今天（4月13日）是我生日！一整天都乖乖待在家沒出門，所以放上去年東京朋友幫我慶生的照片。
要說這個故事，就要先介紹一下日本的慶生文化。
日本典型的生日驚喜是這樣的：
約壽星去餐廳吃飯，吃到一半的時候電燈會被關掉，整家店陷入一片黑暗，然後響起生日快樂歌！！🎵
接著店員會捧著點好蠟燭的蛋糕走出來，送到壽星桌上，黑暗中閃閃發亮的是蠟燭的火光，還有壽星的淚光😂（不一定會有），周圍的客人也會跟著拍手表示祝賀👏
學生時期經歷過幾次這樣的慶生，自己被慶過，也一起策畫幫朋友慶過。
有時蛋糕是我們自己訂好拿去給餐廳，請餐廳幫我們冰起來在適當的時機拿出來，也有餐廳會包辦全部，幫我們準備生日蛋糕。
日本的生日蛋糕上都會寫上壽星的名字，在訂蛋糕的時候就會問顧客要寫什麼字？🎂
蛋糕送上來之後我們還會唱生日快樂歌，日本的生日快樂歌都是唱英文，而且是「日式發音的英文」：「哈皮巴～斯day to you～」，倒數第二句跟歐美一樣，一定要改成「哈皮巴～斯day dear〇〇」（壽星名字）。
唱完歌跟台灣不一樣的是沒有許願這個過程，就直接吹蠟燭吃蛋糕了。
（有的店家還會幫忙把蛋糕拿回廚房切好再端出來方便大家吃。）
這樣的驚喜慶生在學生時期比較常見，大家長大之後就很少用這個方式了。
後來在餐廳遇到別桌的不認識的客人生日，只要餐廳的燈突然暗下來，就大概知道會發生什麼事，看著壽星又驚又喜的表情，就會一邊拍手一邊覺得「啊～好青春啊！」☺️
照片上這一天也是朋友約我去吃飯，那時候已經五月了所以不疑有他，還很專心的大吃特吃！
結果店裡的音樂聲突然切換成一首生日爵士歌⋯⋯然後店員端出蛋糕，盤子上寫著「HAPPY BIRTHDAY はんな」！（漢娜生日快樂）
我才恍然大悟那天我後來說累了不要去了，大家使用各種說法死拖活拖把我約出來的理由😆
（朋友後來才說：「傻眼我餐廳跟蛋糕都訂好了欸！還幫你訂了五千塊的套餐！」🤣🤣）
說到驚喜，就想到有一年聖誕節，跟大叔到大阪的一家和式餐廳吃聖誕晚餐。
吃到一半，燈瞬間暗了下來，只剩下吧檯的昏黃小燈，非常有氣氛，連音樂都停了。
包括我們在內，大家都伸長脖子左顧右盼等著看會發生什麼事，但等了半天都沒有人出現，大家面面相覷。
這時候一個店員才從吧檯裡伸出頭來大喊：「すいません！サプライズじゃないです！停電です！！停電です！」
（不好意思這不是驚喜！停電了！停電了！）
😂😂😂
今年的生日雖然老老實實的在家度過了一歲，不過很高興有電話中的大叔和線上的你們陪我度過 ❤
---
餐廳是自由之丘的 #全素食料理 餐廳
🍴Plus véganique JIYUGAOKA プラスヴィーガニック 自由が丘
📍東京都目黒区自由が丘 1-19-23
🚃自由が丘駅（正面口） 徒歩8分
※照片是搬家前去的舊店面
※這個時期應該也只能外帶不能內用
https://www.instagram.com/hannainjp/
Hanna Komatsu
外帶內用英文 在 內用或是外帶英文For here or to go 【食物點餐英文】 - YouTube 的八卦
... <看更多>