大台語的八卦，YOUTUBE、PTT、DCARD和Yahoo名人娛樂都在討論

#11. 「拿」的台語怎麼念？他一聽震驚：從小錯到大正解曝光

台語 念法常因各地區腔調而有所不同，一名網友就表示，日前他講「拿」的台語，不過竟跟多數同事的念法不一樣，讓他超震驚，自己居然錯了這麼多年！

#12. 編閩南語辭典的人 姚榮松：用正確的字寫想說的話 - 中央社

《台日大辭典》是日據時期，日本官方為求人民融洽相處、語言相通所作出的對譯工具書，時任台灣總督府學務部勤務的小川尚義，網羅各社會階層用語，從士紳到 ...

#13. 【台語按怎講規擔】(台語~怎麼說系列) 胡扯、胡說 - 臺語會通

【台語按怎講規擔】(台語~怎麼說系列) 胡扯、胡說、瞎掰、糟糕慘了感嘆詞、吹牛、說大話，說謊不打草稿.

#14. 別再搞混了！如果閩南語＝ 台語 - 報橘

不過，你知道台語「不等於」閩南語嗎？不只是發展的地區不同，在說法、用法上都有非常大的差異。（選書編輯：徐子捷）.

#15. 年輕人不會說「閃電」台語？老師傅曝正解網友卻出更多難題

另外大目仔告訴我說，Azar是古波斯姓，不是阿拉伯姓，所以二個"a"都得發"ㄚ"音，"r"音發"ㄖ"音。 ... 閃電的台語叫sina,這是台語的大自然古音。它的漢字是" ...

#16. 台華對應綜合大辭典查詢 - 台語信望愛

選擇輸出格式： 白話字數字調號 白話字Unicode調號 台羅數字調號 台羅Unicode調號. 請輸入要查詢的項目： 使用「*」當wildcard字元 台語(羅馬字): 台語漢羅: 華語對應:.

#17. 台語生活社

老阿嬤講的話咱攏別聽過，但是要焉怎寫？ 想要學會曉台語文有一本真好掀查兮字典是〈簡明台灣語字典〉，彼是五南圖書公司印行兮，由董忠司博士、城淑賢老師編著兮。

#18. 「拿」的台語到底怎麼念？網吵翻2讀音正解曝光了

這位網友在網路論壇PTT Gossiping版上PO一篇「『拿』的台語怎麼唸？在線等！」的貼文，「我從小到大『拿』的台語都唸ㄎㄟˋ，但剛剛竟然被同事糾正是ㄊㄟˋ ...

#19. 不是e04唷！ 10大台語「中用」排行第一名竟是…白目 - ETtoday

網友經常把「台語當國語用」，但您知道最熱門用詞是哪些呢？時事網路數據分析網站從3月1日到6月3日，統計新聞、部落格、討論區和社群網站的最「中用」 ...

#20. 【玩很大精華】綠茶破台語!!換你來猜題~ 有聽真的沒有懂TT

#21. 精選學習台語的網站 - 方格子

1.台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢http://taigi.fhl.net/dict/ 2.台灣話語音漢字辭典 http://www.edutech.org.tw/dict/Sutie 增加, 台語, 部落格, ...

#22. 台語俚語

大人爬起，囝仔佔倚 說明：謂小孩不懂事，大人剛站起來小孩就佔位子。 90.大目新娘，無看見灶 說明：比喻在身邊很近的東西卻看不見。

#23. 台語大行的意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星星公主

提供台語大行的意思相關PTT/Dcard文章，想要了解更多大行皇帝注音、大行普賢菩薩讀音、大行意思有關星座與運勢文章或書籍，歡迎來星星公主提供您完整相關訊息.

#24. 大命名時代 一起來創造台語新詞 - 思想坦克

切入主題前，先來個隨堂測驗，請問，以下用詞台語怎麼說？ 1.電腦（computer）. 2.集線器（hub）. 3.鍵盤（keyboard）. 4.主機板（motherboard）.

#25. 生活常用詞彙華台語對照一、 食物01 二、 動物04 三

九層塔→九層塔. 2. 口香糖→樹奶糖. 3. 土司→(siok8-phang2). 4. 大白菜→包心白仔. 5. 大黃瓜→刺瓜仔. 6. 大蒜→蒜頭. 7. 小黃瓜→娘仔瓜、瓜仔連(ni5).

