薄伽梵歌
看到此翻譯的非常好，而且又很善心的免費分享給大家 我覺得有責任幫他推廣(免費下載) http://www.mgt.ncu.edu.tw/~chou/ge/Gitab5c.pdf
在華人世界裡,《薄伽梵歌》無疑地是一部被遠為忽視、忽略的經典。
不論宗教信仰為何,一般人都知道《聖經》是基督教的經典,《阿彌陀經》、《心經》是佛教的經典, 甚至《古蘭經》, 很多人也都知道它是伊斯蘭教(回教) 的經典; 但印度教, 以及印度教的經典,包括《薄伽梵歌》,對於多數的華人而言,卻是全然的陌生。
故事大意是這樣的：
Ajuna身為戰士與王子對於即將展開的戰役躊躇不前，因為敵方正是自己的親戚、朋友和老師，Ajuna 求助於Krishna神，祂回應Ajuna的道德困境和迷惘，並以例子和類比詳細說明不同的瑜珈哲學和吠陀哲學，而展開一連串的對話，諄諄引導Ajuna 有關生命的知識以解惑。
不論是哪一條瑜珈之道,《薄伽梵歌》中都強調捨棄(renunciation;也譯 出離);一般人以為所謂的捨棄是放下外在的一切, 但克里希納強調真正的放下、捨棄, 是內在的不執著。克里希納說:
知識優於盲目的行動,靜坐冥想優於僅僅擁有知識,而
對於行為果實之捨棄則又優於靜坐冥想。只要有捨棄,
就有平安。(12:12)
吠陀哲學 在 [疑問] 印度《吠陀》經典的資料哪裡找？ - 看板historia 的八卦
我無意間從網路上看了一份文件，上面述說：
印度最古老的《吠陀經》，是一本富哲學啟發的書；
可惜後來的衍生作品慢慢變成讚頌神明的作品云云...
於是，我很好奇，《吠陀經》以及它的內容等等到底是什麼東東？
====================================
查了維基百科：https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%90%A0%E9%99%80
吠陀經是婆羅門教和現代的印度教最重要和最根本的經典。
「吠陀」意思是「知識」、「啟示」。
廣義的「吠陀」文獻包括很多種性質不同的經典，即吠陀本集、梵書、森林書和奧義書。
====================================
上面說《吠陀經》是印度最古老的經典。
其中最古老的是《梨俱吠陀》（漢譯：歌詠明論），
大約在亞利安人入侵的時候就存在了，是依靠口耳相傳才保留下來的。
然後再演化出另外三本《吠陀經》：
娑摩吠陀 （讚頌明論）
夜柔吠陀 （祭祀明論）
阿闥婆吠陀（禳災明論）
然後才又出現《梵書》、《森林書》、《奧義書》等作品的樣子。
====================================
但是這些都是介紹性質的東西，其他的網路上資源很少，可說是幾乎沒有...
我很想知道這些印度最古老的作品的成書背景、以及它們的內容。
或者是其他相關的知識。
而最想閱讀的是《梨俱吠陀》的全文。
（有這些的中文文獻當然是再好不過的了...）
====================================
不知道哪裡可以找得到相關資料？
謝謝。
--
主動是機會的誘餌
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.215.69
※ 編輯: VElysian 來自: 219.85.215.69 (06/11 23:26)
... <看更多>