#貓貓編：有人看到小編跪著在剪影片嗎？
手譯員雙語模式ON！無時差翻譯全英文
●不懼全英文.台語質詢！吳釗燮超6雙聲道切換
https://bit.ly/2W6KXZX
【東森新聞telegram】新聞在哪裡東森就在哪裡→https://t.me/news_ebc
#BBC #手語 #手譯員
台語翻譯英文 在 東森新聞 Facebook 八卦
同時也有108部Youtube影片，追蹤數超過267萬的網紅阿滴英文，也在其Youtube影片中提到，#記得開啟CC字幕 甜食女神將與便利商店女神天天都在吃甜點～這難不倒我們的啦～ 訂閱我們的頻道 ▶ http://bit.ly/rde-subscribe YouTuber合作節目播放清單：https://goo.gl/rM3z4t 每週一四晚上9點更新，請記得開啟YouTube🔔通知！ 上一部...
「台語翻譯英文」的推薦目錄：
- 關於台語翻譯英文 在 東森新聞 Facebook
- 關於台語翻譯英文 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook
- 關於台語翻譯英文 在 Dr34mlucid Facebook
- 關於台語翻譯英文 在 阿滴英文 Youtube
- 關於台語翻譯英文 在 阿滴英文 Youtube
- 關於台語翻譯英文 在 蔡阿嘎 Youtube
- 關於台語翻譯英文 在 [問題] 台語的英文怎麼說? - 精華區studyabroad - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於台語翻譯英文 在 台語翻譯在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於台語翻譯英文 在 台語翻譯在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於台語翻譯英文 在 Re: [閒聊] 有可能只用台語或英語來溝通嗎 的評價
- 關於台語翻譯英文 在 台語翻譯軟體在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事 的評價
- 關於台語翻譯英文 在 台語翻譯軟體在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事 的評價
- 關於台語翻譯英文 在 台語翻譯器的推薦與評價，YOUTUBE、FACEBOOK和網紅們 ... 的評價
- 關於台語翻譯英文 在 台語翻譯軟體在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的評價
- 關於台語翻譯英文 在 台語翻譯軟體在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的評價
- 關於台語翻譯英文 在 整句台語翻譯在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的評價
- 關於台語翻譯英文 在 整句台語翻譯在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的評價
- 關於台語翻譯英文 在 [問卦] Take it=拿去台語還有音義一樣的詞嗎？ 的評價
- 關於台語翻譯英文 在 整句台語翻譯在PTT/Dcard完整相關資訊 - 動漫二維世界 的評價
- 關於台語翻譯英文 在 整句台語翻譯在PTT/Dcard完整相關資訊 - 動漫二維世界 的評價
台語翻譯英文 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 八卦
《永不忘艱苦人的名醫：許金川》序：陳文茜
我第一次採訪他時，介紹他是台灣的肝臟名醫。他秒回：大鳴大放的鳴。
我請教他肝臟不好的人，該吃什麼維他命？他秒回：維他命就是維持他人的生命。
他找我吃飯，我説「川金會」正忙，我沒有時間出門享受，他又是一秒之內更正我，錯了，是「金川會」。
可惜我沒有國際影響力，無法讓「金川會」成為國際共識。否則，可能既給了許金川面子又給了金正恩面子，搞不好可以促進朝鮮半島和平。
「金川」醫師除了風趣幽默出名之外，他來自東港，小時候可能鮪魚吃的太少，個子小，卻胸有大志。他的成長過程，見證了台灣的貧窮時代，也見証了因貧窮台灣成為肝病「亡國」的現象。那一代的醫師，經常看到腹水末期的病人，而且往往是一家人，群聚感染，生命都在倒數中。
