我很討厭嬌生慣養的人。最近跟一位朋友吃日本菜,一位大叔過來打招呼,他跟我的朋友在公事上有來往。大叔看見我說:「啊,你不是Daisy 嗎?你是王迪詩對吧?我有看你的專欄!」我向他道謝,然後很想繼續吃完那份刺身,還有那碟天婦羅凍了就不好吃啊…… 但他講不停口,為了禮貌我惟有忍住不吃。「給你介紹……這是小女,準備升大學Year 2。」大叔說。「我個女彈琴好叻呀,考了八級!也喜歡畫畫,但還是寫作最出色,她打算做作家寫愛情小說。反正現在放假,她可以去你公司做暑期工,跟你學吓嘢。你office 在哪裏?我聽日叫司機車佢去。」
我感激萬分,微笑道:「令千金已經擁有她這輩子所需要的一切,實在沒有什麼需要跟我『學』了。」我看看這個女孩,長得十分嬌俏,滿手又長又尖的水晶甲閃亮亮的,我剛剛在店裏看見她挽的手袋,一萬八千元。一個大學女生哪裏來錢去買名牌?除非援交,不然就是父母買的。我真心覺得自己沒有什麼可以教她,我也不知她來做暑期工可以為我提供什麼服務,教我如何分辨真假Chanel?教我今季最流行什麼指甲油?我也不知道這些又長又尖的指甲怎樣彈琴。
老爹很高興我稱讚她的女兒。「Daisy,你認為以小女的情況,她何時才能出版第一本書?」「今天。」我說。「你拿數萬元出來,自資出版的公司爭著幫令千金出書。」我不是開玩笑呀,這個女孩買少兩個手袋已經夠錢出書做「作家」了。然後父親可以再花數萬元在書店買回女兒所有書派街坊,立即就能登上暢銷書榜。我只是有點意外, 他居然問我自資出版公司的聯絡電話。
父女倆老實不客氣坐了下來,父親說女兒剛剛去完Paris,女兒讓我看iPhone裏的照片,看她在Paris shopping和high tea,當然也逛美術館,因為她喜歡畫畫,還考了八級鋼琴,為她在買名牌之外增添了幾分文藝氣質。這樣的女孩我認識很多,家境富裕,漂亮,能說流利英語,會彈琴繪畫,生活圈子裏都是背景相近的人,大學畢業後daddy 打個電話給世叔伯,不用面試就進了大企業,過吓癮,幾年後嫁個有錢男人,生兩個孩子,人生最大的煩惱是去ball到底穿Prada還是Gucci。
我真心認為「她已經擁有這輩子所需要的一切」,每個人的「需要」都不同。這些女孩有什麼問題?They are ordinary,對生命沒有熱情,沒有激情,因為人生沒有任何一樣東西需要自己爭取。你得到一些東西,就必然會失去另一些東西,倒也公平。
經常收到讀者電郵,抱怨生活艱難,薪水微薄,還要分一份錢出來供養父母,為什麼別人的父母可以倒過來買樓給子女,打本給子女做生意,而我的父母卻每個月都要向我這個窮鬼伸手要錢?為什麼別人的出身那麼好?我卻這麼卑賤?
我這輩子最大的幸運,就是擁有需要我供養的父母。因為這樣,我才有機會學懂什麼叫做「責任」。因為我的父母並不富有,也沒有「世伯」可以給我介紹筍工,在職場上不能靠拉關係,我在工作上勁兒才特別強,分外渴望做得好,因為我知道如果我不靠自己努力,就沒有人可以靠。而我相信自己並沒有什麼特別,因為大部分人也跟我一樣靠自己努力地活著。就算沒有幹出什麼成就,我今天擁有的一切總算是靠自己爭取來的,成功也好,失敗也好,磊落光明。有本事的人不靠父母。有一種光彩,只有靠自己的力量才能綻放。(作者: 王迪詩 / 本文摘自信報專欄)
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅Gaston庞加斯顿,也在其Youtube影片中提到,填詞: Gaston Pong 伴奏: Gaston Pong...
