難得有個讓蕭叔叔暢所欲言談DJ Soda的訪問 😳
【蕭叔英語中】Uncle Siu 蕭叔叔
文:魏文青 @ MenClub
小時候學英文,代表人物有永遠伴隨著快譯通出場的劉家傑先生;到中學時期,代表人物卻成了一眾被貼在巴士車尾的補習名師;再到現在,最能牽起大家學習英語的興趣的代表,或者是一個創立未夠一年的臉書專頁:「蕭叔叔英式英文學會」——又或者準確一點,是背後那位只出聲不出樣的「蕭叔叔」。
一把沉厚圓渾的聲線,一口令人心動的英式英文口音,再加一隻極度可愛又聽話的哥基犬,蕭叔叔可謂近一年冒起得最快的網絡人物,如果再加上真人的六尺身高,大概也能冧盡一班OL。雖然因為蕭叔叔不願出鏡,大家無緣見到他的盧山真面目,但我可以肯定地說一直謙稱自己肥的他其實不肥;樂於被叫「叔叔」的他,其實也不是一位「叔叔」
「因為都有一定年紀了…其實是有個故事的,曾經有一次我入升降機,遇到一位媽媽帶住一個三、四歲的小朋友,那媽媽就對小朋友說『跟哥哥說早晨吧!』,然後小朋友就說『叔叔早晨!』。從此呢(輕聲嘆氣),我就要叫自己做叔叔了。
而成立「蕭叔叔英式英文學會」,背後卻是有一個「歷史因素」在。
「我是對英式英文特別感興趣,但至於為什麼嘛…其實我自己也問過自己很多次,但都得不到一個非常有邏輯、理性的答案。最主要的原因,我想是大概因為在大學時代接觸得英式英文比較多,如果當年接觸得美式英文比較多、或者教授是說美式英文的,那可能現在就會是『美式英文學會』或者『澳式英文學會』了。」
「我以前在香港的中學做過英文代課老師,離職後想跟學生保持聯絡,於是就開了一個日誌——當時還是Xanga和台灣的無名小站年代,後來才轉成Blog。之後寫著寫著,加上拍片,就到現在了。」
「其實也不是想推廣英式英文,或者想更多人喜歡,而是…如果你很喜歡一樣東西,你就自然會不停地去跟人談論。」
有如此人氣,最正路的做法是立馬以真面目出鏡,建立起KOL的形象再接廣告搵真銀。但蕭叔叔卻一直未以真面目示人。「或者減了肥就會…其實也未必,始終不太想被人認出,有時被人認出我的聲音我也覺得周身不自在的。我都是一個比較怕醜和內斂的人。」
自稱正職是「撚狗」的蕭叔叔,其實還有一份與文字及影音有關的工作,其餘空閒時間就行行山、飲飲茶。
「很多人說我的生活有點像半退休(笑),我自己也在好好檢討。現在的生活又不是特別超級勁享受,但過得舒服。我也不是那些很會逼自己的人。」
作為一位在中學當過老師、又真的一直都在做教育工作的人,蕭叔叔一直謙稱自己不敢「教」人英文;對於早前有人講到可以用「Loo(廁所)」這個字來取悅女生,蕭叔叔就這樣說:
「首先『Loo』這個字是一個非常非常非常常用的字,不論男女老幼、不同社會階級都會用,就像我們說『廁所』、『去廁所』一樣。所以如果說英式英文,『Loo』這個字真的十分值得教,因為你去到英國很多人會經常用這個字。比方說『Loo breaks(小休)』、『Loo Rolls(卷裝紙巾)』都是日常用字。」
「至於這個字對在香港認識女生有沒有幫助呢?這方面…蕭叔叔就沒有這方面的專長去評論了。」
眾所周知,蕭叔叔有多位女神,例如近排正紅嘅Emma Watson就居於蕭叔叔第二女神之位——對一英式英文愛好者來說可以說是理所當然。奇怪的是「第一女神」之位,卻一直是由韓妹DJ Soda佔據,為什麼呢?
