戰國屈臣氏
高中國文有兩位fisherman ，一位是屈原在湘江遇到的漁父（老漁翁)另一位是發現桃花源的武陵人（捕魚為業）。二位漁夫都是虛構的。
屈原透過和漁父的對答，「舉世皆濁我獨清，眾人皆醉我獨醒」來表明他不肯同流合污的人生態度！
屈原，名平，字原。水瓶男。是楚國的貴族，精通歷史、文學與神話。被稱為史上第一位愛國詩人。
古代貴族的認知，國和家是一體的，愛國就是愛家！屈原和楚國的血脈相連，保護楚國，效忠楚王，是他生命中不可分割的責任和使命。這個前提要先說明，否則現代的學生會不懂？為什麼國君對你好，你愛國，國君對你不好，你還那麼愛國？人生自是有情癡，此恨不關風與月！不要以今非古！
屈原歷經二位楚王，第二次被放逐的時候已經48歲，眼睜睜看著自己的國家一步步走向滅亡而無能為力。約莫62歲的時候過世，再過55年秦滅楚。
這篇「漁父」是他死前的自我天人交戰。漁父告訴他（等於自問自答），你何不學學道家「與世推移」順應環境，隨遇而安，或者參考儒家「滄浪之水⋯⋯」審時度勢，邦無道則隱，不要自找苦吃，人生康是美。何必那麼冤屈的選擇做屈臣氏？
最後他投江，以身殉道。那天5月5日。
「亦余心之所善兮，雖九死其尤未悔」他說為了堅持理想，死九次也不後悔！
人心裏總有某樣東西比旁的都重，或是道義，或是愛情，或是良心，或是名利地位，或是超越現實的理想，終其一生為之掙扎彷徨，飛蛾撲火，肝腦塗地也在所不惜，也許旁人覺得不值得，可沒有它，別的也不值得。
PS：屈臣氏的英文是Watsons，清朝時成立，當時粵語的「屈」發音很像「挖」，所以Watsons中文就翻成～屈臣氏！
古代英文 在 [閒聊] 穿越到古代的人都不講英文嗎? - 看板CFantasy 的八卦
可能看的書沒有很多，
只是最近把版上說爛尾的「奮鬥在新明朝」看完了，
突然想到穿越到明清的人好像都沒講過英文或者其他語言?
那時候應該有傳教士到中國了吧，
如果跟傳教士用外文溝通，
朝廷內的大臣還不虎軀一震，滿眼不可置信，
本來想看笑話，卻不小心給了主角天大的機緣！
有沒有類似情節的書呢？
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.249.230.181
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1452656096.A.C68.html
... <看更多>