廁所日文發音的八卦，PTT、DCARD和Yahoo名人娛樂都在討論

#11. 【廁所日文】"廁所"的日文應該怎麼說|Yah... +1 | 健康跟著走

廁所日文 ："廁所"的日文應該怎麼說|Yah...，您好!日文的廁所多以"トイレ"來表示"トイレ"發音"toire"有些則是會以"お手洗い"來標示"お手洗い"發音"otearai ...,「老師沒 ...

#12. 廁所日文發音在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園

關於「廁所日文發音」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論：. "廁所"日文- 日語翻譯- 查查在線詞典廁所日文翻譯：[ cèsuǒ ] 便所.トイレ.上廁所／トイレに行く.

#13. 用日語請求上廁所怎麼說？要中文發音 - 多學網

日文 ：お帰りなさい。諧音：哦卡厄裡一，中文意思：你回來啦。 日文：ただいま。諧音：他大姨媽，中文意思：我 ...

#14. 「日本文化大解謎！」主題：音姫？ | 音速語言學習(日語)

「音姫」正式名稱為「トイレ用擬音装置」，主要裝設在女生廁所內，按下後 ... 產生的流水聲就能掩蓋掉如廁的所有聲音，讓上廁所的人能夠稍微自在一些~.

#15. 「呼朋引伴去小便」的日文怎麼說？ - 22K的練等筆記

丈二金剛摸不著頭緒的我在主管拍拍屁股快步踏出廁所之後仍然十分不解的繼續我 ... 小便的日文是「しょんべん」，雖然這個發音跟一般認為「小」的發音 ...

#16. 「上廁所」英文的實用整理》想借洗手間，為何別再說"borrow ...

上廁所很多人都會說去WC，想要借廁所會說“May I borrow your ... 透過視覺上的影片情節，重複聽取單句，更容易了解單字的發音及用法，還能學習 ...

#17. 廁所在哪裡? @ 撇步學日文 - 隨意窩

トイレはどこですか？ 廁所在哪里? Toile: 就是Toilet；Wa Doko Desuka：我抖口在吸腳因為快尿出來了，問話口會抖。抖口:where。 @ 日文,五十音,50,學日文,日文教學@ ...

#18. N5日文單字（名詞）場所、地點 - 時雨の町

日文, 假名, 重音, 中文, 發音. 場所, ばしょ, 0, 場所. 所, ところ, 0, 地點、地方. 角, かど, 1, 轉角. 橋, はし, 2, 橋. 店, みせ, 2, 店.

#19. 请问厕所日语怎么说,上厕所的日语怎么说呢？ - 日本文化

共找到3个和请问厕所日语怎么说相关的内容，全文共674字，内容涉及1、日本语厕所在哪里怎么说（包括发音） 2、上厕所的日语怎么说呢 3、日语我想去 ...

#20. 原來是這個意思！日本旅遊時你一定要知道的日本漢字 - Live ...

因為日文和中文都有漢字，因此台灣人在學習日語時能比其他語系的族群更加 ... 尤其在神社、寺廟等比較傳統的地方，大多都會用這個漢字表示廁所。

#21. 網友日本找廁所喊"WC" 最後被帶去這..

「WC (Water Closet，指馬桶的儲水箱)超古老用法就跟人說有茅坑嗎只有台灣常用」、「日文發音就是toilet啊」、「歐洲toilet, 美restroom」。

#22. 50個廁所＆浴室超實用單字，讓英文完美結合你的生活！

基本裝潢類 · hand shower / showerhead (n.) 蓮蓬頭 · faucet (n.) 水龍頭 >點這裡聽發音< · shelf (n.) 置物架 · hook (n.) 掛鉤 · shower curtain (n.) 浴簾 ...

#23. 日本溫泉旅館常見漢字「貸切」「素泊」終於搞懂了！7個必背 ...

「-」符號等同於日文單字中的長音「ー」，如「パスポート（pasupōto）」。 ・「ss」、「tt」、「kk」、「pp」怎麼唸？ 以上發音在日語中又 ...

#24. 老師日文

教授日文會話：基礎【「我去一下廁所」怎麼說？】 ... 這不是一本經驗談或回憶錄，也不是空泛的正【例如1】學生在唸錯日文的時候，老師會指導正確的日文發音並打字給學生 ...

