挪威 日文的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

法文 Je ne comprends pas!!!
中文意思就是我不明白

這是我在巴黎上課時
講得最好的一句話😂😂😂

在巴黎學法文
比原本想像中的具有挑戰
老師是一位非常典型的法國女性
充滿熟女的女人味
出奇地有耐心但也極度嚴格

課程當中全程使用法文教課
不准使用字典
禁止和同學交談
沒有講義但要不斷抄筆記
聽不懂的時候必須用法文提問
老師也只用法文來解釋
不然就是回家慢慢查字典

幾個小時下來
腦袋被轟炸到疲乏無力
不停地跟老師說
Je ne comprends pas!!!
我不明白！！

學語言臉皮真的要夠厚
敢問、敢講、敢大聲朗誦
班上同學來自巴西、捷克、荷蘭、挪威、俄羅斯、阿拉伯
唯獨我和一位日本廚師是亞洲人
而我們的法文發音
明顯地比其他人表現地生硬

只好強迫自己像鸚鵡ㄧ樣
課堂上不斷大聲複誦老師的發音
同學們都覺得這位阿桑有夠吵😁

學習語言是一件很棒的事情
每一個語言都是一把鑰匙
開啟世界上一扇扇的璀璨大窗

在這裡
每天用法文、英文、日文和中文
跟來自不同地方的人溝通交流
更加體認到世界人種文化的寬闊
得到很大的滿足和存在感

有很多年輕的粉絲常常私訊我
該怎麼樣才能學好一個語言？

克服不敢開口的恐懼
強烈的學習動機
創造接觸和使用該語言的環境

儘管法文非常困難
卻是一個非常美麗優雅的語言
任何的學習
一開始總是最艱難的
但一步一步、一點一些
相信總會有到達的那一天

Bon courage!!

[問卦]精通多種語言的隨身翻譯哪裡找？
📢家樂福就有賣了！只要5188元，即可享貼身翻譯服務！現在留言再送5個行動電源。

旺德WM-T01W-AI雙向語言翻譯機
促銷價格：5,188元(原價5,490)

樂樂小編實測挑戰 >>https://goo.gl/XmJgZ4
【問路】英🔁中互譯
【吃飯】中🔁日互譯
【搭訕】中🔁阿拉伯語互譯

精通26種世界主流語言，通過台灣BSMI與NCC雙認證：
中文/日文/英語/泰語/法文/印尼語/韓語/德語/葡萄牙語/俄語/西班牙語/義大利語/阿拉伯語/荷蘭語/土耳其語/印地語/波蘭語/捷克語/羅馬尼亞語/挪威語/瑞典語/希臘語/匈牙利語/丹麥語/芬蘭語/斯洛伐克語

貼身翻譯，陪你遨遊世界~

👋用外語打招呼 抽好禮👋
『Hello、Bonjour、Алло、Hallo、Olá、Hola、Ciao、Halo、สวัสดี、안녕하세요、こんにちは、你好』

任挑一國語言與好友打招呼，即可抽旺德PA-508高效能鋰聚合物行動電源 (8000mAh)乙顆(市價$799)，共計5個名額。

✨活動辦法 ✨
活動時間：2/27-3/5
1.加入粉絲團，按讚並分享此貼文
2.TAG 3名好友打招呼
EX.「@___ @___ @___ Алло ！聽不懂嗎？到家樂福買旺德AI雙向語言翻譯機，一機搞定！」

🎁3/7開獎，同時於家樂福FB及官網得獎公佈欄內公告名單，請中獎人務必在開獎後7日內，提供相關寄件資料，逾期則視為棄權囉！
💡注意事項： 家樂福保留活動內容變更之權利。

#家樂福 #旺德 #AI雙向語言翻譯機
#商品優惠到3月11日

回家真好！

雖然我笑說第一次以市長身份出國考察「就被 #颱風 吹回來了！」，來不及造訪 #丹麥 ，但還是有很多 #北歐 考察經驗與故事想跟市民朋友們分享，所以繼昨天透過直播和大家聊聊我的心得外，今天也想帶著大家去看 #挪威 維根魚市場 (#fisketorget)。

來到這裡有一種明信片上的美麗，極有特色的建築在 #峽灣 與高山的環繞下，他們先用自然景色為魚市場為來往的觀光客留下深刻的印象。戶外市場寬闊乾淨，以鮮紅色為屋頂棚架方式搭建，充滿著挪威人民的朝氣，每一攤都販售著最新鮮的海產、水果、蔬菜、鮮花等當地農產品。因為來往的觀光客很多，可以聽到英文、日文，甚至中文，我就遇到一位當地老闆講著一口還不錯的中文說他來自台北，很搞笑。挪威其實是一個實踐「#無現金化」很徹底的國家，就連攤販都能收 #信用卡，這個也是讓我們在推動智慧漁港上的另外一個切入點，就是如何用 #多元支付 方式讓攤商及遊客都方便，打造雙贏購物環境，是我們努力的方向。