台灣如今相對富裕了，大「鳴醫」還是經常上媒體，風趣幽默地解釋B肝、C肝帶原⋯⋯。我曾請教他為何脫下高大尚教授身段態度，把自己如此貼近庶民？
因為在台灣通常只有想選總統的人，才幹這個事。
他的回答卻是：「我的對手是地下電台那些賣假藥的人，我的病人被他們騙得天花亂墜，所以我必須和地下電台的名嘴火拚，說病人聽得懂的話。」
至今，近七十歲了，他見男人叫帥哥，見女人叫美女：對所有人，包括在街上攔截他請教病情的路人，皆笑容滿面，耐心解釋病情。
只有一個人例外。
他對於自己的夫人，不盡情理的嚴厲。從台大醫學院退休之後，他創辦了好心肝基金會，入門口的銅像，當然不會是自己，而是啟蒙他懸壺濟世的老師宋瑞樓。他秉持老師的教誨，不准夫人（他稱賤內）踏入好心肝基金會看病。
他告訴妻子：妳從家𥚃坐計程車來的錢，在附近診所即可就醫。他太太氣不過，「我也付錢啊！我又沒有佔你們便宜！」
許金川卻滿臉嚴肅，好像宣誓效忠憲法的總統口吻：「外戚干政，古所不容。」外加一句：「這是我的老師，從過往留下來的師門教誨。」
總之，做他的病人，他是天使：當他的朋友，他簡直是天上掉下來的慈父：惟獨身為他的夫人，有點倒霉。
許金川教授看病，老少咸宜、貧富不分，他只管你肚子大了沒有，因為大了，「他就得負責」。
肚子疼又大，表示肝功能可能已經 很糟，必須換肝：肚子大不疼，表示趕快努力，還有救。
他只要看到男的，有點年紀，肚子大的人，打招呼時，即直接拍對方的肚子，然後喊一句口號：「脂肪肝」。
當然，如果對方是個女的，而且胸部豐滿，他就會假裝紳士，偽稱：「大美女好，檢查一下妳的肝臟超音波。」
創辦好心肝基金會，他一方面把才剛剛退休的教授找到台大醫院附近的好心肝醫院看診，做到「醫生用其盡，醫療盡分流」：同時有時下鄉義診。
他沒有名牌醫生的嗜好，衣著樸實，吃食簡單。生活如清粥，把「妙語如珠」當小菜，歡歡喜喜過日子。例如『我這一生最怕女人和狗，一個把我追到家門外，一個又把我追回家門內。」人們稱讚許金川的妻子把他奉獻給社會，他說：「那叫放生。」
我得肺腺癌開刀時，他派著祕書陪我度過一次又一次術前檢查，開刀後幾乎天天來探望，然後大名醫一個人自己徒步「掃街」，從台大醫院走回公園路好心肝醫療診所。
我本來想問他：我有你的「兩怕」，一個是女人（當然老了，可能對他比較無害），而我養了六條狗。汪！汪！汪！汪！你不怕啊？
原來他另有「企圖」。
他念茲在茲，台灣的醫療設備不足，許多偏遠地區沒有MRI及CT，即使在大城市也嚴重不夠。導致一般人至少得等3-6個月，才能照到CT等檢查器材。那怕這個病人，在好心肝基金會名醫診斷下，可能疑似肝癌，或是肺腺癌，也只能苦苦等待。
除非你是政商界「名人」（我的CT是在振興醫院照的）。有權力的部長、五院院長、正副總統，在台大立即安排揷隊，因此往往忽略了民間疾苦。
這與許金川教授的醫療理念不合。
平民，不表示他們的生命不值錢。
為了改變法令，他已奔走5-6年，求助於各黨重要人士，包括因社運領袖而進入立法院的新政治人。老的、淸新的，不同政黨的⋯⋯至今皆不了了之。
我住院開刀，他關心我之餘，好像看到一個新「人質」，問我怎麼辦？如何做到早期篩檢？如何使已經疑似肝癌的病人，可以早點照到MRI？而且必要時健保可以給付？我喘呼呼的，好像上了質詢台。但這使我更加佩服許教授。
他一身醫術，一生奉獻，但在台灣利益團體根深蒂固的體制下：他，無能為力：只能看著他想救的病患，一步步走向生命危險處。
政治人物愛說：不信公義喚不回。但多數時候，掌權了，變成不信權力利益撈不回。
許金川教授可以灰心、可以喪志、可以變成老憤青、可以一走了之：但他依然風䴤樸樸，溫文儒雅，每一年某個周末，為盲啞人士義診：每一個月，下鄉義診。平常繼續照顧病人。
所以，我進了醫院，他好不容易又見到「人質」，體貼之餘，繼續為平民的健康向我遊說。他忘了，我已經離開政壇很久。
但是他真的好努力。他的聲音社會大眾居然沒有聽見，也不關心。而社會大眾的健康，正是他努力的目標。
於是冒著怕女人和怕狗的重大風險，出院後他持續和我「接觸」，又請我為書寫序。
午夜夢回，別人想的是名利權情，他想的是：我那些窮困病人的MRI和CT在何方？
許金川教授的英文名字叫Water，台語翻譯：拉薩水（髒水）。這盆拉薩水，為我們重新定義、什麼叫做「偉大」：什麼叫做「謙卑」。
而這些，他從不掛在嘴邊。
只是全力以赴。
台語翻譯英文 在 Dr34mlucid Facebook 八卦
我快收集了每一個台灣綜藝節目...舊媒體負責發人的朋友請你們注意囉，我開頭都會說「What’s up internet people」 (網友們好)那不是不小心的囉～
.