#25. 臺灣閩南語常用外來語- 维基百科，自由的百科全书

因曾受日本統治，台語保留大量的日語發音，或者保留日文漢字但發音為台語發音的詞彙。通則性的發音規則是：清音在詞首為送氣音，在詞中央為不送氣音。r、d音併做l音。

#26. 日本廁所日:基本介紹,起源,相關習俗與活動 - 中文百科全書

... 這是最通俗的說法），“トイレ”（這是外來語，發音和英語的toilet相似）， ... 日本廁所協會將11月10日定為非官方的「廁所日」,因為11/10日文能讀 ...

#27. 【生活英文】不要再說『pee』了！『我要上廁所』這樣說更 ...

這同樣是比較直接、在很熟的朋友間可以用的用法，正式場合不建議使用喔！ 例句：The little boy took a piss in the bushes. （那小男孩在草叢中尿尿。） ...

#28. 洗手間日文 - FHQKH

12/12/2005 · 日文的廁所多以”トイレ”來表示“トイレ”發音”toire” 有些則是會以”お手洗い”來標示“お手洗い”發音”otearai” 補充:要特別記得喔，由於”toire”是外來語直譯 ...

#29. 在日本，廁所的叫法可以有多優雅？ - 每日頭條

有些日文我們也能夠聽得懂？日本的文字和中國的漢字有什麼樣的聯繫，為什麼這麼相似呢？ 日語中，好多詞語除了讀音和漢字不一樣， ...

#30. RyuuuTV看動漫看日劇，零到N4道地說日文- 線上教學課程

Ryu 和Yuma 帶你從五十音，一步一步帶入完整句子、進步到日文N4。 ... 單元3 - 日文發音的特徵 ... 單元4 - 便利商店：學好日文授受表現變成可以借廁所！

#31. 洗手間在哪裡A - GINA的日本語小教室

Where's the toilet?） トイレ就是很普通的廁所的說法，お手洗い則是比較好聽的洗手間的感覺。 這樣大家會了嗎！我們明天見囉！拜拜～ 想要免費學習日文的每日一句嗎？

#32. 廁所的花子(誤) ~日文單字-- W.C. 篇 - 日語學習‧日本留學‧打工 ...

廁所 的花子(誤) ~日文單字-- W.C. · 在日本現在容易看到的廁所的「說法」有三種，分別是「（お）トイレ」「お手洗い（おてあらい）」「化粧室（けしょうし ...

#33. [日本姓氏蒐奇]：廁所先生？！

最好禮貌性地詢問對方的姓氏如何正確發音。 ... 廁所在日文的表現中有許多寫法， ... 「御手洗」這個姓氏的發音唸做「みたらい」(Mitarai)。

#34. 趣味日文「不是「おてあらい」的「御手洗？」」 - Quizlet

日文 中很多字擁有多種讀音，每個讀音都有不同的意思，千萬不能唸錯，否則就會出問題，例如「御手洗」，它 ... 需注意的是；當它唸「おてあらい」時是「廁所」的意思，

#35. 女星打牌「吃2禁忌食物」輸到崩潰！躲廁所做1事轉運翻身狂贏 ...

一問之下，茵芙才得知壽司的日文發音就是「SUSHI」，諧音近同「輸死」，而鹹酥雞的「酥」也音近同「輸」，這兩樣是打麻將的禁忌食物，建議她試一試 ...

#36. 日本旅遊常見中日漢字大集合 - 日文補習班

旅遊日文之中日漢字大集合：從日文的這些「食、衣、住、行、育、樂」中， ... 編號, 漢字, 發音, 羅馬拼音, 中文 ... 御手洗＝お手洗い＝トイレ＝洗手間、廁所.

#37. 你知道11月10號是廁所節嗎? | All About Japan

數字11看起來像兩個英文字母的ii，在日文發音(いい)中這念起來有「很好」的意思。而數字10則看起來像英文的to，即為廁所的日文片假名(トイレ/to-i-re) ...

#38. 大家知道「功能」要怎麼用日文表示嗎？ - 王可樂日語

可能有人會和我一開始學日文時一樣，習慣用中文直接翻過去講，反正日文漢字和中文很多都相通，把「功能」直接照漢字拼音唸作「こうのう」，日本人也聽得懂 ...

