四季紅歌詞大意的八卦，PTT、YOUTUBE、DCARD、MOBILE01和Yahoo名人娛樂都在討論

耳機聆聽金曲 ● 愛滿人間

♪♪這是第三篇與 瑞典 Sudio 合作推廣先進藍牙耳機設備。♪♪

《 昭和男子的浪漫/ 請放 寺尾聰 紅寶石指環(ルビーの指環) 給我聽 》

來推薦一首適合八月天的歌。

自從買了spotify 無廣告版後，他就會每週用奇妙的運算法推薦給我一些好歌，我就在一串日本80s City pop 歌單裡發現這首，由1981年日本影視雙棲男歌手「寺尾聰」所發行的單曲 紅寶石指環(ルビーの指環)，這首歌剛出來的時反應普通，整體悲傷無奈的歌曲意境卻讓人越聽越喜歡，一個月後寺尾拿下他第一個Oricon公信榜冠軍，並且這個冠軍蟬聯了10個星期，年終時更是囊誇 《The Best Ten》、《THE TOP10》、《全國歌謠Best Ten》、《KOSÉ歌謠Best 10》等幾乎所有著名的音樂排行榜和音樂節目的年度冠軍歌曲。也橫掃了日本唱片大獎、FNS歌謠祭、日本歌謠大獎三大音樂獎項的最高大獎。
歌曲收錄的專輯《Reflections》總銷量高達134.1萬張，是寺尾聰歌唱深崖裡銷量最高的單曲作品，當年底更在日本最NHK最黃金節目 紅白歌合戰 演唱這首歌，這首歌還讓日本全國寶石學協會，特意頒授榮譽獎項給寺尾先生，以嘉獎這首歌對全國寶石熱的推動。

https://youtu.be/z5YH0DiGcZs （試聽，這mv帥到我快不行只好來畫）

專輯線上串流：https://open.spotify.com/album/1xq0dT5qsTT4VVimv06o7Y?si=BunWWtA6SS6pZKBKStWZLg （整張都好聽！！）

這首歌是一位癡情男子送給他的女友一只象徵八月生日的紅寶石作為定情物，而如今兩年後的今天，女友早已離他遠去，他想起那枚戒指，不知她是否已經將之與予丟棄？

這是從歌詞上理解的大意，為了更深入了解，我派從事日文翻譯的弟弟去幫我找更多歌曲背後的故事，於是我弟幫我找段這段故事：

●紅寶石指環(ルビーの指環) 歌曲概要

身為男人愛逞強的一面，以及因為失去女友而敵不過那深刻的喪失感。用輕快的都市曲風來呈現的一首歌。

●歌詞的故事

★主角介紹

歌詞的的主角叫做Satoshi，是一個兩年前與女友分手(被甩)的30歲左右男子，是一位十分厲害的服裝設計師，也在業界中小有名氣，
自然在工作場合中有很多機會可以認識模特兒。

於是在企劃雜誌時認識了美麗的Ruriko，甚至就快發展到同居的關係了。
蔓延在夏季的戀愛，為了加深彼此的感情，那年夏天他們一起到了葉山(日本地名)的飯店度過了好幾天，Satoshi打算在女友生日那天，送給她用她的生日石所打造的紅寶石戒指。決定與女友發誓，Satoshi決定用這次的機會確定兩人的關係，而女友卻沒有表現出開心的樣子，顯得十分曖昧不太真誠的樣子。

當年的秋初一直到年底他們都十分的忙錄，Satoshi也注意到女友對我的態度逐漸在改變，當時Satoshi也沒有多想，只是在繁忙的工作之餘，持續與女友一次次的短暫相聚。

然後他被甩。

直到隔年的一月底，女友突然提出分手。「我想更專注在工作上!」只說了這樣一句理由，從此消失了。Satoshi對於分手還半信半疑，過了幾天再次打電話到女友家裡，才發現電話號碼已經換了，根本聯絡不到她。

遲來的失戀代價，過了半年才發現原來自己只是Ruriko身邊其中一的個過客，真正的傷痛才正式來臨，度過了心碎又恍惚的日子。
不知不覺就過了兩年，他在八月咖啡店的玻璃櫥窗，透過八月陽光穿透行道樹的光影，從路上的行人，尋找那個戴著紅寶石戒指的女子蹤跡，一切終究都消逝。

★重點整理

1.歌曲的主角，只是被一位受歡迎的女生玩過的男子
2.發覺自己失戀的時機太晚，且長期化失戀造成的深刻傷痛
3.在街上找尋前女友的行為，便是尚未放下感情的體現
4.經過長期的悲痛，至少做為男人有些許的成長。