同時，市府團隊多年前就開始著手改造重要的 #觀光漁業產銷中心，新建 #富基漁港 漁產品銷售中心，並填海造地建置 #龜吼漁夫市集，提供路邊攤販及設籍於該港周邊之漁船主一個銷售自產魚貨的空間，維持良好觀光消費環境及服務。近年來更積極行銷及透過建立品牌，如 #萬里蟹、#貢寮鮑，還有正在推動的 #深澳小卷，藉以增加在地觀光收益及漁民收入。

一路考察了 #芬蘭 共融式公園、非營利新創教育機構、科技大廠 Nokia 、#瑞典 與 #斯德哥爾摩 代理市長交流、參觀托老中心、 科技公司「#Findity」、#東城室內市場 (#ÖstermalmsSaluhall)及挪威維根灣魚市場。北歐各國社會福利之所以這麼完整，是因為當地人民至少繳50%的稅，還要繳15～25%左右的消費稅，比台灣重很多，但政府支應82%長照經費，民眾自付比率極低。但我認為台灣可考慮引進民間投資，循 #BOT模式 讓社福環境更好，即使台灣無法完全複製，至少也能調整政策，拉近差距，期待我們能將新北市打造更國際化、更安居樂業。

✉️趕快加入侯Sir的LINE官方帳號，重點市政與精彩直播不錯過：https://line.me/R/ti/p/%40nxh7243v
📷想更貼近侯Sir的日常，快加入IG官方帳號：https://www.instagram.com/hou.yuih/

#以人為本 #國際厚友誼 #安居樂業

最新 #486翻譯機 #蛋蛋機第三代
究竟是把妹神器?!
或是在惡搞正妹!?
有請 #管殺不管埋小王子張立
到西門町 #實測 給大家看！
🌟
出國前必備，如果喜歡，這裡有更多資訊：https://pse.is/GUDME
🌟
＃翻譯機 ＃口譯機 ＃自由行 ＃出國 ＃旅遊 ＃外語 ＃英語 ＃日語 ＃泰語 ＃離線翻譯 ＃西門町 ＃遊客 ＃把妹 ＃正妹
🌟
◆ 內建英漢雙解辭典可發聲版
◆ 可翻譯43種主流語言，走遍超過190國家地區
◆ 離線翻譯：中(簡) ↹ 英｜日｜韓
◆ 離線拍照翻譯達7種：
中(簡) ↹ 英｜日｜韓｜法｜葡｜西
◆ 在線拍照翻譯共 21種：
中(繁、簡)｜英｜日｜韓｜法｜俄｜葡｜西｜
德｜瑞典｜捷克｜匈牙利｜土耳其｜義大利｜
希臘｜挪威｜荷蘭｜波蘭｜芬蘭｜丹麥
◆ 語音記事本：輕鬆將語音檔轉換成文字檔輸出
◆ 貼身助理AI語音：可智能對話，查詢天氣、匯
率換算…等
◆ 支持藍牙耳機模式聆聽，語言學習更Easy
◆ 全機僅三個操作按鍵 學習零門檻
◆ 隱藏式雙麥克風抗噪，適應複雜收音環境
◆ 待機長達10天，随時隨地溝通
◆ 彩色觸控３吋高清大螢幕，清晰閱讀
◆ 線上更新升級

不管諾貝爾文學獎的長期陪跑者村上春樹歐吉桑在想些什麼，我都絲毫沒有降低難度的意思ㄛ。
☞Instagram｜http://www.instagram.com/egoyanzheng
─────────
☞〈愛是唯一的存在價值──村上春樹《1Q84》〉全文連結：https://www.egoyanzheng.com/single-post/2018/04/27/愛是唯一的存在價值──村上春樹《1Q84》
☞請記得按讚、分享、訂閱、小鈴鐺喔。
#村上春樹 #存在主義 #書單
────
天吾的父親，在晚年中風後，被天吾送進了一座鄰海的療養院。有一天，父親在彌留之際被送去做檢查。此時天吾看見了魔幻的景象：一個空氣蛹突然出現在父親床上，裏頭包覆著十歲的少女青豆。

「空氣蛹」正是「世界觀」的隱喻。天吾直覺認為那是他自己的空氣蛹。雖然裏頭包覆的是青豆，但確實是天吾自己的空氣蛹──那是他重生的契機。為了青梅竹馬的少女青豆，他可以重新定義自己，重新找到自己的世界觀。讓自己有機會在全新世界觀的指引下，「變成另一個人」。
伊格言說，這世界上眾多世界觀，林林總總，或硬或軟，可能兼具不同程度的包容性或排他性。有些世界觀是柔軟包容的；但也有些過於堅硬，非黑即白，極端嚴厲。而《1Q84》暗示的，正是世界觀如何被形塑與改變。