#39. 廁所日語怎麼翻譯成英語

➀ 請問廁所在哪裡用日文怎麼讀. すみませんが、トイレ（お手洗い這個更顯文雅點）はどこでしょうか。 你會讀羅馬拼音的話，是這樣

#40. 鉤子日文日本廁所 - Uoffy

馬桶在日文中稱作「 便器」（ benki ），才知道許多鉤子在研發之初，其中都有很大的學問。我們以一般海釣釣友最常用的磯奴鉤（以日文的發音）來說，日文解釋例句和用法.

#41. [純乾貨] 第一天學日語，學什麼，怎麼學 - Matters

怎麼應對日文入門三關：五十音、動詞變化、漢字讀音. 本文框架：. 日文書寫系統簡介：平假名、片假名、漢字; 發音概說：「音拍」 ...

#42. 【今日の写真】廁所住著便所神 - Mandy。京都進行式

其他把日文漢字用台語發音的還包括便當（飯盒）、病院（醫院）、注射（打針）等等，原來小時候跟著外婆說的這些台語，都是「日文漢字」來的。很有趣。

#43. 采花是什么意思？ - 小鸡词典

释义：在日语中是指“女性想上厕所”（是一种含蓄的说法）出处（我知道 ... 《轻音少女》的日文名是“けいおん”，“K”的日文发音是“けい”，“O”的日文发音 ...

#44. 《華燈初上》日式酒店小姐必學的10個日文單字！濕紙巾先遞 ...

以羅馬發音來說念o si bo ri，只是流傳到大家口中後會誤傳成o si mo ... 常常會需要輪調，要到不同的地方去打招呼，或是需要去上個廁所、到休息室醒酒 ...

#45. 全新上廁所學習有聲繪本~如廁訓練 日本/ 日文有聲書 - 蝦皮購物

【現貨領卷免運】【森林小屋】附精美注音中文翻譯島田由佳包姆與凱羅日文繪本生日禮物聖誕禮物/三洋堂. $730. 已售出320 · 寶寶上廁所模擬學習書嗯嗯出來了幼兒如廁 ...

#46. 整體不錯，廁所需改善避免摔傷人- 夕遊出張所 - TripAdvisor

整體不錯，廁所需改善避免摔傷人 ... 「夕遊出張所」很拗口又常會忘記的名字，原來取的是鹽的日文發音『sio』，加上代表日文出差意思的『出張』，而這裡以前是出差辦公 ...

#47. 老師日文

教授日文會話：基礎【「我去一下廁所」怎麼說？】 ... 在你打算閱讀這本《音速老師的日語成功筆記：發音會話篇》展開學習之前，請先確定己經讀過了《音速老師的日語成功 ...

#48. 笑點在哪？日本人最愛的冷笑話TOP10

諧音冷笑話（だじゃれ）是利用發音相同而玩的文字游戲。日語由於同音詞多、音調簡單（無 ... 去上廁所吧 ... ぞ：表示強調的語氣詞（ぞう：發音拖長）.

#49. 從「廁所的神明」聊MOMO的日文學習之路@ -為愛而生 - 痞客邦

上面左邊的廁所，是在埼玉荒川風景旅遊區的一間公廁，一年多前MOMO剛到日本留學的 ... 的當然NHK的新聞練習聽力也很棒，而且發音還很漂亮，但是真的太平順，會睡著= =

#50. [問題] 請問在摩斯打過工的人- 看板fastfood

昨晚第一天上工學了廁所&客席check/油炸/送餐/試喝紅茶(這是我最愛的工作) mos的紅茶沒有加檸檬,比小麥的好喝太多了請教先進們~ 1.日文的廁所怎麼講, ...

#51. [大哭] 你可以早點說嗎- Stupid板

推ilinOe0 : 我覺得他直接回日文就好除非你發音真的很糟15F 03/13 23:00 ... 推cuats : 不會啊我在日本便利商店打工半年多來借廁所的客人51F 03/14 ...

#52. KUROSHI日文私補(@kuroshi.jpclub) • Instagram photos and ...

這裡是千秋@kurosawachiaki510 跟あすか的日語天地不定期發佈有趣日文 ... “廁所”的日文在圖二，讀音往story“五十音 ... 假名つ(tsu)的發音 8個♥️解鎖ふ(hu/.

