Search
【☔️ 天 氣 の 台 語 小 教 室☔️ 】
好奇阿公阿媽在梅雨季
都怎麼用台語抱怨梅雨嗎？ヽ(`Д´)ﾉ
梅雨的台語怎麼說？
現在就教你說！
✏️輸入1~11任一數字
馬上get⚡️ ＃夏天天氣 ㄉ ＃台語真人發音⚡️！！！
記得去收厶訊喔( ˘ ³˘)❤︎
（此篇...達50人...ㄈ享...就厶你... A4...放大...高清檔...）
——
＃再次感謝
此篇內容是由我們非常敬重的老師，同時也是推廣臺語不遺餘力的臺語專家——失控的台語課協助校閱。
——
＃好文值得ＯＰ
＃台語值得多練
＃閃電的唸法超爆酷 ＃學起來嚇嚇你阿公
＃臺灣閩南語 ＃台語
成為頻道第三成員 https://www.youtube.com/channel/UCV_S2S-Zs8LeuJxK-T3RQQg/join
..
瑋：那個喀拉聲現在想起來還是雞皮疙瘩，
哲：好幾個瞬間我都看到阿公了
也想體驗的，歡迎去找Adam喬一喬XD
東喬西喬：https://reurl.cc/ldvk1l
IG：@adam_wang_333
【看MV猜歌名大賽！2020最熱門新歌，你都聽過嗎？】
https://youtu.be/2QEbAIUG9H8
【30個人衝進攝影棚，嚇到大尖叫！輪迴整人2.0升級版】
https://youtu.be/aS_JZNdiFR4
黃氏兄弟《室友》
專屬聽歌連結： JSJ.lnk.to/gO5D9ui3
KKBOX：►https://kkbox.fm/Ba50xo
MyMusic：►https://bit.ly/2Mw5Isa
friDay：►https://bit.ly/3dBxJdR
Apple Music：►https://apple.co/3gYoiaf
Spotify：►https://spoti.fi/3dGxfTS
LINE MUSIC[僅支援手機app版,請下載app並進入連結] ：►https://www.line-website.com/music-external-link?type=album&dest=2304008
網易雲：►https://music.163.com/#/song?id=1450718580
咪咕音樂：► http://music.migu.cn/v3/music/song/69916801487
微博音樂：► https://www.weibo.com/p/10151501_66930567
MOOV：► https://s.moov.hk/r?s=yMikfj
JOOX ：► https://joox.page.link/G8CSc2
jiosaavn：►https://bit.ly/3eSMyca
🎓畢業108系列單曲🎓
EP.01【我的新座位】MV 👉 https://youtu.be/ZWYFHrJj4dI
EP.02【不專心】MV 👉 https://youtu.be/0GzLgn2fgcI
EP.03【多想告訴你】MV 👉 https://youtu.be/BT2tg7QphVU
🔥2020年單曲
【專家模式】MV👉 https://youtu.be/x8AP-2aLEeE
【轉學兄弟】：https://reurl.cc/EOKnn
【兄弟互整】：https://reurl.cc/2K44n
【外婆家系列】：https://goo.gl/n82tCk
【兄弟對決】https://reurl.cc/yaQNl
IG 追蹤 👉 huangbrotherss
FaceBook 專頁 👉 https://goo.gl/UcZf4Y
訂閱我們 👉 https://goo.gl/pPGJbv
👉 兄弟倆日常；喜歡拍試吃、開箱、搞怪、整人影片、都市傳說、實驗、運動、黑暗料理(?)、TikTok、Vlog
( 呃....就是生活中想拍什麼就拍什麼www )
► 每週一、三晚上六點，週六早上十點發片！會不定時直播跟追加影片（一定要開鈴鐺收通知！）
► 追蹤臉書專頁、IG 關注我們動態
( 大家多多分享、按喜歡，你的支持是給我們最大的鼓勵 )
#黃氏兄弟 #美式整復 #喬骨
2018.12.04 第五人格 直播 精華
第二屆，誰才是王者來了！
第一局瑋瑋當鬼，使用的是建築師阿公！
瑋瑋是被溜得不要不要，還是讓他們逃得不要不要的呢？
我們來看下去吧～
..
小幫手試剪中
..