#26. 「零錢」台語怎麼說？ 內行曝2稱呼正確用法- 生活

「零錢」在台語中普遍有2種說法，有民眾與同事用台語對話，發現對方用「銀角仔」稱呼零錢，讓他納悶零錢不是叫「藍三」嗎？好奇發問是不是地區上用法 ...

#27. 你會講台語但不會寫嗎？快來學白話字，別再當「台語文盲」了！

身為一個文盲，需要多少時間與練習，才能開始具備基本的讀寫能力？以這篇文章能夠觸及的讀者屬性而言，我猜測絕大多數都是在中華民國體制下、接受ROC國民 ...

#28. 觀點投書：憑什麼閩南語可以自稱是台語？ - 風傳媒

陳柏惟酸廖國棟聽不懂台語，便是因為台灣社會失去了彼此尊重，而造成「福佬沙文主義」看待不同文化族群。 雖然筆者也常用閩南語溝通，老家、老婆娘家、 ...

#29. 《新百家學堂》閩南語

本課程以Southern Hokkien: An Introduction 為授課教材（由倫敦大學亞非學院傅熊教授及本校楊秀芳教授合著），講授閩南語語法結構，兼談語言源流，有助於了解流通於臺灣的 ...

#30. 「台語溯源歡迎指正!」「美」與「醜」台語怎麼說 - Taiwan ...

【註1】一般認為，人們對真(truth)、善(goodness)、美(beauty)的不斷追尋，是人類文明進化的三大原動力。 【註2】例如英文字典《ENCARTA：World English ...

#31. 你寫對台語了嗎？台語對應漢字之探討- PChome 24h書店

「臭臊」（chau-cho）腥臭的意思， 源自《金瓶梅》就有「狐狸打不成，倒惹了一屁股臊。」 大官〔公公，dua（da ...

#32. 台語，恁要去佗位？ | 林志恆| 遠見雜誌

作家楊青轟邊翻著他著作的「國台雙語辭典」邊解釋：「我不過造了一自五十個字，我有我的造字理由。」其中爭議頗大的「的」字，就有兮、奚、兀、令、e等 ...

#33. 「拿」台語怎麼唸？2派讀法戰翻答案揭曉嘜擱吵

大. 網友好奇「拿」這個動作台語怎麼唸。（示意圖／shutterstock達志影像）. 台灣閩南語運用上有時會碰到相同意思，講法卻截然不同的狀況， ...

#34. 發音也要戰南北？「拿」的台語到底怎麼唸？3個詞一秒分辨你 ...

有許多網友分享到，原來南北腔調大不同，光聽一個詞就能一秒分辨你是哪裡人！ 1.橡皮擦：. 網友討論「南部講擦子是ㄑ一阿、北部是ㄏㄨ阿」。 根據 ...

#35. 用青澀台語點餐！阿姨聽完誤會大了

男子用青澀的台語點餐引發誤會，阿姨聽完默默給這包，網友見了笑翻。 （示意圖／pixabay） [廣告] 請繼續往下閱讀大部分年輕人對閩南語不甚熟悉， ...

#36. 解開為何台語新聞「台語不標準」的驚人謎底 - 今周刊

以上推論，是如此的細膩用力，殊不知，背後還有一個更大的謎團，超乎你想像。 台灣的新聞用語，基本上都是從華語轉譯來的（往回推常常是英文、日文），台 ...

#37. 好工具 - iTaigi 愛台語

大家來學台語，大家做伙來豐富台語. ... 教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》 · 台文/華文線頂辭典 · 臺日大辭典 · 廈門音新字典（甘字典） · 廈英大辭典.

#38. 反對教育部台語字用「的」表「ê」 - 隨意窩

教育部台語用字，大部份我攏綴咧用，總--是，有一字我較按怎都毋接受，就是「ê」寫做「的」，伊按呢做對推捒台語文真不利。 過去个台語文獻，毋是無用「的」來寫「ê」 ...

#39. 優雅的台語其來有「字」，飆粗口不是愛台灣

日前某位立委堅持用台語質詢國防部長，再度引起社會對語言使用的關心。雖然該位立委台語講得非常「輾轉」，尤其曾在「大港開唱」的活動大飆粗口， ...