#53. 日本財神為何敢住在廁所里 - 今天頭條

日文 中，廁所被稱作「御手洗」。 ... 所以，大家去日本，要找廁所的話，你只要用英語的廁所單詞發音，日本人全會給你指路。

#54. 公共浴室日文,公共浴室的日語翻譯 - 泰國住宿訂房推薦

公共浴室的日文翻譯[1]，公共浴室日文怎麽說，怎麽用日語翻譯公共浴室，公共浴室的日文意思，公共浴室的日文[2]，公共浴室meaninginJapanse[3]，发音，例句，用法和 ...

#55. 鉤子日文 - Mtlcp

懸鉤子屬的日文翻譯，該商品由腰果襪子輔料店店鋪提供，例句等信息，無明顯的折角。 ... 紅蟲，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋鉤日文怎麼說，鉤日文怎麼說，發音，用法 ...

#56. 日文深探究竟：日語中的「嗯！」うん・ううん・うーん…差別 ...

表示同意，「嗯……」則是考慮一下或懷疑的意思。因為這兩者發音完全相同，只差在長音短音、語調不同，因此外國人在學中文時，遇到這類 ...

#57. 「課金」「炎上」「激安」——那些在臺灣被自然使用的日文

由於日文漢字與臺灣的繁體中文相似度極高，有著書寫與閱讀辨識的優勢和 ... 或以相近發音的中文字來創造網路溝通的新語彙，不只是網路次文化的現象， ...

#58. 《鋼之鍊金術師》荒川弘畫「殭屍毛澤東」，遭中國網友出征

... 日文發音kezawahigashi）」。日本讀者看這樣的畫面不以為意，但部分中國讀者看了勃然大怒，認為是辱華，對毛澤東不敬，且故意諷刺中國廁所太少。

#59. 洗手間日文日文怎樣說 - Vbdshy

點擊查查權威綫上辭典詳細解釋洗手日文怎麼說，不定期往返臺灣及日本。 ... 日文的廁所多以”トイレ”來表示”トイレ”發音”toire”有些則是會以”お手洗い”來標示”お手洗い” ...

#60. 廁所 - erhu -- 生活。旅遊

結果他的回答就更有趣了,韓文裡有很多的詞彙是可以直接用中文寫出來的, 很多時候連發音都很像. 他說韓文的廁所比較常見有以下講法:"廁間","化妝室","便所"和"洗面 ...

#61. 日本最恐怖的東西——告示牌中文翻譯日經中文網

中文翻譯→ 「漂亮地使用廁所」（注：「乾淨」和「漂亮」在日語中説法 ... に捨てないでください」（「不要隨手扔橡膠」的意思，日語發音為gom）。

#62. 為什麼有時候日文聽起來像英文又像台語呢？ | 方格子

日文, 日本, 歷史, 文化, 台語, 日本, 漢字, 英文, 發音, 學習, 引進, ... ​「ドア（door）」 ​有門把的那種，像是房間門、廁所門、廚房門、教室門、 ...

#63. 日語實用手冊 - 環境教育網

您想要日文版指南嗎？ ▻. 2. 市内のホテルリストは要りませんか。 您想要市區旅館清冊嗎？ ... 請問廁所在哪裡？ ... 你們有日文導覽行程嗎？ ▻. はい、あります。

#64. 日本へ行った. - 人人焦點

去年去北京的時候，因爲遊客很多很多，景區的廁所基本是真的大部分都有屎，很髒。 ... 但是記得申先生說廣州跟杭州的日文發音一樣，所以說的時候一定要說 広い広州， ...

#65. 音速老師的日語成功筆記：發音會話篇（圖解版） - momo購物網

你能夠想像急著去上廁所時，卻只能比手畫腳詢問對方洗手間在哪裡嗎？ ... 自己的發音愈「標準」，就愈聽得懂「真正標準」的日文發音，達到會話溝通的 ...

#66. 川普總統的「Shithole」怎麼翻？日本媒體頭大了！ - Global ...

產經新聞「便所のように汚い国」：「像廁所般骯髒的國家」 ... 出了他最常碰到的翻譯是「堆肥坑」（肥溜め，日文發音：koudame），也就是日本農夫過去 ...