IG 追蹤 👉 huangbrotherss
FaceBook 專頁 👉 https://goo.gl/UcZf4Y
訂閱我們 👉 https://goo.gl/pPGJbv
👉 兄弟倆日常；喜歡拍試吃、開箱、搞怪、整人影片、都市傳說、實驗、運動、黑暗料理(?)、抖音、Vlog
( 呃....就是生活中想拍什麼就拍什麼www )
► 主頻道連結：https://goo.gl/rsw37E
► 每天都一部遊戲精華(記得開鈴鐺收通知！)
► 追蹤臉書專頁、IG 關注我們動態
( 大家多多分享、按喜歡，你的支持是給我們最大的鼓勵 )
#第五人格 #遊戲 #手遊 #game #監管者 #直播 #實況 #精華 #解說
【阮阿嬤_文/乖孫子-陳泰源】
部落格網址→http://taiyuanchen1223.blogspot.tw/2017/07/blog-post.html
我的阿嬤_陳王燕，姓陳王，名燕。農曆20年11月25日出生於台北市，農曆106年05月28號(國曆06月22日)00:14分，在台北醫學大學9B02房，安詳辭世。
關於我和阿嬤共同的記憶，記得小時候......
當時學校有賣蠶寶寶，阿嬤叫我不要去合作社買桑葉，她總是帶著我去松河街、基隆河堤走走繞繞，祖孫倆一邊逛、一邊巡視野草，只要發現桑樹，阿嬤就把葉子摘下來並裝滿成一大袋，叫我帶回去給蠶寶寶吃到飽。
當我運氣壞、功課爛、身體差時，阿嬤也會帶我去附近的廟宇拜拜(媽祖廟、城隍廟)，也曾帶我去行天宮收驚過，過年時也和阿公及親戚們一起帶我到關渡的廟宇走春。
說到吃，在在都有阿嬤的味道，......
每到用餐時，只要桌菜有雞肉，阿嬤都會撕成雞絲，舖在我的白飯上，滿滿雞絲的畫面看起來相當可口，總能讓我扒上2大碗飯。另外，阿公和阿嬤都有爬山的習慣，每天都會到四獸山-象山的山腰處休憩，一旁的大樹，還有阿公親手打造的鞦韆可以盪，在那兒有一小塊菜園，阿嬤都會用「人類排放出來的天然肥料」灌溉施肥，常常把自己種的有機青菜帶回來拿給媽媽，並交代媽媽為我們的晚餐加菜。
在阿公與阿嬤原住處的頂樓平台，都種滿了花草還有紅石榴，每到了紅石榴的成熟季節時，阿嬤就會將果實剝成一粒粒的果粒，用衛生紙包裹起來帶來給我們吃。每逢佳節，阿嬤也會蒸紅龜麵包給我吃，熱騰騰鬆軟的麵包加甜甜的內餡，真的超好吃！
還有過年時，不論我年紀多大了，阿嬤都固定包紅包600元，始終如一。
有阿公的疼愛，阿嬤很幸福，阿公與阿嬤常常搭遊覽車去中南部進香、旅遊，都會帶著我一起去，我也很快樂！
晴天霹靂的是，在我國小6年級時，阿公因為得肺癌往生了，因為走得早、走得突然，我哭得很慘，但是跟我們子孫輩相比，更難過的人莫過於阿嬤了，之後每逢阿公的忌日，祭拜時，阿嬤沒有一次不瞬間激動落淚的！
後來的阿嬤，生活得很辛苦，不是物質上的匱乏，而是被迫必須獨立撐起陳大家族的壓力。將心比心，兒孫各自成家立業，她長年守寡，22年來，阿嬤是在一個沒有伴侶的環境下生活著，少了另一伴的胸膛可以依靠，沒有可以傾訴內心話的對象，縱使我們做晚輩的會輪流抽空帶阿嬤去旅遊，但在她的心靈深處，肯定仍不免感到缺憾與空虛。
阿嬤晚年時期開始與我們同住，印象深刻的是在某日吃飯時，我們孫字輩的隨口一句「聽說您到現在都還能做伏地挺身喔？」沒想到，當時已經82歲的阿嬤竟然不服老，真的做起了幾下伏地挺身，我們一時也阻止不了，嚇了一大跳；另外，我們家裡有位毛小孩叫「陳布丁」，阿嬤在吃飯時，總像個頑皮兒童，自以為我們沒看見，挾著雞肉、豬肉丟給陳布丁吃，我想，那段時光，應該是陳布丁最有口福的時期吧？
漸漸地，阿嬤的行為舉止異常，不僅生理時鐘失常，還有一次搞失蹤，直到被警察通知時才知道，阿嬤竟然獨自一人從松山饒河夜市沿著基隆路一路走到台大公館，那時真的是把大家給急死了！後來去醫院檢查，才發現原來阿嬤已患有失智症，而「印尼看護－茶米」也在此時出現了，在此感謝茶米一直陪伴、照顧阿嬤直到往生，阿嬤很偉大，茶米也辛苦了。
後來的阿嬤，漸漸地忘記身邊的親人，孩子、孫子她全都不記得了，唯一不會忘記的，就是她的另一伴、我的阿公_陳金火。
記得2014年2月22日的半夜，也就是23日的02:00左右，阿嬤睡不著吵著要出門，我心想，她唯有把體力耗盡才會願意乖乖睡覺，便決定陪著她夜遊。出發前，阿嬤先燒香祭拜祖先，牌位旁掛著的就是阿公的遺照，她一邊拜、一邊哭著對阿公說：「你這個沒良心的！你真好命！就任你走！家裡的重擔都給我扛！」我在一旁看到這一幕，心好酸，好酸......