13年來看這些邀請外國人大聊八卦跟個人經驗的節目真的很累，完全沒變，一樣沒重點、一樣沒什麼營養。充滿製作單位的個人偏見色彩、大肆宣傳刻板印象與讓許多刻板印象與種族玩笑在節目上講得好像沒事似的。
.
說實在，你想要生活在一個國家，會講那個國家的語言是基本要求，是尊重，是生存之道。
我從來沒聽過「只要你會講那個國家的語言」就能夠上那個國家的電視節目這種事情。更不用說因此變成擁有許多粉絲的明星了...
.
這些上節目大講有的沒的個人經驗、八卦故事、戀愛過程等，卻只有聳動的”哪國人最怎樣”、”哪國女生最怎樣”、”各國人神邏輯”、”哪國人都怎麼樣”這類標題但內容完全沒有深入真正討論到重點、也沒正確讓大家明白不是在場”幾個人”的意見和經驗就可以代表了一整個國家或種族的觀念的”外國型男”們，這樣真的有幫助到觀眾去了解到你們所代表自己的國家的文化或任何事情嗎？還是只是無形加強了「刻板印象」與「正向歧視」而已？
更不用說光是這些"型男"的稱呼已經非常膚淺，非常以貌取人。
.
而且，在台灣的外國人人口佔最多數的是東南亞人，但很糟糕的是，我似乎從來沒有看過東南亞男生被稱為”型男”在這些節目上。有人看過嗎？
這些東南亞國家的人明明多數中文很好，甚至台語也會講，我也遇過台語講得很好的菲律賓人。但，他們有被邀請嗎？
.
假如一個台灣人在你的國家要上節目，至少要有個專業專長，甚至是才藝表演、特別的經驗才可能會請到他們來做分享。不是只要會講那個國家的語言就好了......
#鬧劇
.
.
“外國型男”們，當製作單位在和各位確定每集所要說的內容時，請你們想一下，假若這些有你們國家的翻譯字幕，你們會願意分享給你的家人、朋友們看嗎？如果你不敢，就不要說那些話吧...
.
世界只會有越來越多人懂中文，會說中文的外國人只會增加不會變少。有一天會平衡的，和會講英文的華人一樣多。到時候人們回頭看這些被崇拜的”外國型男”電視節目，更多樣多元的社會會怎麼看待這一段歷史應該大家心裡很明白。
.
「每個人都該是一個被尊重的個體，而非被崇拜。」— 愛因斯坦
Everyone should be respected as an individual, but no one idolized. — Albert Einstein
.
.
如果你一直餵鴨子白吐司吃，牠們會很高興的一直吃，跟著你、崇拜你，把你當神。但最後牠們會死，因為沒有獲得該有的營養，變得抵抗力很差，一點小小的問題就會造成死亡。
I think I have collected a request from every Taiwanese TV show that I know of, all of which I have refused. I don’t know why none of you haven’t noticed, I’m not going to be one of your muppets perpetuating racial stereotypes for you. There is a reason I always start my videos with “what’s up internet people”. These TV shows never change, the topics never become more intellectual and I NEVER see any South East Asian men in these shows, why? Most of the foreigners here are actually from South East Asia. Where are they? Or is it that they do they not fit the aesthetic of your shows?