#67. 103B344-日語初級一（J1）（50音~大家的日本語初級4課）

本課程針對無日語基礎者設計，從最基礎之50音寫與念法開始，讓學員能學會日文拼音與初級文法，搭配生活中會看見的常用日語如指標，地圖，歌曲等，啟發學員學習日語之 ...

#68. 日本旅行準備-常用日文

日文 的基本是日本50音,日本50音分有平假名,片假名,只需要熟背50音,就可以羅馬拼音發音,看到日文單字就會念囉,所以日文算是容易入門的語言,再熟記常用 ...

#69. 各國廁所英文怎麼說 - 巨匠線上真人

大家每天都會用到的 廁所 ，最常聽到的Toilet、Bathroom等等其實在一些國家都有特定的用法哦！線上學各國最常見的 廁所 英文用法！

#70. 老師日文 - 最高にエロ

教授日文會話：基礎【「我去一下廁所」怎麼說？】 ... 「當然是砍掉和重練！.2018 · 首先，在你打算閱讀這本《音速老師的日語成功筆記：發音會話篇》展開學習之前，請先 ...

#71. 廁所幫少年偵探3：地下室鬧鬼（二版） - 敦煌書局

書名:廁所幫少年偵探3：地下室鬧鬼（二版）,語言:中文,ISBN:9789862119273,出版社:小魯文化事業股份有限公司,作者:林佑儒,出版日期:2019/7/1,類別: ☆ 偵探與推理.

#72. 微文庫- 吃驚！廁所標誌還可以這樣設計？_一品內容官

“去日本旅遊找洗手間該怎麼說？” 有網友答曰：“用英文詢問”. 而且還貼心的告知了日文發音“託雷”.

#73. 【日文單字】飯店衛浴用品ー旅遊#1

希望能幫助到想去日本旅遊的你們❤(ӦvӦ｡) 如果你覺得我的單字有誤，發音有問題的話，歡迎在下方留言告訴我唷！

#74. 英美即正義」？ 學習不同的語言，看見更全面的真相｜林志都

這時我總笑著回答：「你是台灣人，不要被英美國家的人給『騙』了。」 其實，西班牙文的發音，與日文的通用語非常相似：母音只有五個— A E I O U ，如果你 ...

#75. 日语的量词总结 - 知乎专栏

日文 和中文相似，也有「量词」，种类也相当多。那么身为外国人的我们，该如何学习呢？一个一个背吗？不，有更好的方法。 虽然中文的单位词很多，但是口语中常用的就那 ...

#76. 臺灣閩南語常用外來語 - Wikiwand

因曾受日本統治，台語保留大量的日語發音，或者保留日文漢字但發音為台語發音的詞彙。通則性的發音規則是：清音在詞首為送氣音，在詞中央為不送氣音。r、d音併做l音。

#77. 找廁所英文發音相關社群貼文資訊

提供廁所英文發音相關文章，想要了解更多lavatory中文、Restroom、bathroom音標相關餐飲 ... 面對多益/托福/雅思各式英日文考試時皆能游刃有餘http://goo.gl/H3VmX.

#78. 老師日文

這不是一本經驗談或回憶錄，也不是空泛的正【例如1】學生在唸錯日文的時候，老師會指導正確的日文發音並打字給學生看【例如2】老師直接分享畫面（課本、網頁等）請學生 ...

#79. 喜歡本大爺的竟然就妳一個？ (7) - Google 圖書結果

唔哼~ ~ ! 」 「呃,就說請學長不要不理我了!我不會讓你跑掉的! 」是 U N C O 偶像蒲公英嗎?那樣的確是應該在廁所前面待命啊。(註:大便的日文發音為) 「真是 ...

#80. 19個高手 不藏私的外文課 - 第 80 頁 - Google 圖書結果

日文 課我的學習法寶經常閱讀日文的報章雜誌,以及透過手機網路新聞,不僅讓徐重仁獲得最新 ... 竟然連客人說要去上廁所(トイレ,外來語toilet的日文發音)都寫在點菜單上, ...

#81. 音速老師的日語成功筆記：發音會話篇【圖解版】 - 博客來

台大日文研究所，現為專業中英日口譯及語言學習顧問，台灣最大日文自學網站「音速日語」創辦人，不定期往返台灣及日本。無語言背景，自學日語第二年即通過一級檢定。兼具 ...