小說中的邪教組織「先驅」，影射的是日本沙林毒氣案的奧姆真理教。不同於主流新聞對此事件一面倒的負面撻伐，村上春樹對此做了更為細緻的批判。「先驅」領袖深田保的作為當然是不可饒恕的重罪；然而在村上的描述中，深田保確實具有神通；但這神力是由「先驅」幕後掌控者Little People所賦予，深田保必須受到Little People的操控，承受常人所不能忍的精神與肉體痛苦。這提示了小說對邪教領袖複雜的同情......
────
格雷安‧葛林（Graham Greene）的名言：童年是小說家的存款。以此標準而言，村上春樹的個人戶頭顯然非常空虛──他出生於平凡無奇的日本關西中產階級家庭，小時家庭關係並不特別（老爸沒小三，媽媽沒小王），學校成績不好不壞，像所有普通學生一般交朋友和女朋友，偶爾結伴出門遊玩，自己一個人在家裡聽音樂看書；唯一稍有殊異之處可能是，他是個獨生子──這在當時的日本並不常見；然而根據他自己的說法，「因為是獨生子所以也沒有糾紛」，「可以說是平穩無事的少年時代，總之，沒有一件想要寫進小說的事情」。然後這樣一位小說家向我們示範了如何白手起家（從空空如也的童年戶頭中硬生生製造出貨幣來，簡直像聯準會印鈔票）──「漸漸知道一件事，就是幼年時代，少年時代，自我其實仍受過各種傷痛」、「我並不是在責備父母。父母也盡了力。任何動物都一樣，都把要活下去該知道的know-how傳遞給孩子。人的情況和其他動物不同，因為運作著非常複雜的社會生活，因此know-how也變得更複雜。不過傳遞know-how這件事，某種意義上是讓迴路閉鎖起來的行為」──何謂「閉鎖迴路」？村上的意思是，那是一種價值體系與世界觀的（半強迫）植入，對一個敏感的孩子而言，無論如何都帶有某種程度的傷害性；因為那等於是將一準備敞開自己，藉以逐步進行自我組構的心靈旅程（出之以《1Q84》的語言：Perceiver＝知覺者之形成）中途截斷。於此，村上含蓄地提示了自己的個人創傷。我個人完全同意這樣的看法──若說《挪威的森林》與《國境之南，太陽之西》的核心都指向虛無，那麼「巨大且無從迴避之傷害」應當就是村上用以將之嫁接於現實（小說的寫實世界）的媒介了吧。───伊格言
────
伊格言，小說家、詩人，《聯合文學》雜誌2010年8月號封
面人物。
著有《噬夢人》、《與孤寂等輕》、《你是穿入我瞳孔的光》、《拜訪糖果阿姨》、《零地點GroundZero》、《幻事錄：伊格言的現代小說經典十六講》、《甕中人》等書。
作品已譯為多國文字，並於日本白水社、韓國Alma、中國世紀文景等出版社出版。
曾獲聯合文學小說新人獎、自由時報林榮三文學獎、吳濁流文學獎長篇小說獎、華文科幻星雲獎長篇小說獎、中央社台灣十大潛力人物等；並入圍英仕曼亞洲文學獎（Man Asian Literary Prize）、歐康納國際小說獎（Frank O'Connor International Short Story Award）、台灣文學獎長篇小說金典獎、台北國際書展大獎、華語文學傳媒大獎年度小說家等獎項。
獲選《聯合文學》雜誌「20位40歲以下最受期待的華文小說家」；著作亦曾獲《聯合文學》雜誌2010年度之書、2010、2011、2013博客來網路書店華文創作百大排行榜等殊榮。
曾任德國柏林文學協會（Literarisches Colloquium Berlin）駐會作家、香港浸會大學國際作家工作坊（IWW）訪問作家、中興大學駐校作家、成功大學駐校藝術家、元智大學駐校作家等。
香港文匯報專訪：
http://paper.wenweipo.com/2019/09/02/OT1909020001.htm
香港明報專訪：
https://news.mingpao.com/pns/副刊/article/20190811/s00005/1565460652324/星期日文學-伊格言-極端的題材-極致的思索
────
小說是什麼？我認為，好的小說是一則猜想──像數學上「哥德巴赫的猜想」那樣的猜想。猜想什麼？猜想一則符號系統（於此，是文字符號系統）中的可能真理。這真理的解釋範圍或許很小，甚至有可能終究無法被證明（哥德爾的不完備定理早就告訴我們這件事）；但藝術求的從來便不是白紙黑字的嚴密證明，是我們閱讀此則猜想，從而無限逼近那則真理時的智性愉悅。如若一篇小說無法給我們這樣的智性，那麼，它就不會是最好的小說。
是之謂小說的智性。───伊格言