I will not be a part of this farce.
To all the regular foreigners on these shows who have played along so far. I know you have reservations, I can see it on all your faces. You know it is a farce, you know it wouldn’t work the other way around in your own countries.
Before you step on that set ask yourself one question:
If this was translated into your language would you show your friends and family back home?
If the answer is “no” then don’t say it and don’t do what they tell you to. These shows need you. You have the chance to raise the level of conversation. I invite you to stop perpetuating racial or national stereotypes, stop bickering between yourselves on set over these petty differences and make that change before you become a relic that people look back on with distaste.
Do you know what happens if you feed ducks white bread? I’ll tell you. They follow you around, they come back to you for more, you become god to them. While you rob them of the nutrition they should be getting else where. But white-bread cheap and the ducks love it, you tell yourself... Then out of nowhere a disease comes they get sick and suddenly they die. The ducks don’t have the immune system to fight off the virus.
台語翻譯英文 在 阿滴英文 Youtube 的評價
#記得開啟CC字幕 甜食女神將與便利商店女神天天都在吃甜點～這難不倒我們的啦～
訂閱我們的頻道 ▶ http://bit.ly/rde-subscribe
YouTuber合作節目播放清單：https://goo.gl/rM3z4t
每週一四晚上9點更新，請記得開啟YouTube🔔通知！
上一部影片 10個常用的台語句子【情侶吵架篇】
https://youtu.be/Tzieht88nig
下一部影片 果然是冒險王! 竟然什麼都難不倒他?! feat. 宥勝
https://youtu.be/9xYV5q_2YVk
阿滴英文的人氣影片：
■ 最有效背英文單字方法 https://youtu.be/gkVpNq4-wqs
■ 三個訣竅講出流利英文 https://youtu.be/6JeTQb3YKYY
■ 這群人超瞎翻唱翻譯解析 https://youtu.be/uT4V2fbWFC4
■ 英雄聯盟打LoL必懂單 https://youtu.be/VG_njlfMXhk
■ 挑戰15分鐘完成學測考題 https://youtu.be/l95ey_v5XTg
■ 阿滴滴妹參賽世大運 https://youtu.be/JHDF-SFvLFQ
其他連結：
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://weibo.com/rdenglish
合作邀約：rayduenglish@gmail.com
台語翻譯英文 在 阿滴英文 Youtube 的評價
誰說我台語不好！今天就來教10句台語給大家好好學習一番！
訂閱我們的頻道 ▶ http://bit.ly/rde-subscribe
去看其他交換靈魂影片 ▶ https://goo.gl/fnt6LH
這次參與靈魂交換的創作者有：
滴妹：https://youtu.be/IgJVP0GriQQ
菜喳：https://youtu.be/3JGYpZff7Go
劉沛：https://youtu.be/zxTx2IhV1Z8
阿滴：https://youtu.be/Tzieht88nig
聖結石：https://youtu.be/trIpKofC-_Y
娃娃：https://youtu.be/v1phiMZmG0Q
啾啾鞋：https://youtu.be/PYDvMkeg21Yb
放火：https://youtu.be/zdW7KiAWwb0
魚乾：https://youtu.be/cU0Zl10ZogI
上一部影片 English Corner 一起來吃火鍋吧! https://youtu.be/g8lDKmrrV64
下一部影片 眼盲心不慌! 草莓產品一吃就知道! feat. 古娃娃
https://youtu.be/xA0L5d1t25Y
阿滴英文的人氣影片：
■ 最有效背英文單字方法 https://youtu.be/gkVpNq4-wqs
■ 三個訣竅講出流利英文 https://youtu.be/6JeTQb3YKYY
■ 這群人超瞎翻唱翻譯解析 https://youtu.be/uT4V2fbWFC4
■ 英雄聯盟打LoL必懂單 https://youtu.be/VG_njlfMXhk
■ 挑戰15分鐘完成學測考題 https://youtu.be/l95ey_v5XTg
■ 阿滴滴妹參賽世大運 https://youtu.be/JHDF-SFvLFQ
其他連結：
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://weibo.com/rdenglish
合作邀約：rayduenglish@gmail.com
台語翻譯英文 在 蔡阿嘎 Youtube 的評價
蔡阿嘎靠杯的十秒影展全系列 http://ppt.cc/2W5t
蔡阿嘎FaceBook http://www.facebook.com/WithGaLoveTaiwan
蔡阿嘎Youtube頻道 http://www.youtube.com/user/kyoko38
呀嗚~~迎接2013~~~
四天連假無論到哪裡跨年
大概都免不了會發生這些事
倒數+鬼叫+自拍上傳+乾杯+許願+空虛...
