情竇初開句子的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

文學大師余光中老師一生從事詩歌、散文、評論、翻譯創作，文字精鍊、幽默敦厚、風格獨具，在文壇久享盛名；他的夫人范我存女士高齡81歲，嫻熟中外美術史，已當了高雄美術館16年的導覽志工。日前南下高雄拜訪了余老師伉儷，一方面在中文教育和志工服務方面向他們請益，二方面，也學習兩位長者奉獻社會的樂齡人生。

我告訴余老師，我從高中開始讀他的文章，就十分著迷。文星版的「左手的謬思」、「蓮的聯想」、詩作如《鄉愁》、《母難日》，都是感人至深的經典之作。他的散文「我的四個假想敵」，更令人一讀再讀。身為四個女兒的父親，面對女兒逐漸情竇初開，余光中把未來可能的女婿描繪成「假想敵」，巧妙刻畫自己百味雜陳的心情他灑脫中有計較、幽默中有失落的筆鋒，更襯托出動人的父女之愛。相信全天下「吾家有女初長成」的父親們，都會「於我心有戚戚焉」！

余光中老師在1979年寫了一篇傳頌一時的文章「從西而不化到西而化之」。他以數十年中英文造詣，舉了57個實例，說明西化中文的不當與改進之道。例如「他是他父親唯一的兒子」的句子，以英文邏輯來看並無誤，但用中文四個字「他是獨子」就可以解決。過去30年間，我曾經將這篇文章影印給我服務過機關的無數同仁閱讀，極有助公文寫作。此外，他也說成語其實可以有新解，例如，他應邀到大陸演講，受到熱烈歡迎，演講結束後，收到的禮物往往讓他帶不回來，只好向承辦人員表示，如果再送，他就會「積重難返」了。語畢，全場哄堂大笑，余老師的幽默感及創意可見一斑。

謝謝范我存女士奉獻個人時間精力，以對藝術的熱情感動南台灣；謝謝余老師，「用右手寫詩，左手寫散文」，帶給華人文學永恆的典範。

【過咗50年香港人仍然冇屋住：劉以鬯《香港居》】
#香港文學

《酒徒》可能係劉以鬯最多人認識嘅作品。無他，咪又係因為王家衛？好多人認為，《酒徒》係劉以鬯嘅「半自傳式」小說，但《酒徒》嘅主角並唔完全係劉以鬯寫照，反而《香港居》先至真係最似劉以鬯本人嘅作品——想了解劉以鬯呢位作家，以及60年代香港嘅面貌，就唔可以錯過《香港居》啦。

▍點解叫《香港居》？

想當年白居易去到長安，專誠向前輩顧況介紹自己。當顧況聽到白居易呢個名果陣，就笑咗出嚟：「哈哈哈，長安百物貴，居大不易」。後來呢句被簡化為「長安居，大不易」。劉以鬯借用咗呢個典故，將本書命名為《香港居》，就係想講「香港居，大不易。」

▍《香港居》特色係？

香港嘅「土地問題」係構成呢本書嘅契機，但本書實際探討嘅主題同住屋無直接關係。《香港居》嘅主角，因為不斷搬屋，因而接觸到好多唔同嘅人，並仔細刻劃咗60年代唔同香港人嘅面貌——所以話，《香港居》其實係一本香港眾生相。

書寫當下嘅香港，一直係劉以鬯想做嘅事，正如《島與半島》刻劃咗70年代嘅香港，《香港居》則係寫出咗60年代香港人嘅生活，以及「香港有啲咩人」——香港人，先至係組成香港嘅必要元素，包括：算死草嘅包租婆、情竇初開嘅少女、沉迷貓王音樂嘅後生仔、怕老婆嘅孱弱老公，以及以賣文為生養活一家嘅主角——亦即劉以鬯本人嘅寫照。

相對於《酒徒》嘅悲觀、負面、寂寞，《香港居》則係一本「 #保持正面」嘅作品。即使香港地租好貴，生活好艱難，搵屋住好麻煩，書中主角一家一直樂觀正面、對人善良、正直：與鄰居、包租婆包租公相處不來，咪盡量忍讓囉，最多繼續搵屋，繼續與唔同人相處——總之就係努力寫文，努力工作，就會有好生活。

呢一種生活態度看似好「獅子山精神」，亦有啲「離地」，但其實就係劉以鬯本人一路走來，文學路上嘅心路歷程。

▍劉以鬯係邊個？

劉以鬯係香港知名作家，對香港文學發展有極大貢獻。佢係上海出世，戰後落嚟香港，曾經做過報紙、雜誌編輯。佢自50年代起不斷出版、創作，相當多產，但早期作品大多散見係香港各大報紙，好難搵得返。近年好多出版嘅書，都係要靠佢嘅老婆羅佩雲搵返手稿出嚟再出版成書，《香港居》就係其中例子。

劉以鬯作品其中一大特色，就係好多都有好大實驗性，例如話《酒徒》被視為「中國第一本意識流小說」，而佢嘅其他作品，都好值得仔細閱讀。

▍精選句子

「在香港，找老婆不難；想找一個理想的住所，如果你不很富有的話，那就非常困難了。」香港人口稠密，最珍貴的東西，不是愛情，而是地產。

（假如各位Reader睇咗呢篇文章，而產生想睇《香港居》嘅念頭嘅話，我地就好開心了！如果你真係會去買／借呢本書嘅話，不妨話比我地知！）
============================
#香港文學 系列

