我知道有幾位老前輩寫信給我，不過這個時刻，向世界表達台灣人的心聲更重要。昨天我回應中國國家主席習近平的談話，已經翻譯成英文。請大家一起把以下圖片、文字分享給世界各地的朋友，讓更多人聽見台灣的聲音！
We have never accepted the "1992 Consensus." The fundamental reason is because the Beijing authorities' definition of the "1992 Consensus" is "one China" and "one country, two systems." I want to reiterate that Taiwan absolutely will not accept "one country, two systems." The vast majority of Taiwanese also resolutely oppose "one country, two systems," and this opposition is also a "Taiwan consensus.”
我們始終未接受「九二共識」，根本原因就是北京當局所定義的「九二共識」，其實就是「一個中國」、「一國兩制」。我要重申，台灣絕不會接受「一國兩制」，絕大多數台灣民意也堅決反對「一國兩制」，而這也是「台灣共識」。
Full text: https://english.president.gov.tw/NEWS/5621
台灣英文翻譯 在 佩洛西「竄訪」台灣，英文如何翻譯？ - YouTube 的八卦
全球拭目以待、引頸以待、嚴陣以待！美國眾議院議長蘭茜·佩洛西訪台，譴責聲明出現「竄訪」一詞是甚麼意思？ 英文 應該怎樣 翻譯 ？ ... <看更多>