然後散場後絕對是人擠人!!!
尤其是恐怖的臺北101~~
好像全臺北的人都擠到這邊一樣!!!
哈哈哈~
祝大家2013新年快樂!!
回想2012年的十秒影展開拍至今
竟然堂堂邁入第20部曲了!!!
感謝鄉親們的支持...T~T
PS.
十秒影展系列的英文翻譯
著實殺死我不少腦細胞 XDDD
[蔡阿嘎忙碌人系列-10秒影展全系列：http://ppt.cc/2W5t]
首部曲-鄉土劇篇 http://youtu.be/7NLCxHQ66I4?hd=1
02部曲-美食節目 http://youtu.be/4MptMNnBwfA?hd=1
03部曲-偶像劇篇 http://youtu.be/bUqNW9AgGrs?hd=1
04部曲-靠杯商人 http://youtu.be/tP9_2PaGsUs?hd=1
05部曲-二月新聞 http://youtu.be/UZZET2RiF1k?hd=1
06部曲-美國牛肉 http://youtu.be/5SCyi-Vt2as?hd=1
07部曲-男人美妝 http://youtu.be/s_ClERCEa4E?hd=1
08部曲-鬼故事篇 http://youtu.be/Msb6I-4GurE?hd=1
09部曲-算命老梗 http://youtu.be/r05ZdjutoT4?hd=1
10部曲-選秀節目 http://youtu.be/v-nuIKYZyMk?hd=1
11部曲-益世洗錢 http://youtu.be/PH1BAcVJ3IY?hd=1
12部曲-亞運跆拳 http://youtu.be/8QOXmTFlXC8?hd=1
13部曲-服飾店員 http://youtu.be/jikbZmcrGSo?hd=1
14部曲-九○年代 http://youtu.be/SevJPI0uf7Q?hd=1
15部曲-惱人助詞 http://youtu.be/2-0vhKQzNn4?hd=1
16部曲-柯南真人 http://youtu.be/c_BFyoRkRV0?hd=1
17部曲-出遊必拍 http://youtu.be/UzmebIsNSOM?hd=1
18部曲-郭富城篇 http://youtu.be/6FXS7FMw06Y?hd=1
19部曲-少年PI篇 http://youtu.be/4Anuj4oTITo?hd=1
20部曲-跨年必備 http://youtu.be/nXUnYrzQPco?hd=1
台語翻譯英文 在 台語翻譯在PTT/Dcard完整相關資訊 的八卦
台語 文字系統-2021-05-05 | 數位感2 天前· 台語文字系統-2021-04-22 | 動漫二維世界2021年4月22日· tw英文的「單字? tw」在. ... 文字，即可在103 种语言之间互译• 点按 ... ... <看更多>
台語翻譯英文 在 台語翻譯在PTT/Dcard完整相關資訊 的八卦
台語 文字系統-2021-05-05 | 數位感2 天前· 台語文字系統-2021-04-22 | 動漫二維世界2021年4月22日· tw英文的「單字? tw」在. ... 文字，即可在103 种语言之间互译• 点按 ... ... <看更多>
台語翻譯英文 在 [問題] 台語的英文怎麼說? - 精華區studyabroad - 批踢踢實業坊 的八卦
我想問一下"台語"的英文單字是什麼
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.106.29
... <看更多>