終於，阿嬤再也爬不動我們家透天厝的樓梯，3年相處的時光也正式告一段落，晚年的阿嬤，被迫2度搬家......還好，阿嬤的新家不是很遠，後來仍維持每1~2個禮拜的頻率，爸爸、媽媽帶著我們去跟阿嬤一起吃晚飯。
談到阿嬤的教誨，她常說的2句是「吃果子拜樹頭、好天要存雨來糧」，意思是叫我們做人要懂得飲水思源，也提醒我們要未雨綢繆，養成儲蓄的習慣，不要亂花錢。阿嬤的話，我們從來就沒有忘，未來在享受生活無憂、衣食無虞的時刻，我們也都會感恩並記得，這都是阿公和阿嬤共同努力打拼種下來給我們乘涼的大樹！
阿嬤，您多子多孫，在您失智後、無法行走前，我何其有幸，與您有大約3年的密集互動，雖然您發作時總是難以相處，但現在回想起來，那些時光顯得格外珍貴，而這些回憶只專屬於我們祖孫倆。
以上，我用文字來紀念阿嬤；接下來，我用照片、影像、歌聲，來表達我對阿嬤的無限追思！
陳泰源唱《阿嬤的話》表達對阿嬤_陳王燕的無限追思→https://youtu.be/-vS3dIu04dI
您的乖孫─陳泰源
--
--
【我與阿嬤的互動日記】
130720阿嬤的喜宴之旅→http://taiyuanchen1223.blogspot.tw/2013/07/130720.html
130724原來學開車跟娶老婆是有關聯的？→http://taiyuanchen1223.blogspot.tw/2013/07/130724.html
130725一邊吃飯，也能一邊問「怎麼還沒開/煮飯」的最高境界？→http://taiyuanchen1223.blogspot.tw/2013/07/130725_25.html
130727就是要喝可樂！？ →http://taiyuanchen1223.blogspot.tw/2013/07/130727.html
130729帶阿嬤去寵物展搶免費試吃包→http://taiyuanchen1223.blogspot.tw/2013/07/130729.html
130803在瓦城吃台式熱炒？→http://taiyuanchen1223.blogspot.tw/2013/08/130803.html
130808衣服穿反有這麼嚴重嗎？→http://taiyuanchen1223.blogspot.tw/2013/08/130808.html
130809祈求阿嬤別遇到酒駕→http://taiyuanchen1223.blogspot.tw/2013/08/130809_10.html
130825終於拍到阿嬤開心吃生魚片的表情了→http://taiyuanchen1223.blogspot.tw/2013/08/130825.html
130827阿嬤似乎越來越怕冷了→http://taiyuanchen1223.blogspot.tw/2013/08/130827.html
130829阿嬤今天又有生魚片可以吃喔！→http://taiyuanchen1223.blogspot.tw/2013/08/130829.html
130830天天吃，看能不能延緩失智症喔！→http://taiyuanchen1223.blogspot.tw/2013/08/130830_31.html
130831今天是鮭魚，紅甘，旗魚→http://taiyuanchen1223.blogspot.tw/2013/09/130831.html
130917阿嬤跌倒了→http://taiyuanchen1223.blogspot.tw/2013/09/130917.html
140217從小到大，阿嬤總是精力旺盛→http://taiyuanchen1223.blogspot.tw/2014/03/140217.html
經典必看→140223半夜，阿嬤又開始了→http://taiyuanchen1223.blogspot.tw/2014/03/140223.html
140317出國前，我與陳布丁陪阿嬤逛河堤→http://taiyuanchen1223.blogspot.tw/2014/04/140317.html
