吃魚頭可以補甲狀腺？我們很少因人廢言，但如果是 賴宇凡 - Sara的健康自己來 講的話，那還是請大家直接跳過他的言論吧...
昨天知名的號稱營養專家？（但沒有營養師執照，以前是學心理）賴宇凡，在他的粉專上貼出「吃魚頭連魚鰓吃可以補甲狀腺」的神秘說法，真的讓我們看了瞠目結舌。
照他的說法，基本上是在講甲狀腺功能低下的話，可以補充碘。但實際上，魚頭內的碘含量根本沒這麼高，他居然講了這段：
『為什麼魚頭跟甲狀腺有關？
那是因為很多魚的甲狀腺是在魚頭裡，按照以形補形的道理來看，甲狀腺有問題的人，應該多補甲狀腺。
魚頭，就是一個很好的選擇。』
這整段，我們真的已經不知道要從何吐槽起了...最扯的是，臉書底下有醫師去指正，他居然還回醫師：
『怕你們不知道甲狀腺的英文是什麼，附一下: 叫thyroid gland. 新書裡有160個研究文獻，建議全部唸完再來討論。』
Fine，啊醫師還要你教甲狀腺怎麼拼喔？
上次有位台北市的陳姓議員，不是才示範過問醫師器官英文的下場是什麼嗎？你為什麼還要再來一次呢？難道要醫生當場背出甲狀腺各種組織還有甲狀腺的血管供應嗎？
甲狀腺素合成不足的人，如果要補充碘，事實上直接吃海帶（或其他多種海藻類食物）都比吃魚頭有用多了。
另外，甲狀腺有問題的人，不是只有甲狀腺低下。還有一種叫做甲狀腺亢進！另外也有甲狀腺大小異常，但實際上甲狀腺素正常的狀況。你叫人家甲狀腺有問題就要補甲狀腺，根本就是亂講一通。
在line@常常有人來問奇怪的、似是而非的營養流言，結果到最後，往往都是從某些特異人士的書或臉書文章傳出來的。每次要解釋這種問題，都覺得心很冷...到底是發生什麼事，台灣人才會這麼容易相信這種錯誤資訊啊！！！
他的書在醫學專家跟營養專家看起來，就是，恩，不知道在講什麼。營養學的能力我們不知道他有多少，但他原本心理學的專長倒是發揮得不錯，把書寫得讓人「很容易相信他」。但書籍市場不就是這樣嗎？寫得正不正確，沒什麼人想管，書賣得出去，有人願意相信，這才最重要（嘆）
對於 天下文化 願意幫他出書，我們也是覺得非常遺憾。一堆錯誤多到數不清了，難道只要書賣得好，怎麼唬爛都可以嗎？但這也不是個案，洪蘭翻譯的快思慢想，跟最近的新書，都是這樣的狀況，我們真的不知道天下文化到底要為了賺錢把自己的品牌搞到有多爛...
我們講的通通有憑有據，歡迎 賴宇凡 - Sara的健康自己來 跟 天下文化 直接來告。你們敢來告，我們就在法院上，一條一條把你所有書上寫的各式各樣錯誤通通指出來。至於你說的 160 篇文獻，來，跟大家說是哪一篇文獻說「吃魚頭可以補甲狀腺？」
我們一群醫師營養師在這邊等你來PK文獻評讀啦！能夠在法院教大家到底怎麼評讀科學文獻，教大家怎麼從科學文獻去做有邏輯的推論，怎麼去看穿明顯的偽科學，應該也挺有教育意義的。
--
沒有即時看到 MedPartner 推出的新知破解嗎？
把 MedPartner 設定搶先看！最新資訊不漏接！
--
一天不到 5 元，為台灣拼出全球第一的中文醫療保健新媒體！
美的好朋友 #訂閱集資計畫 ▶︎ https://backme.tw/ref/GsHuB/
現在就動手，讓我們成為彼此的夥伴吧！
更多實用的資訊：
http://www.medpartner.club
知識講解實驗破解影片：
https://www.youtube.com/MedPartner
立即醫師線上提問（每天回覆但不即時喔）：
http://line.me/ti/p/%40wyt3898a
快思慢想 在 《快思慢想》出新版了- 看板book - 批踢踢實業坊 的八卦
在FB上看到的消息.......
昨天逛書店時看到新書，還是包得密不透風，
無從瞻仰洪大媽的文采，頗以為恨！
內容不知有沒修訂，但博客來的試閱段落是原樣的。
期待中譯新版的朋友們且死了心，把英文學好吧!
----
https://www.facebook.com/pg/victranslates/posts/
好消息是《快思慢想》出新版了，壞消息是譯者不變。
（不知道以下這句是否有改過來。
When asked, "Is Sam friendly?" different instances of Sam’s behavior will
come to mind than would if you had been asked "Is Sam unfriendly?"
當人家問：「山姆很友善嗎？」關於山姆各種行為的不同事件會來到你心中，若是問你：
「山姆不友善嗎？」你較難想起他的許多行為。）
https://www.facebook.com/ZenNEWSReview/posts/1565787806873121
這出版社在這本書跟這個譯者身上真的是付出了讓人快樂不起來的心力在整讀者....
那個文案是要激怒誰啊...
竟然還可以出新版....
翻譯還是同一個人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.67.147.45
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1519540963.A.0BB.html
... <看更多>