※寺尾聰的「紅寶石戒指」(1981年)，銳利的體現了昭和時代的男子美學，至今依然是首受歡迎的歌曲。

最好笑的是日本專業網站還說這首歌適合以下人類：

1.忘不了多年前與自己分手的女友的人
2.想讓自己更成長一步的男人
3.覺得最近的J-pop很無聊的人

似乎也很適合我，我也有愛過一個在接近八月出生的謎樣男子，前幾天和他說生日快樂，他告訴我他已搬去一座位於日本與韓國海中央的小島定居另組家庭，聽到當下我震驚到說不出話....。我沒有送過他紅寶石戒指，但送過他一幅超美生日肖像，此時我默默的又開始狂聽這首歌，畫下這幅我用Sudio藍牙耳機聆聽寺尾聰的歌時，留下的那一滴淚。

屬於偽昭和女的浪漫。

這是一款由瑞典 Sudio 所 最新推出一款Ett 降噪抗水藍牙耳機 ，支援無線充電、搭載石墨烯驅動，並具有主動降噪、自動配對與IPX5防水等級等功能，外型設計上簡約乾淨，霧面材質觸感舒服，總共有四種顏色可供選擇。

音質乾淨，內附多款耳機套適合不同耳道大小的愛樂者，是健身通勤的好夥伴。

♪上官網購買9/30前輸入專屬折扣代碼，全館商品85折：29going30
♪官網限定：https://www.sudio.com/tw/
♪ 父親節限定，現在官網買就送運動托特包、品牌質感卡夾和產品包裝禮物袋，官網提供很多不同價位和功能的耳機，可以先上官網看看有沒有適合的
@sudio #sudio #藍牙耳機 ＃寺尾聰 ＃ルビーの指環 ＃日文歌賞析 #citypop

資料來源：
維基百科 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%85%E5%AF%B6%E7%9F%B3%E6%88%92%E6%8C%87
歌詞中翻解析
https://www.jpmarumaru.com/tw/JPSongPlay-5698.html
日文歌曲解析
https://utazine.com/rubiinoyubiwa-imi/
特別感謝日文小幫手/ 倪瑞興
商品照片攝影/ 林厚成

[T Hip-Hop] #點石成金的雋永節拍 I am Puzzle man「#OrganicMelodies」
　
「你能點石成金，你能點石成金，
讓我愛不釋手──伴著我，點亮我，
深深愛我，讓我閃閃發光，
沒人能像你如此愛我。沒人能像你這樣觸動我。」 ──安室奈美惠《點石成金/Golden Touch》
　

Beat Tape「Organic Melodies」由Puzzle man & 張維甫 （Scott Chang）製作。 圖像由黑熊部落 KUMA TRIBE的設計師 Li Ouyang Illustration 操刀，以溫馨紅鶴伴隨沁涼樹葉圖像襯托出夏日節奏特有的氛圍。
　
「有機節拍」象徵著這些beats內容全都自產自銷，出自 Puzzle Man之手。Puzzle Man是個「Finger Drummin'」玩家、製作人兼Beat Maker，善於攻略Maschine、MPC等節拍取樣機。

　

Puzzle Man的指尖在這16方大千天地遊走跳躍，一點一戳之間彈奏出美好的樂符。
　
在要在幾個八拍內進行速攻、抑或醞釀慢活？
　
這是一場魔術，更是算術。
　
專輯主打曲《Organic melodies 》與日本Jazz Hip Hop團的主唱Maeda Takuya合作。Takuya清新又擲地有聲的口條，與Puzzle Man一路走來堅守的日系mellow風格如此契合，肥厚的funky大鼓宛若大樹的氣根，使flow與flow之間洋溢自由的氣息。
　
「因為有你的同行，一如往常的街市變得有些不同，現在的我再耀眼不過。今天呢，我想傳達與平常有些不同的魔幻時刻。」
　
（上為歌詞局部大意。）
　
因為有音樂、有了朋友，讓原本乏味的日常生活，變得興味盎然。　
　
Takuya透過Puzzle Man的節拍中傳遞出滿足，他們是如此愛著耀眼又知足的自己。

　
與Ruby合作的〈Ruby Duby〉以入口即化的輕盈薩克斯風旋律佐以輕盈哼唱，三不五時襯入甜暖的跳躍音效，讓人不禁拍案叫絕，Puzzle Man這六七年又教學又創作的二刀流功力果然了得，越是小細節，越顯出他柔情溫暖的性格。
　
〈Surfing Day〉起初流洩出衝浪好手每日清晨必聽的海象預報，特別用心擷取台灣話版本，讓整體樂曲的平衡感展現出「人親土親」的細膩。
　　

