통역
---
上個月某個週末，在世貿一館的母嬰展，幫朋友代打了一天的韓文口譯，廠商是韓國的嬰兒用品廠商，展出商品是蘑菇湯匙跟花花固齒器嬰兒牙刷。展出產品種類少、設計又超級可愛，光在展前教育的時候我就一直驚呼可愛（捧臉，不知道有沒有老小姐的粉獅是媽媽、而且當天有去母嬰展呢？
這家來自光州的廠商大叔人真的很好，一直叫我坐下休息聊天之外，還怕我餓著渴著，咖啡飲料餅乾不曾間斷，就算我說稱呼名字就好，還是一直叫「愛麗絲老師」，搞得我超級不好意思（遮臉
廠商怕我搞不懂矽膠材料那些專有名詞，還給我一本DM給我30分鐘查字典學習，但其實最難就只是醫療用PP塑膠而已，根本沒什麼難度XDDD
ㄧ大早沒什麼客戶來談經銷代理，廠商大叔真的完全跟我掏心掏肺在聊天，他薪水多少、小孩多大、老婆幾歲我都知道了，當然我也被問到了必考題，幾歲、在哪上班、有沒有男朋友？之類在韓國一點都不奇怪、在台灣卻很唐突的問題。
原本是很客套的聊聊光州口音很可愛、台灣好熱、台灣女生就算變媽媽也還很漂亮之類，不痛不癢的話題，一旁一起參展的另一個裝年輕大叔卻一直跟我自我推銷，強調他單身未婚（白眼，我客套的說不擅廚藝只會煮泡麵，油嘴滑舌的說，他這輩子就只吃泡麵了（你一輩子都吃屎也不干我的事好ㄇ！！
而且裝年輕大叔一直以自己在菲律賓學過一年、英文流利為傲，狂跟廠商光州大叔烙英文，結果台灣廠商英文超流利，來詢價談代理還不是要我翻譯（華麗白眼
重點！！這時間都過多久了，時不時還是會發Kakao 問我安否、平常下班在幹嘛、怎麼會這麼漂亮（WTF、何時回韓國玩，他能開車帶我去玩，但老娘首爾住得比他久、比他還熟好ㄇ（白眼翻到抽筋
---
韓國男生真的很主動，只要有30分的好感，就先追起來放。而且韓國男生也很清楚，「歐爸」在亞洲有多吃得開，要不是裝年輕大叔實在太老、長太醜、講話太屁，我想，空虛寂寞覺得冷的女生真的很容易會掉入陷阱的吧（推眼鏡
莫名打冷顫
廠商英文 在 網路上關於配合廠商英文-在PTT/MOBILE01/Dcard上的升學 ... 的八卦
廠商英文 是firm（聽發音），其實firm 這個英文單字的意思是＂公司＂等同於company（聽發音）這個單字，因為中文說的廠商通常就是指合作的公司，所以用英文來表示就直接 ... ... <看更多>