#1 【細嚐一口老香港韻味：也斯《喝一口茶》】
https://www.facebook.com/…/a.827045410812…/833844423465972/…
============================
"Oh Readly?" - Flip a page everyday.
#一班鐘意睇書又想荼毒大家睇書嘅90後
#多多指教
============================
有文學野想分享？
歡迎各位Reader Inbox我地🐱

悼金庸先生

「有華人的地方就有金庸小說。」句子簡單，卻鏗鏘有聲。短短一句，足以形容查老先生作品影響力之大、滲透率之廣，前無古人；金庸小說偉大之處不止在於人人愛讀，更大程度體現在其跨越世代和媒介的能力，真正影響一代又一代的人。

簡單點說：有幾多人受父親影響開始讀金庸小說？小孩子或許未必個個愛看字，但電腦遊戲，總也玩過；《神鵰》、《射鵰》、《鹿鼎記》的電視電影，在三十多四十年後的今天還在拍。郭靖由黃日華演到張智霖再到胡歌、黃蓉先後被米雪朱茵林依晨飾演過；物換星移，人來人往，惟查老筆下人物永遠年輕。家父是金迷，我在他的推介下於小學三年級時讀我的首部金庸小說 - 我記得很清楚，是《碧血劍》。

小學雞一名，其實許多文字情節都看不明白，只似懂非懂的讀過去。雖說似懂非懂，卻被當中的打鬥場面和俠義精神深深吸引；再下來，電視劇加電腦遊戲日夜洗腦，想不迷上都難。中學時放暑假，打波以外的大部時間就沉醉在武俠世界，讀到滾瓜爛熟；到今天，明河社出版的「中版」(即1980年完成修訂的版本)平裝金庸小說依然擱在書櫃的最當眼位置。(題外話，我麻麻地新修訂版😅)

太太大學主修中文中史，也是書迷。她說在得悉查老先生仙遊之後，有種身體缺了一塊的感覺；或許誇張，但作為同輩金庸擁躉，其實很能夠體會那種感受，因為我們都在金庸小說的陪伴下成長。遲出生了十年八載，開始接觸金庸小說時查老已經封筆，所以並無出版次序概念；到勉強看懂《碧血劍》時已屆初中，之後讀的是《連城訣》(因石塘咀公共圖書館剛好有這套)；情竇初開時沉迷《神鵰俠侶》，「多情還似無情苦，腸斷魂縈十六年」的相思，讀來淒美，現實卻絕不好受，當時還瘋狂迷上美麗得如不吃人間煙火的李若彤；《鹿鼎記》調皮好玩，中四時上英文課偷看，結果被老師沒收了其中一冊；之後看《雪山飛狐》、《倚天屠龍記》、《笑傲江湖》......一部接一部的讀，最早出版的《書劍恩仇錄》，反倒最後才看。

金庸小說，就是如此這般見證我們的歲月。

經典就是永恆，超越時空，橫跨世代。於不同年紀讀查老先生15部鉅著，會有不同體會，而喜愛的角色亦隨時日轉變。身為男人，誰都希望 - 或曾經希望做韋小寶，七個老婆喎，不過長大後就發現就只一個已經不易應付；楊過情深有型，但際遇坎坷；有人說張無忌單純平庸，我卻認為他仁心俠氣；小時候沒有特別喜歡郭靖，因角色設定成天資魯鈍，不及其他主角般瀟灑；長大後就發現能像他就很不錯，或許蠢純，但品性正直忠厚得來絕佳運氣和人緣，已經很好。談到最愛作品，必選《天龍八部》，《倚天屠龍記》次之：前者氣勢磅薄，涉獵範圍之大，同類作品難望其項背；後者道盡人性醜惡：外表衣冠楚楚的，嘴巴說得冠冕堂皇，看似名門正派；實際卻是棉裏藏針，壞事做盡。活得久了，在職場打滾久了，自有體會；再看今日香港，想起《倚天》章節，更是無法不感慨。

「有華人的地方就有金庸小說」一句或許未盡準確，因查老作品早被翻譯成外語，甚至被當成學術研究；手上健筆，左手社評，右手小說，花開兩朵，各表一枝。最令我佩服的，是年屆八十的他還到英國劍橋攻讀碩士和博士，研究唐史 - 這就是學者的大氣魄。

絕無貴古賤今之意，但那個一家人在電視機前，看由金庸小說改編的電視劇，聽顧嘉輝先生作曲、黃霑先生賦詞的主題曲的年頭，也真的教人懷念，那是一個很美好的年代；泰斗一去，再看今天時局，美好時代，似是一去不返。或許今天我們都少看電視，執起實體書的機會更是絕無僅有，但我還是建議年輕朋友們，無論何種渠道，都嘗試接觸一下金庸小說；劇集好、電影好、打機也好，看一下，你會有許多意想不到的體會的。我已經是老派人了吧，我還是覺得拿起書本看最有味道。

射鵰英雄　倚天屠龍
笑書神俠　惟有金庸

謝謝，查老先生。謝謝您為我開啟閱讀之門、謝謝您的作陪伴我由少年走到今天。走好。

#金庸
#悼金庸