幸運英語 在 香港作家王迪詩 Facebook 八卦
我很討厭嬌生慣養的人。最近跟一位朋友吃日本菜,一位大叔過來打招呼,他跟我的朋友在公事上有來往。大叔看見我說:「啊,你不就是Daisy嗎?你是王迪詩對吧?我有看你的專欄!」我向他道謝,然後很想繼續吃完那份刺身,還有那碟天婦羅放涼了就不好吃,但他講不停口,為了禮貌我惟有忍住不吃。
「給你介紹……這是小女,準備升大學Year 2。」大叔說。「我這女兒彈鋼琴很棒,考了八級!她也喜歡畫畫,但還是寫作最出色,她打算當作家寫愛情小說。反正現在放假,她可以去你的公司做暑期工,向你學習一下。你的辦公室在哪裏?我明天吩咐司機送她過去。」
我萬分感激,微笑道:「令千金已經擁有她這輩子所需要的一切,實在沒有什麼需要跟我『學習』了。」
我看看這個女孩,長得十分嬌俏,滿手又長又尖的水晶指甲閃亮亮的,我剛剛在店裏看見她挽著的手袋,一萬八千元。一個大學女生哪裏來這些錢去買名牌?除非援交,不然就是父母買的。我真心覺得自己沒有什麼可以教她,我也不知道她來做暑期工可以為我提供什麼服務,教我如何分辨真假Chanel?教我今季最流行什麼指甲油?我也不知道這些又長又尖的指甲怎樣彈鋼琴。老爹很高興我稱讚她的女兒。
「Daisy,你認為小女何時能出版第一本書?」「今天。」我說。「你拿數萬元出來,自資出版的公司爭著幫令千金出書。」我不是開玩笑呀,這個女孩買少兩個手袋已經夠錢出書當「作家」了。然後父親可以再花數萬元在書店買回女兒所有書派街坊,這樣立即就能登上暢銷書榜。我只是有點意外,他居然問我自資出版公司的聯絡電話。
父女倆老實不客氣坐了下來,父親說女兒剛剛去完Paris,女兒讓我看iPhone裏的照片,看她在Paris shopping和high tea,當然也逛美術館,因為她喜歡畫畫,還考了八級鋼琴,為她在買名牌之外增添了幾分文藝氣質。這樣的女孩我認識很多,家境富裕,漂亮,能說流利英語,會彈琴繪畫,生活圈子裏都是背景相近的人,大學畢業後daddy打個電話給世叔伯,不用面試便進了大企業,過過癮,幾年後嫁個有錢人,生兩個孩子,人生最大的煩惱是去ball到底穿Prada還是Gucci。
我真心認為「她已經擁有這輩子所需要的一切」,每個人的「需要」都不同。這些女孩有什麼問題?They are ordinary,對生命沒有熱情,沒有激情,因為人生沒有任何一樣東西需要自己爭取。你得到一些東西,就必然會失去另一些東西,倒也公平。
經常收到讀者電郵,抱怨生活艱難,薪水微薄,還要分一份錢出來供養父母,為什麼別人的父母可以倒過來買樓給子女,打本給子女做生意,而我的父母卻每個月都要向我這個窮鬼伸手要錢?為什麼別人的出身那麼好?我卻這麼卑賤?
我這輩子最大的幸運,就是擁有需要我供養的父母。因為這樣,我才有機會學懂什麼叫做「責任」。因為我的父母並不富有,也沒有「世伯」可以給我介紹工作,在職場上不能靠拉關係,我在工作上勁兒才特別強,份外渴望做得好,因為我知道如果我不靠自己努力,就沒有人可以靠。而我相信自己並沒有什麼特別,因為大部份人也跟我一樣靠自己努力地活著。就算沒有幹出什麼成就,我今天擁有的一切總算是靠自己爭取來的,成功也好,失敗也好,磊落光明。有本事的人不靠父母。有一種光彩,只有靠自己的力量才能綻放。(作者:王迪詩 / 本文摘自《我就是看不過眼》)
幸運英語 在 瑞典劉先生 Facebook 八卦
我在瑞典有個菲律賓好友H,最初是在朋友聚會上認識的,H得知我來自臺灣,便興奮地說我是他第一個認識的臺灣人,小時候家裡好多人到臺灣工作,爸爸媽媽叔叔伯伯阿姨姑姑,他們返家時會帶臺灣的玩具給他,所以他當時覺得臺灣是一個美好的玩具王國。H是邊帶著笑邊說,我則是想像,一個沒有大人的童年,會是怎樣遺憾地度過。幾百萬的菲律賓人流散海外,一個又一個的異鄉人,努力賺錢養活了一代又一代。
我在瑞典,也是個異鄉人、移民、外籍勞工、國際移工。白領的辦公室工作並沒有抹除我的身份,我一個外國人,與其他的成千上萬的外國人一樣,一起在就業市場裡與本地人競爭。土生土長的瑞典人有主場優勢,但來自各國的人才也為眾多大型公司乃至中小企業注入了新的活力與視野,一個人口在2017年甫破一千萬的國家,孕育出眾多國際知名企業與獨角獸公司。在辦公室裡,各種不同口音的英語與瑞典語交互溝通,是國際公司的日常;而雇主也以多元文化的環境自豪。
其實瑞典人並不是大家所想的如此「白又金」,根據瑞典統計局在2017年公布的資料,24.1%的居民有外國背景,也就是在外國出生或父母均自外國出生;若只看父母其中一方是外國出生,這個人口比例達到全國接近三分之一。
我比較幸運,縱使我還是一個尚未完全融入社會的外國人,在瑞典八年來不覺得被歧視,我得到作為一個外籍勞工該有的尊重與權益,也並不感到我與瑞典勞工相比有被差別待遇。我沒有被、也絕不想要被叫做Chink、Ching Chong Chow、或Yellow man,我就是一個從國外來的移民,在這塊土地上追求夢想的同時也用我的專長貢獻給企業與社會。
所以啊,當我們用「瑪莉亞」去指稱在臺灣的國際移工;認為「瑪莉亞」就該做瑪莉亞的工作時,有兩件要思考的事。第一,如果「瑪莉亞」是指努力認真工作賺錢追夢養家的人,那麼我是瑪莉亞,你也是瑪莉亞,千千萬萬的瑪莉亞撐起了臺灣和眾多土地上一個又一個的家;第二,「瑪莉亞」接起了許多最辛苦、責任最重大的工作,不僅工時長、薪水普通,離鄉背井身為異鄉人的同時,又要承受許多異樣的眼光。我若是遭受如此待遇,還真不知要怎麼撐下去?