經典必看→140407阿嬤什麼都會不記得，唯獨阿公目前還認得→http://taiyuanchen1223.blogspot.tw/2014/04/140407_28.html
【阿嬤上新聞】
120720中天 開飲機業者不作 沒電梯的生意？ →http://taiyuanchen1223.blogspot.tw/2012/07/120720.html
141206中天 看護政策鬆綁 85歲輕度失能可請外勞→http://taiyuanchen1223.blogspot.tw/2014/12/141206-85.html
150604東森 企業少付兩成、政府付！ 「長照」全民多付費→https://youtu.be/VT-WqAoEtTM
160404阿嬤上電視22K太低 林全提「包裹式給付」留照服員→https://youtu.be/8owHDcxGBNg
為了品子學妹的畢業旅行！到底輸家好還是贏家好呢？【一個屋簷下】峇里島篇(上) · 《木曜家民宿5-南投篇(下)》下集不開車直接開船，阿公在日月潭站起來了!! KID菇化身主廚， ... ... <看更多>
照常溫習前堂所學。今日新學兒歌「三輪車」；三輪車跑得快。上面坐個老太太。要五毛給一元。你說奇怪。不奇怪 ... ... <看更多>
學起來嚇嚇你阿公 在 [新聞] 【台語微視蘋】阿兜仔台語嚇嚇叫- 看板TW ... - 批踢踢實業坊 的八卦
https://bit.ly/3cajBIE
【台語微視蘋】阿兜仔台語嚇嚇叫 誇人「緣投」卻被呼巴掌
出版時間： 2020/09/16 17:52
更新時間： 2020/09/16 17:55
「有一天我去寺廟，有人對他的女朋友說，『你看那個外國人真帥』，我就說『你也很帥
』，讓他嚇一跳。」當時對方會嚇一跳，是因為這位來自美國加州的25歲嚴天寧是用台語
跟他們對話。為了深入台灣文化而學閩南語的嚴天寧，來台灣才3年，擁有英語、國語、
台語三聲道，上個月更挑戰教育部閩南語認證考試的最高級別，考試結果要等到10月才公
布。
■學台語才一年就能聊天
畢業於美國西北大學，取得經濟和亞洲研究雙學位的嚴天寧，在高中時由於媽媽著眼美國
與中國的關係愈來愈重要，要求他學中文，在美國從高中斷斷續續學了6年中文後，大學
畢業就來台灣工作，2年前獲得台灣的語言獎學金，又到台大華語研習所繼續學中文，去
年考上台大政治系碩士班後，決定開始學台語。
然而學台語才1年多的嚴天寧，就已能幾乎全場用台語接受採訪並回答，雖然有時候說得
並不流暢，但已完勝許多不會講台語或者自身母語的台灣人。嚴天寧表示，常常有人認為
他很聰明，具有語言天賦，但他說這不全然因為語言天賦，而是學語言有一個程式、一種
語法，你要去研究，並且多聽、多看、多說。
■逛菜市場逛到想學台語
其實連他都沒想過自己會如此認真學台語，「我剛到台灣時很愛去逛我沒有看過的地方，
像是菜市場。」然而菜市場裡大多都以台語溝通，他聽不懂，因此興起了學台語的念頭，
考上研究所後，他先到台大學閩南語，起初沒有想要學得多精通，但慢慢學出興趣，後來
又到師大讀「大學台語」。
不過「大學台語」的教材對他來說很困難，但他仍然沒有放棄，為了方便學習，他會把台
語教材的錄音檔下載在手機裡，不管是在家裡打掃，還是騎摩托車出門，都會聽著錄音檔
練習說台語，旁人看來可能覺得他行為怪異，嚴天寧說：「我騎車的時候，鄰車看到我就
說：『那個阿兜仔是在幹什麼，他是不是瘋了？』，但我還是繼續學。」
嚴天寧認為「開口說」對學語言很重要，除了不畏別人異樣眼光「自言自語」地練習，他
還會跑到菜市場或公園找不認識的長輩用台語聊天，他說若不這麼做，他幾乎沒機會開口
，「我住在台北，大部分朋友都說中文，導致我在日常說台語的機會就很少。」他決定自
己「創造」機會，往長輩多的地方跑，他說：「學台語最好的資源，就是有很多老人都很
喜歡教你。」
■更了解台灣人內心價值
嚴天寧認為就算搬到別國去住，如果沒有用心去挖掘，未必能了解在地文化與價值，他發