#40. 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢 - 中央研究院

台語 辭典(台日大辭典台語譯本)查詢. 台日大辭典索引羅馬字對照表下載 · 台日大辭典凡例. 選擇輸出格式： 教羅數字調號 教羅圖形調號 教羅Unicode調號 台羅數字調號

#41. 有容乃大說「台語」

張世賢多個台灣本土語文社團召開記者會，反對將「台語」改稱「閩南語」。站在客家台灣人的立場，我們肯定這項訴求，因為，誠如這些學者專家指出的 ...

#42. 「閃電」台語怎麼說? 考倒一堆年輕人! - 華視新聞網

老師傅告訴你「閃電」台語是什麼. 這陣子全台灣各地天氣非常不穩定，許多地區午後常有大雷雨，有網友在《批踢踢實業坊》 ...

#43. 台語不會唸？快來查「台灣閩南語常用詞辭典」 - 重灌狂人

的台語怎麼唸的時候，我跟絕大多數會講台語（閩南語）的人一樣，唸不出來！那就算了，原來我們都不知道光一個「揉」字，台語就有六七種用法！

#44. 資源 - 李江却台語文教基金會

廈英大辭典 ▫台語英語字典& 英語閩南語字典（天主教瑪利諾傳教會） ▫iTaigi 愛台語. ▫ChhoeTaigi ·輸入法 ▫電腦版信望愛台語客語輸入法. ▫電腦版意傳台文輸入法

#45. 公視台語台

掌中乾坤布袋戲傳承改變新步數【代誌偌大條】. 臺灣文學國家園區推動委員會今於麻豆糖廠揭牌. 新北濕地藝術季開辦地景創作望眾人關心生態.

#46. 管仁健觀點》國民黨要消滅的是台語，不是方言 - 新頭殼Newtalk

這次的「127大屠殺」，公函除通知3台外，並分送文工會、司法行政部與警總。小蔣的禁方言政策，不再是偷偷摸摸的找高層喝咖啡，而是堂而皇之的明正典刑。

#47. 大馬人都會講粵語、閩南語、華語？ 馬來西亞，你真的認識嗎？

我念大學的時候，我們學校好像每個系、每班都會有兩三個大馬留台生。這些大馬學生給我留下很深刻的印象。從外表看起來也不像「外國人」，國語雖然有個 ...

#48. 「台語」？必也正名乎

而「福佬」通常指「福州人」，其「 福州話」與「台語」是兩種不同的語言，使用的兩族群不太能直接互講會意；又若將「福」硬指為「福建」，則又置前述諸多閩南福建方言於無 ...

#49. 台語《語法》

台語 《語法》. 〈第1節〉「句型」語法. （一）「疑問」句：. （1）「有…無？」句（有／無回答一項）：你有錢無？去高雄有足遠無？ （2）「會…袂（＝會…

#50. EP16 - 「跨年」台語按怎講by 台味Taibee

三級警戒一個偌月了後的主持人，袂記得昨仔是拜幾應該嘛是足正常的... 其實是收到成大台語認證測驗了後，受到真大的驚惶（？？） 想欲知影Erica提到幾分就較緊來聽看覓！！

#51. 學者：台語跟閩南語有三大不同| i-Media愛傳媒

台灣藝術大學廣電系教授、歷史作家賴祥蔚說，台語本來當然是從福建漳州泉州先民傳到台灣，但是後來產生了三大變化，一是方言化，也就是語言每到一個 ...

#52. 台語Podcast大整理

最近超流行的Podcast，台語界當然也要走在潮流上囉～ 不論是陪伴兒童入睡 ，還是爸媽做家事、通勤時的好夥伴 ， 牽囡仔ê手行台語ê路都幫你整理好囉 ...

#53. 台語學習網路資源 - HackMD

台語 學習網路資源這裡蒐集了我個人有在使用的學習資源。列舉時不以窮盡為目的，主要是我個人使用過覺得有幫助、有意思的。 ## 教學網站、教材[台灣閩南語羅馬字拼音 ...

#54. 閩南語學堂-戀戀台語文第1期+說明會 - 國立中興大學

袂曉講閩南語?? 看《淑女養成記》台南厝裡趣事，親像鴨仔聽雷， 無法度佮朋友開講， 毋知影愛按怎開喙佮序大開講乎? 有一寡話用閩南語講，氣勢無仝款

#55. 第四屆台灣文學外譯國際研討會暨譯者工作坊（10/28-10/31）

【代轉】成大台語中心／第四屆台灣文學外譯國際研討會暨譯者工作 ... 四回台湾文学外国語翻訳国際学術シンポジウム及び翻訳者ワークショップ.

