【說書模式:辛亥革命】
國慶日到了!
(`・ω・´)
我們都知道這天是中華民國的生日。
如果以前當學生沒有每節課睡爆的話,應該會知道這天是拿來慶祝辛亥革命的起點:「武昌起義」的日子。
也是中華民國國父 孫中山先生辛苦革命第11次,好不容易推翻滿清的故事。
...
但很多人可能腦中畫面是《世紀帝國》一堆兵A過去,打爆一個叫武昌的城市,然後系統訊息跳出來說:
「任務完成:已推翻滿清」
實際上當然不是這樣子的! XD
辛亥革命整個過程根本超曲折!
到底孫中山是如何用鐵拳打爆滿清政府的呢?
這件事就要從1900年說起了...
-- -- -- -- -- -- --
在民國建立前,有個大清國。
大清一開始很猛,...但之後成為邊緣人界的霸主,一個人排擠全世界,自己玩自己的,不跟任何國家打交道。
結果因為這樣...對外跟不上世界潮流,對內貪污腐敗,變成一個廢廢國。
其他國家看他那麼廢,都跑來拳打腳踢,一直欺負清國。
1900年
在清國山東一帶,突然跑出來一堆練拳的阿伯。
「跟我們一起練拳,就可以打爆洋鬼子了啦!(゚∀。)」
「真的假的啊?」大家懷疑,但這些《義和團》的人說:
「真心不騙,只要練拳,經驗值有到,就能升等召喚SSR英靈,英靈附體後就刀槍不入了啦」
「喔喔喔喔喔喔!」
-- -- -- -- -- -- --
清國人民早就不爽外國人了。
政府也想讓外國侵略者難看,故意默許這些義和團去揍外國人。
列強當然不能放任自己人在清國被燒殺擄掠,趕快一直叫清國處理,但清國表示:「ㄎㄎ活該」
列強氣炸了!
開始嗆清國高層:
「你們再不處理我們就要派軍隊了喔 ><」
但清國掌權的慈禧太后這時候卻直接派兵支援義和團的暴行,甚至還同時對11個列強國家宣戰。
全世界傻眼。
這根本重新定義戰爭!
...最後,八個列強國家把北京輾過去。
清國還要賠4.5億兩的銀子,賠40年才賠的完。
這事件後來被稱為《庚子拳亂》(boxer rebellion),這件事造成:
1. 大家都覺得清國沒救了,革命組織四起。
2. 清國大咖袁世凱公然抗命,殺了一大堆義和團,保護一大堆外國人與傳教士。還跟幾個省聯合一起自保,不介入北京跟列強的打打殺殺。
3. 清國那群老人終於決定開始改革,派出了一堆人跑去日本留學。
-- -- -- -- -- -- --
接著又過了幾年,慈禧太后跟光緒皇帝相繼掛掉。
新皇帝溥儀上台,但3歲小孩沒辦法治國,最後由他老爸載灃代管國事。
載灃:
「我要把鐵路網完成,拼一波逆風高飛!(`・ω・´)」
可是中央政府很窮,只好把鐵路工程外包給地方政府。
地方政府又包給地方企業。
地方企業又開放人民認股。
但這些企業鐵路蓋半天都沒完工...,卡在那邊一直追加預算,清國政府只好決定:
「我們要把鐵路權收回官方,再請國外廠商把鐵路蓋完,然後租給他們經營 (順便貸款)」
「什...什麼!?(((゚Д゚;)))」地方官聽到超震驚
這些傢伙早就官商勾結把錢都汙走了,沒想到中央竟然要收回去
「這下怎麼辦!?」
中央與地方互踢皮球,投資人暴怒。
革命黨的人藉機煽動人群,讓民眾暴怒10倍,把事情鬧更大... 人民包圍了官府一直怒譙:
「賠錢!賠錢!賠錢!賠錢!」
「靠夭,暴民把官府圍起來啦!」
「把他們趕走!快點!ヽ(`Д´)ノ」
面對憤怒的老百姓,官府竟然選擇開槍鎮壓!
子彈碰碰碰碰的一直射,人民的憤怒也跟著大爆炸,四川超級大暴動, 連阿伯跟大媽都拿出鋤頭菜刀來跟官府拼命!
四川的清兵不夠鎮壓。
政府只好趕緊再從旁邊的省份調兵。
-- -- -- -- -- -- --
「隔壁四川在鬧什麼啊? o_O?」
看到湖南、湖北一堆清兵都被調去支援鎮壓四川的保路運動,潛伏在武昌的革命黨人蠢蠢欲動。
在湖南,最大的革命組織叫作《文學社》,社長是蔣翊武,表面上看起來是個讀書會,實際上也真的是個讀書會,不過讀的書都是革命的書,成員也都是兩湖新建陸軍的士兵。
而在湖北的代表則是《共進會》,老大是孫武,這一派除了新軍的人以外,還有許多日本回來的留學生。
兩團本來感情不太好,誰也不服誰,但在全國最大革命組織《同盟會》的第一軍師宋教仁穿針引線下,文學社與共進會開始合作。
本來計畫要一步一步滲透新軍,再配合同盟會發動攻勢的.......