MC秋僧以潮起潮落的隱喻，打破眾人認為衝浪手總愛摟妹又玩命的刻板印象，佐以跳躍的電吉他將氣氛一收一放，以實際的浪潮樂活哲學迷倒了樂迷。
　　

〈四季〉則用漸入的BASS LINE帶出Mellow Hip Hop特有的空靈超脫，剛柔並濟——「暗瞑，那些火金姑火金姑，閃閃四四，伊人在風中，就要有勇氣、走下去！」
　
　
〈Massive Fusion〉則一反其幾首歌的中規中矩，忽然來個酥麻回馬槍，反映出Puzzle Man涉獵搖滾範疇的宏大視野，突擊而出的bass line激昂也明烈，替整張《Organic Melodies》的調性加入不少濃烈後勁。

　　
《Owl貓頭鷹》回歸精緻日系路線，翩然神秘的beats鉤勒出精準的貓頭鷹形象——在沉穩睿智的beat中不急不徐飛行，於高處守望眾人。
　

留心生態、在乎動物之美，也點出《Organic Melodies》沒高調說出口的關懷視野。

　
《那天晚上，我夢見了你》與清甜歌手Vita張芮菲展開夢幻混搭，盈滿bossa nova 風味的情歌，漸漸替本作的主軸推上水面，最後越加濃烈的低音bass佐以「I know it's wrong but you make me crazy」歌詞，更象徵著這是一條炙熱的不歸情路。
　
《Seeds》邀來樂團「#放客兄弟」輝煌時代最廣為人知的主唱 小女伶 Airy。Airy靈騷狂野又蝕骨的聲線，讓Seeds這首以鋼琴為主線的Jazz Hip-Hop增豔萬分。
　

曲裡多次聲援人權平等，Airy堅定唱出：「I turn up the music to maximum。It’s our weapon our knife，land man standing，makes all mankind no more cry。」
　
（翻譯：「我將音量催到最大、這是我們的武器我們的刀，#死守到最終，#使全體人類不再哭嚎」。）
　

　
這分 #寧靜致遠的剛強志氣，實在催淚到極限。
　

收尾曲《Love is the Answer》選用了最為沉重而篤實的鼓樣，以如心臟勃動般的有力bpm，中半段織入ska元素，使人怦然心動，也從骨底挑旺希望的薪火——＃充分反映出黑人音樂家族濟弱扶傾的熱血初衷。
　
　
節拍的世界就如同人心，本是一團亂麻 ，Puzzle Man抱持著疑心到訪，且帶著信念留下。
　
Puzzle Man在現實生活中的綽號為「小鑫」，他的名字由三個「金」高高堆起，像金字塔般神祕又雋永，恰巧他也能點石成金。
　
在他的指下，這16方小宇宙如同魔術方塊，不斷旋轉翻玩、滾動又操弄。
　
全任由Puzzle Man百般破解，見招拆招。
　　
音樂是炫目的算術，算了N遍、萬變不離其宗 ——
　
　
＃而愛，＃是唯一正解。

　　
photo Credit：Puzzle Man.
　

感謝 茱力＆Black Music Lovers這一篇令人印象深刻的介紹～～～

[T Hip-Hop] #點石成金的雋永節拍 I am Puzzle man「#OrganicMelodies」
　
「你能點石成金，你能點石成金，
讓我愛不釋手──伴著我，點亮我，
深深愛我，讓我閃閃發光，
沒人能像你如此愛我。沒人能像你這樣觸動我。」 ──安室奈美惠《點石成金/Golden Touch》
　

Beat Tape「Organic Melodies」由Puzzle man & 張維甫 （Scott Chang）製作。 圖像由黑熊部落 KUMA TRIBE的設計師 Li Ouyang Illustration 操刀，以溫馨紅鶴伴隨沁涼樹葉圖像襯托出夏日節奏特有的氛圍。
　
「有機節拍」象徵著這些beats內容全都自產自銷，出自 Puzzle Man之手。Puzzle Man是個「Finger Drummin'」玩家、製作人兼Beat Maker，善於攻略Maschine、MPC等節拍取樣機。

　

