2laS
→ 橡皮擦?擦布?擦子?台灣各地對這個文具的稱呼都不同?:https://bit.ly/30mOKTL
\每週7天,每天7點,每次7分鐘,和我們一起了解更多有趣的生活議題吧!/
🥁七七仔們如果想寄東西關懷七七團隊與志祺,傳送門如下:
106台北市大安區羅斯福路二段111號8樓
🔶如有業務需求,請洽:hi77@simpleinfo.cc
🔴如果影片內容有誤,歡迎來信勘誤:hey77@simpleinfo.cc
中國用語 在 Joeman Youtube 的評價
你能夠精準的分得出中國用語跟台灣用語嗎?聽說要考到100分以上才能當支語警察...
訂閱我的Youtube頻道 :http://goo.gl/H5hUk7
按讚我的Facebook專頁:https://goo.gl/1rnw6w
追蹤我的IG專頁:https://goo.gl/2CfTSz
更多影片:
Joeman開箱趣:https://goo.gl/MUYDfS
Joeman飛機餐與貴賓室:https://goo.gl/Tn9D4y
Joeman夾娃娃系列:https://goo.gl/F3JkyJ
Joeman一起轉蛋去: https://goo.gl/68KWB3
Joeman全世界網咖體驗:https://goo.gl/1QJLHx
Joeman筆電開箱:https://goo.gl/DsiLnX
Joeman百元販賣機: https://goo.gl/d7oUEg
Joeman九件事第二季:https://goo.gl/cUXQgB
Joeman九件事第一季:https://goo.gl/ho1b3k
Joeman打槍去:https://goo.gl/TZmSdG
拍攝器材:Sony A7m3、 RX100 m5、GoPro Hero 7 Black
收音器材:Rode Pro Plus、Sennheiser ClipMic digital
剪接軟體:Adobe Premiere、Sony Vegas 13
中國用語 在 蒟蒻講幹話 Youtube 的評價
兩岸有相當多的用語都不太一樣
尤其是生活用語和外來語翻譯
究竟兩岸是用哪些標準來制定這些單字
看完影片後你就會明白囉
本節目贊助商聯絡資訊
綱田繡FB粉絲專頁:https://www.facebook.com/KANGTIENXIU/
綱田繡下訂單官網:Kangtien.com
實體店面:台北市萬華區中華路一段114巷4-3號
幫蒟蒻找回男性尊嚴:https://p.ecpay.com.tw/E2494
#兩岸用語
#台灣與大陸用語
中國用語 在 中國流行語滲透台灣?從Dcard 數據窺見年輕人網路用語趨勢 的八卦
中國 流行語滲透台灣? 從Dcard 數據窺見年輕人網路用語趨勢. READr 團隊以臺灣30 歲以下族群拜訪率最高的論壇Dcard,從近10 年、超過3 百萬筆的論壇 ... ... <看更多>
中國用語 在 中國用語? - 閒聊板 - Dcard 的八卦
每次跟朋友聊天講到這些字朋友都說你是大陸人哦? 害我很不解 大家認為以下這些詞算中國用語嗎? 1.錄屏2.臥槽3.無語4.沙雕5.好Der 6.外賣(我朋友堅稱是台灣用語,但我 ... ... <看更多>
中國用語 在 【中國VS台灣用語考倒他不懂南部腔找我麻煩「膩 ... - YouTube 的八卦
好好笑 !(想被編)#創作授權【錫蘭Ceylan】 https://youtu.be/_BXRzAJLTMs# 中國 #台灣#南部#台語#國文 追蹤我們ℹ️ 官方網站: https://www.ttshow. ... <看更多>