「因為她正!」蕭叔叔斬釘截鐵地說。「我也不知道為什麼。其實主要是看完一個MV,就是《Hotline Bling》的DJ Soda Remix版——當然她的音樂造詣、質素我就不懂得去評論,但某一些畫面倒是看得幾開心的。」
那如果有機會見到DJ Soda本人,你又會想用英文對她說什麼?
「I’ll probably just say I am a big fan。我大概不會用『Love』這個字,因為那會有點太誇張。」
「稱讚人最重要的都是要『Personal』一點會比較好,你要有與他個人的故事,你才知道要用什麼字去稱讚他,很難用一些很大路的形容詞就能夠讚得到。例如我幫人家寫推薦信,你都不是用一些很『行』的字,反而是用一些故事、或者一些只有你這個人才寫到、看到、感受到的東西,這會令人感動一點。」
擁有性感聲線,一隻可愛的小狗,一份受尊敬的職業以及一份發自內心的謙虛(雖然他說自己其實是有點自大),蕭叔叔大概有作為一個「男神」的條件。但他自認為與「男神」,甚至一個真正的「紳士(Gentlemen)」都還有距離。在訪問的最後,他就分享了一段他經常翻閱、用來提醒自己的英文詩歌。
(完)
Photo: Dave @ MenClub
同時也有16部Youtube影片,追蹤數超過49萬的網紅哥倫布 Columbus,也在其Youtube影片中提到,我的文法課程 ▶ https://grammar.cool/ 我的發音課程 ▶ https://columbus.cool/ ✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨ 我的免費講義 ▶ https://columbus.english.cool/ 我的英語教學部落格 ▶ https://english.cool/ ...
「台灣 英文 是 美式 還是英式」的推薦目錄:
- 關於台灣 英文 是 美式 還是英式 在 蕭叔叔英式英文學會 Uncle Siu's British English Club Facebook
- 關於台灣 英文 是 美式 還是英式 在 Facebook
- 關於台灣 英文 是 美式 還是英式 在 寶總監的寶之國與他的狗王子 Empire of Director Bao & Niku & Baku Facebook
- 關於台灣 英文 是 美式 還是英式 在 哥倫布 Columbus Youtube
- 關於台灣 英文 是 美式 還是英式 在 2分之一強 Youtube
- 關於台灣 英文 是 美式 還是英式 在 CoffeeTea&Jane Youtube
- 關於台灣 英文 是 美式 還是英式 在 [討論] 背單字要背英式發音還是美式- 看板SENIORHIGH 的評價
- 關於台灣 英文 是 美式 還是英式 在 [問卦] 要學美式還是英式英文? - 八卦| PTT Web 的評價
- 關於台灣 英文 是 美式 還是英式 在 僑生英文問題 - 語言板 | Dcard 的評價
- 關於台灣 英文 是 美式 還是英式 在 原來好市多的美式英文應該這樣念---COSTCO - Mobile01 的評價
台灣 英文 是 美式 還是英式 在 Facebook 八卦
離開英國以後,很少能接觸到英文。除了語言能力退化之外,更想念英國的生活、街道市容、還有文化。雖然偶爾能與以前研究所時期的同學保持聯繫,但與當時身處的在地感實在相差甚遠。感謝這次TutorABC給的機會,讓我不僅重新回味了在英國那一年半去過的地方、走過的痕跡,還再次感受了大英帝國讓人吸引之處。
一直以來,我都非常嚮往能夠說一口流利的英式英文。並不是不喜歡美式英語的口音,而是英式英語不僅在口音、語言使用、甚至單字文法上都有著讓人著迷的歷史淵源與人類哲學的深厚含義。由於小時候在台灣學的是美式口音,剛抵達英國的時候常常遇到明明是簡單的單字卻聽不懂,或會錯意的尷尬場面😅😅過了一些時日才漸漸習慣並且愛上了這樣的文化之美。回到台灣後,TutorABC是第一次讓我有機會能再次接觸英國的一切。而在這樣的多元選擇下(大部分的英語教學無法選擇英式或美式),本來對於「學習英語」有些抗拒的我,在課堂之間不只對於「重新學習英語」有了改觀,更大大享受了與英國人相談甚歡的箇中樂趣。