Puzzle Man的指尖在這16方大千天地遊走跳躍，一點一戳之間彈奏出美好的樂符。
　
在要在幾個八拍內進行速攻、抑或醞釀慢活？
　
這是一場魔術，更是算術。
　
專輯主打曲《Organic melodies 》與日本Jazz Hip Hop團的主唱Maeda Takuya合作。Takuya清新又擲地有聲的口條，與Puzzle Man一路走來堅守的日系mellow風格如此契合，肥厚的funky大鼓宛若大樹的氣根，使flow與flow之間洋溢自由的氣息。
　
「因為有你的同行，一如往常的街市變得有些不同，現在的我再耀眼不過。今天呢，我想傳達與平常有些不同的魔幻時刻。」
　
（上為歌詞局部大意。）
　
因為有音樂、有了朋友，讓原本乏味的日常生活，變得興味盎然。　
　
Takuya透過Puzzle Man的節拍中傳遞出滿足，他們是如此愛著耀眼又知足的自己。

　
與Ruby合作的〈Ruby Duby〉以入口即化的輕盈薩克斯風旋律佐以輕盈哼唱，三不五時襯入甜暖的跳躍音效，讓人不禁拍案叫絕，Puzzle Man這六七年又教學又創作的二刀流功力果然了得，越是小細節，越顯出他柔情溫暖的性格。
　
〈Surfing Day〉起初流洩出衝浪好手每日清晨必聽的海象預報，特別用心擷取台灣話版本，讓整體樂曲的平衡感展現出「人親土親」的細膩。
　　

MC秋僧以潮起潮落的隱喻，打破眾人認為衝浪手總愛摟妹又玩命的刻板印象，佐以跳躍的電吉他將氣氛一收一放，以實際的浪潮樂活哲學迷倒了樂迷。
　　

〈四季〉則用漸入的BASS LINE帶出Mellow Hip Hop特有的空靈超脫，剛柔並濟——「暗瞑，那些火金姑火金姑，閃閃四四，伊人在風中，就要有勇氣、走下去！」
　
　
〈Massive Fusion〉則一反其幾首歌的中規中矩，忽然來個酥麻回馬槍，反映出Puzzle Man涉獵搖滾範疇的宏大視野，突擊而出的bass line激昂也明烈，替整張《Organic Melodies》的調性加入不少濃烈後勁。

　　
《Owl貓頭鷹》回歸精緻日系路線，翩然神秘的beats鉤勒出精準的貓頭鷹形象——在沉穩睿智的beat中不急不徐飛行，於高處守望眾人。
　

留心生態、在乎動物之美，也點出《Organic Melodies》沒高調說出口的關懷視野。

　
《那天晚上，我夢見了你》與清甜歌手Vita張芮菲展開夢幻混搭，盈滿bossa nova 風味的情歌，漸漸替本作的主軸推上水面，最後越加濃烈的低音bass佐以「I know it's wrong but you make me crazy」歌詞，更象徵著這是一條炙熱的不歸情路。
　
《Seeds》邀來樂團「#放客兄弟」輝煌時代最廣為人知的主唱 小女伶 Airy。Airy靈騷狂野又蝕骨的聲線，讓Seeds這首以鋼琴為主線的Jazz Hip-Hop增豔萬分。
　

曲裡多次聲援人權平等，Airy堅定唱出：「I turn up the music to maximum。It’s our weapon our knife，land man standing，makes all mankind no more cry。」
　
（翻譯：「我將音量催到最大、這是我們的武器我們的刀，#死守到最終，#使全體人類不再哭嚎」。）
　

　
這分 #寧靜致遠的剛強志氣，實在催淚到極限。
　

收尾曲《Love is the Answer》選用了最為沉重而篤實的鼓樣，以如心臟勃動般的有力bpm，中半段織入ska元素，使人怦然心動，也從骨底挑旺希望的薪火——＃充分反映出黑人音樂家族濟弱扶傾的熱血初衷。
　
　
節拍的世界就如同人心，本是一團亂麻 ，Puzzle Man抱持著疑心到訪，且帶著信念留下。
　
Puzzle Man在現實生活中的綽號為「小鑫」，他的名字由三個「金」高高堆起，像金字塔般神祕又雋永，恰巧他也能點石成金。
　
在他的指下，這16方小宇宙如同魔術方塊，不斷旋轉翻玩、滾動又操弄。
　
全任由Puzzle Man百般破解，見招拆招。
　　
音樂是炫目的算術，算了N遍、萬變不離其宗 ——
　
　
＃而愛，＃是唯一正解。

　　
photo Credit：Puzzle Man.
　