為了家吧。
回到一開始提到的這位菲律賓朋友H,在瑞典是做輪班制的工作,地點離住處30公里遠,為了多賺一點錢,接下許多大夜班。幾年前,他在臉書上分享了自己與兄弟姊妹幫父母和姪輩在馬尼拉近郊蓋的一間房,他們是真真實實地在用辛苦的勞力養活一家人,爸媽老了不能在國外繼續工作;而兄弟姐妹一樣離鄉背井打工。H算是比較幸運的,因緣際會移民到基本薪資高的瑞典,生活再怎麼艱苦也大概比同輩還好。他說,一定要想辦法送姪子姪女們去讀大學,要找到好工作,不能夠一家好幾代都這樣海外打工。
可是我想,就算他們真的成為白領,若到了亞洲其他較富有的國家,歧視會少嗎?其實也有朋友是菲律賓和泰國來的辦公室白領,曾經和我表明說自己家裡的背景不差,從小就是被準備好要送出國深造的。他們很明顯地想表達「我和H不一樣」的這個重點,不知道是否因為我是臺灣人的緣故,不想被我歧視?還是他們長久以來感受到臺灣人對他們同胞所展現出的優越感?
當有一天,來自東南亞的新住民,說著各種腔調的中文和大家在辦公室當同事,大家能像對待來自歐美國家的國際移工一樣對待他們嗎?
臺灣幾百年來一直是個混血的島嶼,承載著不同的文化,彼此碰撞又融合,成就了今天的我們。在2014年的調查,臺灣每十個國中新生,就有一個來自於新住民家庭,而國小的比例更高,每八個就有一位是所謂的新臺灣之子,這個數字在今天可能更高了。我們的人口在快速老化的同時,組成結構也在改變,我們需要用更寬敞且平等的眼光去看世界,不管是看東南亞還是西方世界;也得用更包容開放的態度去接納所有的新臺灣人,他們給了臺灣新的文化機會,讓我們與東南亞越來越近的同時,也建立了更緊密的血緣與文化。
就像在屏東臺灣燈會的主燈「海之女神」一樣,新住民用一個又一個的故事編織出了守護支撐臺灣的新樣貌。他們的故事和我們的故事,最終將變成同一個故事,更加豐富這個島國上的生命力。
前陣子讀了張正的書「外婆家有事」,是寫給臺灣人看的東南亞導讀。我想引用這句話來結尾:
「他們過得好,我們才能真正過得好。修正我們的偏見,才能看到完整的世界。」
#我們都是瑪莉亞
----------
原文也刊載於 medium.com/@david_liu
_歡迎大家自由分享
_媒體轉載請私訊
幸運英語 在 Gaston庞加斯顿 Youtube 的評價
填詞: Gaston Pong
伴奏: Gaston Pong
幸運英語 在 帶來幸運英文2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的八卦
帶來幸運英文2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門話題資訊,找非常幸運英文,我好幸運英文,多麼幸運英文在2022年該注意什麼?帶來幸運英文在2023的熱門內容就 ... ... <看更多>
幸運英語 在 小幸運A Little Happiness - English Cover 英文版【我的少女 ... 的八卦
The first English cover of the latest Mandarin hit "Xiao Xing Yun", enjoy! Leave us a comment if you like the English lyrics! ... <看更多>