由於長時間沒有接觸英語,說起話來還是略感生疏,直到課堂過半才喚起我腦內深處的「語言使用機制」🤣🤣。TutorABC安排的老師非常有耐心也非常熱情,一開始彼此還不熟悉,老師擔心我無法跟上講話速度稍慢,後來漸入佳境後(自我感覺良好😌😌),他便加快了語速也提升了單字的難度。若不是他的耐心與熱情我也不會注意到這些細微的體貼。亞洲人大部分擔心自己語言能力不好,常常不太敢說,但我想如果是在TutorABC碰上這樣的老師,或許能破除大家無法勇敢說出英文的魔咒。
這次的英語課堂經驗非常好玩,本來因為約的上課時間稍晚我有些疲憊,但一上起課來完全沒注意到時間一下就過了,謝謝TutorABC,讓我更認識自己英語能力的不足,希望在不久的未來,我能在英國的街道上聽著行人嘻笑,感受英語的美好。
➡️ 特別幫大家爭取到一堂TutorABC課程:https://lihi1.com/34wi2
➡️ 如果想知道自己適合什麼型態的學習模式,有個小測驗,可以更快、更準確找出合適的學習方法:https://lihi1.com/3bt4q
🔆 留言處有我與老師上課對話的影片唷☺️☺️
#TutorABC因材施教符合需要 #我在TutorABC學英文
台灣 英文 是 美式 還是英式 在 寶總監的寶之國與他的狗王子 Empire of Director Bao & Niku & Baku Facebook 八卦
有些小粉絲們問我貼圖英文的意思
雖然那些英文是我自己寫的
但我還是請我那條英語秘書幫大家翻譯
(我有兩條秘書認識了15年 一條日文一條英文)
因為如果是我就會翻的亂七八糟
例如:
She is really a pain in the ass!
我的秘書會翻成:
她真的是個討厭的人!
我會翻成:
她真的很吉X啊!
或是:
he’s such a drag.
我的秘書會翻成:
他這個人很無聊
我會翻成:
他跟死魚一樣
以上
所以翻譯給小粉絲的重責大任
還是交給我的英語秘書吧
有時我講中文有些人都覺得很北爛聽不懂了
因此這種重責大任我不想誤人子弟啊
最後寶總監不負責英文小教室:
fuck off (美式用法) = 給恁北滾開 (比較沒禮貌)
Bugger off / piss off (英式用法 British English) = 請滾開 (比較有禮貌)
這是我北歐客戶說的
真的超北爛因為他說自己是紳士
但受到我影響之下他開始說吉X和幹了
台灣NO.1
https://line.me/S/sticker/13787064
台灣 英文 是 美式 還是英式 在 哥倫布 Columbus Youtube 的評價
我的文法課程 ▶ https://grammar.cool/
我的發音課程 ▶ https://columbus.cool/
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
我的免費講義 ▶ https://columbus.english.cool/
我的英語教學部落格 ▶ https://english.cool/
我的 FB ▶ https://www.facebook.com/littlecolumbus
我的 IG ▶ @littlecolumbus
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
課程相關問題請聯絡 ▶ courses@english.cool
合作邀約請聯絡 ▶ columbus@english.cool
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
我是哥倫布!我是在加拿大長大的香港人!現在喜歡在 YouTube 做出有趣好懂的英文教學內容。
YouTube 頻道外,我在 2020 年創立了 English.Cool 英文庫,目前已成為台灣/香港地區 No.1 英文教學資訊網站!