但現在四川超級大暴動,蔣翊武跟孫武都覺得「天賜良機!」
「武兄,咱們中秋節那天同時起義,殺翻韃子!」
「好的武兄,10月6日!一起拿下湖廣總督府!」
-- -- -- -- -- -- --
結果會議才剛開完,隔天南湖炮隊卻有士兵喝酒打群架。
湖廣總督 瑞澂一聽:
「真的假的,該不會連我這也要鬧暴動了吧!?(゚д゚)」
瑞澂覺得怕,馬上下令全城戒嚴,全軍禁假,只差沒發防暴動小卡。
蔣翊武:「這樣連絡不到軍隊裡的弟兄啊...ಠ_ಠ」
「我看這次就先算了,延個10天看看狀況」
孫武:「好喔」
-- -- -- -- -- -- --
突然多了10天,孫武就回到漢口俄國租界的秘密基地,想說:「不然來多作幾顆炸彈好了...」
結果一個不小心,引發超級大爆炸!
「轟 ~~~~~~~~!!」一聲,孫武整個被炸飛。
秘密基地火光四射,熊熊燃燒ing
共進會的人趕快跑來搶救孫武,然後在巡捕跟消防隊來之前趕快逃跑
「靠北!名單!會員名單啊!」孫武大叫。
但來不及了,革命黨的文件落入了官差手中。
10月8日開始,清軍開始一個一個抓,革命黨人士接連遭到逮捕。
10月9日,文學社馬上緊急開會:
「名單外流啦!這下沒有退路了!今天晚上就發難!」
「喔喔喔喔喔喔喔喔喔!」
「馬上聯絡南湖炮隊的弟兄,今晚12點整準時發砲!」
「喔喔喔喔喔喔喔喔喔!」
傳訊的夥伴馬上衝入大雨中,大夥整裝待發。
.....到底能不能建立一個新中國?
一切就看12點了...。
-- -- -- -- -- -- --
結果還不到12點
大隊清兵一腳踹爛文學社的大門,接著就是子彈無情的濫射
「快逃啊啊啊啊~~~」
文學社被殺個措手不及,死的死、逃的逃...
蔣翊武千鈞一髮逃脫,但幾個重要的幹部都被抓走了。
「砲聲呢?開砲了沒? OAQ)」 逃離現場的革命黨人士也等不到12點的砲聲
畢竟還在戒嚴與禁假,訊息根本傳不進去給新軍裡面的弟兄。
革命即將徹底失敗...
-- -- -- -- -- -- --
10月10日,黎明到了。
廣場上的文學社幹部被斬首示眾,革命黨潰不成軍。
新建陸軍裡的弟兄卻還在被禁假,絲毫不知道外頭發生了什麼事。
「怎麼辦啊?都沒消息」
「聽說名冊已經外流了」
「而且戒嚴中,沒有勤務的人武器要收回去!」
「站哨的一次也只發一顆子彈」
「真的假的!?那我們不是完蛋了嗎!?」
共進會在新軍工程八營的小隊長熊秉坤,偷偷跟夥伴們交換訊息。
「反正死定了,不如今天晚上再沒消息,我們就大幹一場吧!」
「喔喔喔喔喔喔喔喔!」
...
到了晚上,還是沒有消息。
新軍裡的革命人士焦躁不安,情緒緊繃到了極點...
但都沒有人開第一槍...
-- -- -- -- -- -- --
晚上8點
工程八營的排長到軍營巡房。
結果看到一個阿兵哥抱著槍在打瞌睡...
「睡屁睡!這種時間摸魚,是想造反嗎!?」
長官一巴掌用力呼下去。
結果小兵驚跳起來「幹!被發現了!」
馬上一槍托就往排長臉尻下去!
原來這個打茫的兵叫金兆龍,他跟鄰兵程定國都是革命黨的!
排長馬上加速逃,在旁邊的程定國抄起步槍...
「碰!!~~~」
槍響一發,全軍營數百個革命黨人全部彈了起來,拎起步槍,不管有沒有子彈都往外面衝出來
有哨子的人也拿起哨子一直逼逼逼逼的吹
「革命啦啊啊啊啊~~」
「衝啊啊啊啊啊啊啊~~」
雖然場面超混亂,但大家都知道要先去哪:
「彈藥庫!」
-- -- -- -- -- -- --
「大家雖然都有槍,可是子彈只有十幾顆,這樣打的下來嗎? o__o ?」
「安啦!先衝就對了」
熊秉坤領著他的小隊一下就攻進彈藥庫。
原來...因為戒嚴管制,彈藥庫的哨兵也只有一顆子彈,所以看到一堆人衝過來跟本不想守,直接放推。
革命黨人順利取得武器,原地升級成革命軍。
重新組織一波後,改由官階最大的吳兆麟作指揮,分成3路直攻湖廣總督府!