"[情人x知己] 數位平台點聽 https://umg.lnk.to/LandF

聽見傷心的故事，她一定第一個流淚
聽見幸福的分享，她也是第一個為你破涕微笑
她的歌聲有一股真誠的力量
她唱的 是情人的眼淚 也是知己的安慰
梁文音2011年全新專輯 【情人X知己】

2011年環球 送給梁文音一段自我成長的旅行 [日本。福井縣]
這段旅行 讓她了解陌生並不可怕 克服恐懼才會讓人成長
在旅程中 會看見不同的自己
梁文音 在第三張專輯裡 放棄你熟悉的樣子，找到破繭的能量
梁文音 在[日本。福井縣] 留下動人的作品【情人知己】

梁文音的【情人知己】
   
從2007年參加比賽，發行過兩張個人專輯，梁文音都在用歌唱技巧證明自己的實力，一場淋漓盡致的表演曾經讓她獲得無數的掌聲。但2011年的她，變得貪心了，她貪心的想要讓你聽見那股不需要技巧掩飾卻能自然湧現的真實情感。鬆開了喉嚨敞開了心胸，2011年你會再度被她的歌聲擄獲，她唱的是【情人知己】。
   
這首歌曲是製作人阿弟仔老師送給梁文音的禮物，讓梁文音開始用歌聲淺嘗愛情的甜蜜，幸福的微笑蔓延在她唱歌時的嘴角，娓娓道來的唱腔，唱出每個人都在追求的永恆愛情。梁文音在錄完這首歌曲之後，發現了自己的改變，以前唱歌時壓力很大，每天都在問自己該怎麼唱？該怎麼表現自己的技巧？阿弟仔老師用這首歌曲教給梁文音的是情感面的表現，拋開那些技巧框架，讓情感自然的透過喉嚨發音，不是高音才有激情，不是轉音才有故事。就如同【情人知己】這首歌曲所表達的，在平淡的小幸福裡找到走向未來的勇氣與力量。

[日本。福井縣]的情人知己

出發去[日本。福井縣]時，梁文音推著行李箱到機場，帶著笑容問：『福井是一個怎麼樣的地方啊？』

回程的路上，梁文音推著行李箱，收起笑容說：『我一定會再回來福井！』
   
福井縣是一個充滿平實幸福的地方，它沒有燈紅酒綠的霓虹燈，卻擁有扎實生活的安全感。導演徐筠軒，用他的鏡頭，拍出福井縣的四季感，讓文音在MV裡詮釋一個在陌生城市尋找自我的女孩，從打工、融入當地的生活、認識一個當地的男孩，男孩陪她渡過福井夏季舒服的陽光、秋天三味弦的庭院、走過冬天下大雪的街道，離別的思念，與再相遇的春天。在四季的輪迴中，看到幸福人生的方向。貼切的傳達歌詞裡的意境「幸福很難，我相信，只要我們夠努力，沿途遙阿晃阿也都是美景......」，這樣的過程讓梁文音深深的愛上福井這個地方，而何嘗不是因為，【情人知己】這首歌曲，貼切的描繪出福井縣那種平實生活的幸福感呢！所以，梁文音愛上了福井，而福井給梁文音的回應，是大自然景色中哼唱出的【情人知己】。

梁文音透過這段旅程，體悟到，在陌生的環境，會讓人學會用全新的角度思考事情；而讓人覺得充實的幸福感，也許只是生活中許多默契的累積，是一種微小卻充滿幸福的力量。就像她在音樂的路上，從對技巧的執著，到對真實情感的掌握一樣，一點點的改變，就能傳達最動人的情感。


情人知己
作曲：趙倩 填詞：鄔裕康/鄭淑妃

像一個孩子賴在你懷裡
願二十四小時形影不離
兩個人的悄悄話
一輩子說不煩聽不膩

仰頭看你微笑瞇起眼睛
溫柔的好像愛情的詩句
你無條件包容我
被疼愛的感覺很快樂

我~非常愛你 非常確定
你像情人 又像知己
多麼幸運能遇見你 是上天賜給我的福氣
那種開心 那種窩心 那種安心
幸福很難 我相信 只要我們夠努力
沿途搖呀晃呀也都是美景

你有改不掉的粗心大意
我有偶爾發作的小任性
因為相愛就可以
對每個小毛病 有耐心

每次想你我就更愛自己
原來思念也可以很溫馨
世上最近的距離
是兩個人的心 在一起

我~非常愛你 非常確定
你像情人 又像知己
多麼幸運能遇見你 是上天賜給我的福氣
那種開心 那種窩心 那種安心
幸福很難 我相信 只要我們夠努力
沿途搖呀晃呀也都是美景

我~非常愛你 非常確定
愛的甜蜜 愛的貼心
每次爭吵都要練習 壞情緒轉過身就失憶
非常愛你 深深愛你 沒有懷疑
幸福很難 我相信 只要我們夠努力
沿途搖呀晃呀也都是美景

每次看你就有一份安定
知道今後我哪兒也不去
在我們的小天地 專心的愛著你"