台灣 英文 是 美式 還是英式 在 2分之一強 Youtube 的評價
最新【2分之一強】節目收看►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl
00:00:00 美VS英 到底誰英文好?湯姆士杜力火藥味十足?!
00:25:45 美VS英口音哪種正確?KK音標讓湯姆士口吃?!
00:44:45 資深外師PK!教學甘苦談?第一次上課好緊張搞烏龍?
00:56:10 型男英語教室教學挑戰!杜力上課和平常判若兩人?
01:12:23 英美單字用法差好多!Rubber到底是擦子還是套子?
01:25:13 外國人英文都很好?外國人英檢!誰通過考驗?
01:31:23 美VS英 發音戰爭!全場一致通過英國獲勝?!
#英式 #美式 #發音 #英文 #口音 #單字 #文法 #教室 #教學 #外師 #用法 #英國腔 #黑人話
★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://www.youtube.com/channel/UCrRJRIIH_ku2rd8Ne6nR4cQ?sub_confirmation=1
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3aklCPyt4y5uGioPwPZvU7m7
★打工換宿遊台灣【請問 今晚住誰家】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLSbc11qZgT1-EsK2A-Zxbzk9jlPsvQujN
★女性必看寶典【媽媽好神之俗女家務事】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLf4Dzm4zX_nVns1du43OHmjP4XBxU15FL
★健康醫療知識【醫師好辣】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLL4ugceG1iyeMfbLvWecAs3re_dOBHR9f
★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLktxyvtfjgOO3q9B8C2dkcad5m0Z89pQD
★關注【2分之一強】粉絲團►►http://bit.ly/2mrp432
★官方 IG 追起來(@ebchalf_n_half)►► https://pse.is/GE7WW
台灣 英文 是 美式 還是英式 在 CoffeeTea&Jane Youtube 的評價
剛到英國的交換學生的內心吶喊:英國腔怎麼這麼難懂?!以下是我覺得英國人講英文很難懂的3個原因!影片到後面有點感性ㄎㄎ,獻給所有正在面臨新挑戰的你們~我猜很多人都遇到過類似的困難,可是大部分人也許不會去多說什麼,或者只是一句話輕描淡寫的帶過,隔天日子還是要過。影片裡也提供我後來找到的解決方法喔~如果你也剛到一個新環境、正在學習新語言,或是也有類似困擾,也許可以參考看看喔!
* 每週一晚上8點固定更新+週五不固定更新
* 訂閱頻道: https://www.youtube.com/c/coffeeteajane
* 我的臉書: https://www.facebook.com/CoffeeTeaJane/
* 推薦不膩之你們有機會一定去看的演出💛 https://www.shenyunperformingarts.org/
* 這不是一個贊助影片 This video is not sponsored.
-
台灣 英文 是 美式 還是英式 在 [問卦] 要學美式還是英式英文? - 八卦| PTT Web 的八卦
英式英文 與美式英文在一些名詞跟發音上面不同台灣的英文教育應該算偏美式吧但英國統治過很多國家所以有些英語國家的英文都是英式的會發現小時後學的跟 ... ... <看更多>
台灣 英文 是 美式 還是英式 在 僑生英文問題 - 語言板 | Dcard 的八卦
有沒有僑生像我一樣,在原本自己國家英文還可以應付, 可是來了台灣以後就退步得一發不可收拾了,尤其是明明一直學的是英式英文, 突然跳tone要學美式 ... ... <看更多>
台灣 英文 是 美式 還是英式 在 [討論] 背單字要背英式發音還是美式- 看板SENIORHIGH 的八卦
如題,小的最近想開始努力向上,但又想走最簡單的路,如果美式英文跟英式英文選一個
學該選誰咧咧?還有想請問學測英聽是英式發音還是美式發音?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.50.164.223 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SENIORHIGH/M.1581731858.A.DE2.html
... <看更多>