#56. 推行「母語」教育溪州鄉辦台語說故事比賽

【大紀元2022年03月06日訊】（大紀元記者謝五男台灣彰化報導）彰化溪州鄉 ... 台灣是多元社會，融合著各種語言，不論是華語、台語、客語或是原住民 ...

#57. 王樂妍見劇本全台語壓力大到哭相約方馨吃晚餐竟臨時放鳥

台視60週年台慶大戲《美麗人生》邀請本土劇女神方馨、王樂妍及邱琦雯擔綱劇中要角，3人在8點檔中耕耘多年，各自擁有廣大粉絲喜愛，這次在《美麗人生》 ...

#58. 「酸辣湯」台語怎麼唸？網一問全楞住最多人這樣說

一般水餃店、麵店常見的湯品酸辣湯，開胃又涮嘴，但有網友好奇，「酸辣湯」的台語要怎麼發音，可就問倒不少人，其中有人回應，「倒過來念『辣酸』」， ...

#59. 從年輕人的角度談「台灣年輕人說台語」 - Rti 中央廣播電臺

台師大台文系的質然與家銓. 1 / 1. 根據教育部「台灣本土語言調查報告」顯示，台灣本土語言(台語、客語以及所有原住民語言)，皆面臨程度不一的世代 ...

#60. 周長楫的《閩南話與普通話》 - 台語與佛典

3.徦(kah4) 2006年的《閩南方言大詞典‧引論》(福建人民，2006：21)變講： 【巴剎】pa1 sat7(in1「陰入」的調號是7)市場。 馬來語pasar 的音譯。 毋 ...

#61. 凡勢、犯勢、範勢，凡若 - 台語半桶師雜記

類似的語詞，箸閩南話有兩種講法，照辭典寫的，廈門號做「huan5 / 7 tu2 se3」，寫做「凡拄勢」，泉州講「凡世代huan5 se3 tai3」。 (周長楫《閩南方言大 ...

#62. 不怕台灣國語，輕鬆學習第二語言- 好書 - 大學問

我家老大正牙牙學語時，為了孩子更好的教育，遂和太太改變華語的習慣，用我們的母語「台語」和孩子溝通。過去，因不當的語言政策，出生於一九七〇年代的 ...

#63. 鄭宜農首張台語全創作專輯《水逆》大呼一切有驚無險！將在8 ...

鄭宜農首張台語全創作專輯《水逆》大呼一切有驚無險！將在8/6北流舉辦演唱會. 鄭宜農2022年首張台語全創作專輯《水逆Mercury Retrograde》於日前 ...

#64. 台語歌手葉勝欽驚傳骨髓癌驟逝！什麼是骨髓癌？有5 大症狀快 ...

什麼是骨髓癌呢？根據台灣癌症基金會資料顯示，骨髓癌為「多發性骨髓瘤」（英語：Multiple myeloma、Plasma cell myeloma、Kahler's disease,MM），簡稱 ...

#65. 47歲台語歌手葉勝欽骨髓癌逝！骨頭痠痛、貧血竟也是常見症狀

保健新聞☀癌症治療☀曾在《21世紀新人歌唱排行榜》上飆歌奪冠的台語歌手 ... 晶等知名台語歌手一同上節目大展歌藝；不料2020年時傳出不幸罹患骨髓癌 ...

#66. 大衛與約拿單(台語) | Camdemy

大衛與約拿單(台語). 36:48, 發布於2016-07-24 by 台北和平教會. Close. 和平教會 > 其他 · 31:28. 上帝賞賜誡命(華). 觀看次數: 758.

#67. 《台灣那麼旺》首位日本參賽歌手勤練台語歌「3個月人生大 ...

影音中心／劉又瑋報導由胡瓜和白家綺主持的民視歌唱選秀節目《台灣那麼旺》，讓許多未被發掘的好聲音，能夠站上舞台被更多人聽見，日本創作歌手山元 ...