現台語可以讓他更了解台灣在地文化，尤其是俚語，「我覺得透過俚語可以看出來台灣人
內心的價值，或是古早社會的心情，這是我很喜歡學習的地方。」嚴天寧也就這麼對學習
台語「越陷越深」。
「生雞卵無，放雞屎一大堆。」意指一個人成事不足，敗事有餘的俚語是嚴天寧最喜歡的
俚語之一，就連冷門的俚語「有毛食到棕簑 無毛食到秤錘」也被列入嚴天寧的「最愛清
單」，這句字面上是指一個人連不能吃的簑衣和秤錘都想吃，比喻貪得無厭、什麼都要、
欺人太甚。
■隔壁阿嬤用行動教台語
嚴天寧如此用心學台語實在讓人誇獎到會彈舌，但也有用錯的時候，他說某一天去酒吧時
，發現一位陌生人一直盯著他看，他不知道發生什麼也看回去，不料對方突然走過來問他
：「你是在衝啥小？」，嚴天寧說：「因為有朋友說，如果有人說『你是在衝啥小』，你
要說『看你緣投』，所以我就這樣說，對方就打我一巴掌，我非常吃驚。」事後對方朋友
來道歉並解釋那人醉了，平息了風波。嚴天寧對此事說這種事就這麼一次，並沒有常常遇
到，大部分台灣人都對他很好。
有朋友隨便教，但也有人很認真教學，嚴天寧說有些台語詞彙很難理解，譬如「炸豬油」
，他沒看過也沒聽過，「不過我去問住在隔壁的阿嬤，阿嬤就去買豬肉炸給我看，這樣我
就知道到底是什麼了。」
他口中說的阿嬤不只為他「示範」台語，還很照顧他這外地遊子，阿嬤表示，因為嚴天寧
常常會帶她家的狗去散步，讓她覺得這個人很有愛心，所以當他帶狗出門玩回來很累，阿
嬤就煮飯給他吃，甚至有時還會幫嚴天寧洗髒衣服，阿嬤說：「他衣服一堆在地上都沒洗
，我就抱回來洗。」
■和鄰居相處得像一家人
嚴天寧去年底搬到古亭附近的眷村居住，因為狗狗與阿嬤一家相熟，當時嚴天寧從阿嬤家
騎摩托過去時，狗狗就會一直追著嚴天寧，阿嬤說：「我老公氣死了，『阿兜仔叫就去，
我叫叫不來』，他手拿一個柚子K下去。」不過這隻才1歲的狗上月突然生病，還是嚴天寧
幫忙送去醫院，但過幾天後狗狗仍在醫院過世。
阿嬤會說台語，但其實是外省人，阿嬤照顧嚴天寧的生活，而因為狗跟嚴天寧吃醋的阿公
，才是「正港台灣人」，阿公也是他真正的台語老師。嚴天寧說阿公是眷村內台語最好的
耆老，有一次他不懂「咿咿歪歪」這個詞彙，阿公就直接手扶膝蓋、搖動身子表演給他看
，說像是一個壞掉的椅子發出「咿咿歪歪」的聲音，而阿公的「身教」也讓嚴天寧一輩子
都忘不了咿咿歪歪是什麼。
嚴天寧不只跟阿公阿嬤感情好，跟他們的孫子也玩在一起，一起在眷村內採龍眼，「再升
！再升！」其中一位孫子叫嚴天寧把採龍眼的長竿拉長一點，並幫嚴天寧找好採的龍眼串
，「先切那個小的，再前面有一個小的。」孫子和嚴天寧合作無間成功把龍眼串剪下；他
們也會一起去里長的雞舍逛一逛，嚴天寧跟孫子相處起來幾乎沒有隔閡，來台灣沒幾年的
他，就和鄰里熟絡得彷彿一家人，嚴天寧開玩笑地說：「我很像變成阿公阿嬤家的第2隻
狗，給我吃就好。」
■因為言論自由選擇台灣
居住在眷村的嚴天寧相當喜歡台灣，「保留了傳統鄉下的特色，但離開這個環境（眷村）
馬上就有世界最好的大學，或是優秀的醫院等公共設施。」他也指出美國不只共同資源很
少，而且醫院、捷運等交通都比台灣差。
其實嚴天寧畢業於西北大學後，大可以到中國讀名校深造，他卻選擇來台灣，「讀研究所
最重要的就是言論自由，要在台灣讀書才有言論自由。」此外，他大學在學時，曾去北京
清華大學學中文，他說當地空汙很嚴重，生活方式不適合他：「我喜歡跑步，接觸自然環
境。」
言論自由和自然環境讓嚴天寧選擇來台灣讀書，為了更了解在地文化，在忙著讀碩士時，
還撥空學台語，甚至搬到眷村居住，三不五時就跟鄰里的阿公、阿嬤串門子，也和眷村小
朋友打成一片。這個25歲的美國人，就這樣一步一步「越來越台」，在都市中，過著充滿
人情味，宛如鄉下的台灣在地生活。（國際中心／採訪報導）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.187.71.6 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1601300659.A.69A.html
... <看更多>