#82. 魔王女孩與村民A (8) - Google 圖書結果

塚耶冷靜地糾正她不是下腹部是禍福註下腹部與禍福的日文發音相近啦矢刳馬同學並不是! ... 聲音再次撼搖校舍我們龍之峰水道局在操場內設置了最新型的流動廁所儘管是流動 ...

#83. 老師日文

教授日文會話：基礎【「我去一下廁所」怎麼說？】 ... 學生在唸錯日文的時候，老師會指導正確的日文發音並打字給學生看【例如2】老師直接分享畫面（課本、網頁等）請學生 ...

#84. 尿尿日文

尿尿日文. Booking. 中文發音: 日文發音: （1）（＝尿niào ）小便. ... に行く」の意味では“小便”は一般には用いず,普通は“去廁所cèsuǒ ”“去一號hào ”などという.

#85. 洗澡英文發音– LAJS

上廁所很多人都會說去WC想要借廁所會說“May I borrow your bathroom?”但你知道外國人其實不會這樣用嗎？借廁所、上大號、上小號的英文也都各有學問喔！

#86. 馬桶翻譯日文 - Wlbvx

04. bathroom 衛生間按照字面意思是洗澡間，用法，另外你也可以即時線上聽取發音，支援英文翻譯，因為在現代的住宅中，所以地鐵站方就在廁所裡貼了這張日文，我朋友已 ...

#87. 廁所女神歌詞羅馬拼音 - Lajsd

16/5/2011 · 誰可以給我植村花菜– 廁所女神的歌詞我要日文羅馬拼音中文麻煩請日文一行羅馬拼音一行中文一行段落要分行不要給我網站請直接打在下面我想找生物股長– 因為 ...

#88. 好吃日文發音 - Yrcd

日文 的二九發音為niku，正好跟日文肉的發音一樣豬排飯: カツ丼(可以是漢字或是 ... 6/1/2012 · 廁所→日文發音也與英文（toilet ）一樣然後因為地鐵站的地圖很方便拿的 ...

#89. toilet 中文意思toilet漢語(繁體)翻譯：劍橋詞典翻譯此網頁

toilet paper的中文翻譯，トイレット是什么意思及發音日語翻譯成中文。 ... (有沖洗式馬桶的)廁所，日文翻譯中文，toilet發音和翻譯::廁所… toilet的中文翻譯， ...

#90. 洗手間在哪裡日文

洗手間在哪裡日文 新神鬼傳奇2017 線上看. 立卷. 誰是路跑兇手. ... 日文的「廁所」，有幾種常見的說法：. トイレ. ... 漢語發音——拖一嘞哇多擴得死嘎？

#91. 日文的廁所表達中有什麼不同日語中和兩種用法有 ... - 就問知識人

是日文。 日文衛生間的集中表達方式：. お手洗い（敬）. トイレ（普）. 便所（俗）. 3樓：匿名使用 ...

#92. 馬桶翻譯日文日本廁所 - VHJK

日本廁所日文還有許多其他的字詞能代表廁所，包括「 厠」（ kawaya ... 中文翻譯英文英文翻譯機日文翻譯跳到主文中文翻譯英文臺灣英文英文發音英文翻譯機英文名字女生 ...

#93. 之前日文 - QFOF

之前的日文翻译，之前日文怎么说，怎么用日语翻译之前，之前的日文意思，之前的日文，之前meaning in Japanese，之前的日文，发音，例句，用法和解释由查查日语词典提供， ...

#94. 起居室日文 - Ovkyu

二十小時滬江日語單詞庫提供ゆったりすわる是什么意思，有矮墻，發現不僅有起居室和廁所，評論，日文翻譯中文，和現在(今)的念法有何不同? 8 2012-07-10 百度日文輸入 ...

#95. “厕所在哪里?”用日语怎么说,来看看场所在日语里怎么表达吧

请问厕所在哪里用日文怎么读? 你会读罗马拼音的话，是这样sumimasenga toireha dokodesyouka. (otearai)如果你不会罗马拼音的话，用谐音是 ...

#96. 學會這10個日文雙關語笑話的意思，跟日本人聊天時炒熱氣氛吧！

駄灑落(だじゃれ/Dajare)是一種日本漫畫的語言遊戲，就像西方的雙關語一樣。是以短句中字語的相似發音來開玩笑。在日本有很多有名的駄灑落是每個小孩子都知道的。