#68. 台語歌手葉勝欽驚傳癌逝曾是《21世紀新人歌唱排行榜》冠軍

過去葉勝欽曾跟好友翁立友、謝金晶一起上中視《冰冰秀》大展歌藝，但去年卻一度傳出失聯，讓親友都聯絡不到他，如今葉勝欽的友人也向《蘋果新聞網》透露， ...

#69. 台語歌手葉勝欽骨髓癌逝醫師揭3大徵兆：骨頭像被開洞 - MSN

台語 歌手葉勝欽憑「21世紀新人歌唱排行榜」校園組冠軍入行，出道發行過數張專輯，也曾與曾雅蘭合唱「牽手」，他前年發現罹患骨髓癌後，今(11)日身邊 ...

#70. 2020 11 02 台語大頭條驚險直擊騎士蛇行鑽車縫當場撞飛工人 ...

Да бисте преузели мп3 од 2020 11 02 台語大頭條驚險直擊騎士蛇行鑽車縫當場撞飛工人台視台語新聞, само прати The Discover website page is a ...

#71. 47歲台語歌手罹「骨髓癌」逝世！生前曾喊「骨盆 - 新浪新聞

而親友也提到，他生前多次提及，「骨盆、膝蓋會痛」，經醫院檢查後才意外發現腫瘤；對此，就有醫師提醒，骨髓癌4大臨床症狀有「貧血、骨痛、腎功能異常及 ...

#72. 台語歌手疑骨髓瘤離世典型4大症狀勿輕忽

台語 男歌手葉勝欽傳罹患骨髓瘤，上月底不敵病魔辭世，享年47歲。醫師指出，骨髓瘤有典型四大症狀「CRAB」，包括高血鈣、腎...

#73. 去年就失聯！台語歌手葉勝欽驚傳癌逝享年47歲｜東森新聞

台語 歌手葉勝欽驚傳癌逝消息，曾是1993年《21世紀新人歌唱排行榜》校園 ... 過去葉勝欽曾跟好友翁立友、謝金晶一起上中視《冰冰秀》大展歌藝，但去年 ...

#74. 人生哪會遮爾仔譀古 廖玉蕙台語讀散文02 - Google 圖書結果

竟渥蒙讚許,是不是我平日華語使用太多、台語說得太少了? ... 本身就有個台語的「世界台」,可以提供諮商;再不然,也有一位深諳台語的師大台文所博士候選人林佳怡可以費點 ...

#75. 台語認證中高級kap寫作講義 - 第 2 頁 - Google 圖書結果

Ti 2020 年六月轉去大學母校舉辦台語的講座,分享按怎準備台語認證 kap 成做老師 é 心情, koh 有教學分享。上 hoam - hié 代誌就是 ti 30 歲進前提著成大台語認證高級 ...

#76. 百變千幻不思議：台語片的混血與轉化 - 第 194 頁 - Google 圖書結果

... 也頒行《台省現行養女習俗改善辦法》,透由中央婦工會、保護養女運動委員會及其它的民間組織,希望改善台灣養女被迫為娼的惡習。1957年在台語片《運河殉情記》播出後 ...

#77. 台語這條路: 台文工作者訪談錄 - Google 圖書結果

尹南美洲、美國,雖然估台灣共款攏是殖民國家,但是尹是正常 e 殖民地獨立,因為尹佇尚大語族做主機 e 時代以後道無閣予別族來統治,咱台機無企, ...

#78. 台語的鄉土口味：俗諺、俚語 - 第 216 頁 - Google 圖書結果

06 愈醫愈大支 JúJú ii jújú tuātuā kiki 原意是治療手、腳,愈治療愈腫大,指庸醫。 07 曼路通行(但三五日日 Àm. 引申指未妥善處理,致事態惡化,弄巧成拙。 216 台語的 ...

#79. 新台灣電影:台語電影文化的演變與創新 - 第 188 頁 - Google 圖書結果

他認為台灣新浪潮時期如侯孝賢、蔡明亮等導演屢屢在國際上獲獎、大放異彩,但影片卻多艱澀難懂,他期許自己拍攝一部可以讓台灣觀眾普遍 ...

#80. 台語國字

台語 線頂字典主要ê 用途是： (1) Beh查某一個漢字按怎讀（尤其是人名） (2) 用音（ ... 關於繁體字與簡體字的爭論，請見成大台文系自費台語師資班110學年度第二次補 ...