附近其它被革命黨滲透的部隊見狀,紛紛加入革命的行列,革命軍人數越來越多,不斷的往總督府推進,武昌也陷入一片火海。
湖廣總督瑞澂一看場面失控,不但無法掌握敵我,連砲兵都窩裡反,決定先跑再說。
1911年10月11日
隨著日出的第一道曙光,革命軍超激動的在新軍司令部屋頂歡呼、對空鳴槍、揮舞著鐵血十八星旗,慶祝武昌起義的成功。
《中華民國湖北軍政府》 就此成立!
於是這天就變成中華民國的國慶日了啦 (゚∀゚)
-- -- -- -- -- -- --
「咦?啊這個故事怎麼沒有孫中山?(゚∀。)」
唔,上面的故事只有武昌起義的部份,辛亥革命持續了接近半年才算告一段落。
孫文當時人在美國一邊吃早餐一邊看報紙,一看到武昌起義成功,馬上噴咖啡,整個人從椅子上飛起來。
接著一堆穿西裝的人衝進他家:
「孫先生,快看報紙啊幹」
「孫先生,您快回國,革命成功了!」
「孫先生,我馬上幫您訂船票」
孫文一個箭步拎起行李「快幫我叫黃興回去主持大局」然後就跳上船,前往歐洲。
「歐洲!?WHY!? Σ(゚д゚)」
其實這個時候的孫文非常狼狽。在前一場黃花崗起義中,孫文拼了命募到了好幾萬元跟一堆軍火,結果卻因為種種衰小狀況發生,讓武器沒有送到革命黨手上。
但武器沒送到,革命黨還是硬著頭皮上,換來死傷慘重的大失敗,孫文信用掃地,只好靠著老哥孫眉的協助,暫時藏身在美國避風頭。
但現在看到武昌起義一成功,孫文卻沒有馬上回中國,而是去歐洲,大家都不知道為什麼,以為他是要趕快去募款或是尋求支持...
...但其實,他是去勸說歐洲的銀行家不要貸款給清國。
「你們看看嘛,你們現在要是借錢給清國,清國被我們推翻後,不就沒人還你們錢了嘛!? (#`Д´)ノ」
英、美、德、法四國銀行團覺得:「唔,好像有點道理」就停止貸款給清國。
這一招讓清國陷入財務危機,也給北洋軍一個擺爛的理由。
為革命黨爭取了談判的空間。
孫文回到上海的時候,記者馬上圍上來:
「孫先生,孫先生,請問您這次募得了多少錢呢?」
孫文雙手舉舉:
「我這次帶回來的...」
「只有滿滿的 革 命 精 神 啦!└(゚∀゚)┘」
然後跟黃興、宋教仁三巨頭合體,《中華民國臨時政府》在南京正式成立。
-- -- -- -- -- -- --
黃興當時則是一聽到武昌起義的成功就馬上前往武昌。
革命黨在10月11日成立軍政府後,隔天馬上受到水陸兩面大反攻。
革命軍被屌打。
再怎麼說,一整團的人幾乎互不相識,隊伍裡面只有幾個軍官,別說三巨頭了,連個中boss都沒有,根本沒人能組織起3000人的部隊,全軍如同一盤散沙。
還好馬上找到一個黎元洪出來扛。
這個黎元洪,是湖北新軍第二十一混成協的老大,之前在袁世凱的手下待過,打過甲午戰爭,能力跟聲望都很高,是武漢地區官階第三高的。
但打一些低端場的清國兵還可以,北洋軍來了後,革命黨就被打爆了,陽夏地區一點一點被收回去。
-- -- -- -- -- -- --
正當革命的火苗要被一腳踩熄的時候...
北洋軍突然開始擺爛!
「馮國璋!你搞屁啊!為什麼不進攻!!」清國指揮官暴跳如雷。
「不行啊,長官,士兵走不動了啦」
「可能要我們老大袁世凱回來,然後欠的薪水拿到手後,我們才走得動喔」
馮國璋跟北洋軍一邊挖鼻孔一邊回。
清國沒轍,北洋軍是他們手上唯一可以打的部隊,要是北洋軍叛變的話,一轉眼就可以拿下清國。
但北洋軍本來的老大袁世凱因為在義和團之亂時抗命,事後被清國高層強迫退休。
所以現在接管北洋軍的馮國璋,為了讓袁東山再起,故意陣前擺爛。
清廷別無他法。
只好低頭去請袁世凱回來當湖廣總督。
...
袁世凱一出山,北洋軍馬上繼續殺翻革命軍,漢陽馬上就要失守 ...
就在這要命的時刻,黃興及時趕到,一個霸氣登入戰場,戰況才不至於崩盤。
-- -- -- -- -- -- --
《陽夏保衛戰》持續苦戰,打了40幾天。
革命軍陸續失去了漢口、漢陽,最後被圍困在武昌。
「撐住啊夥伴!」
「只要把北洋軍釘在這,別的地方就沒有後顧之憂了!」
這是真的!
革命軍在武昌血戰的時候。
外頭14個省份的地方政府陸續宣布獨立。
局勢演變成南北對抗,清國控制長江以北、民國則是控制了長江以南。
清國看這樣下去不行,於是停止進攻,開始與革命軍談判。
-- -- -- -- -- -- --
談判進行了很久。
袁世凱一邊嚇清國:「不趕快退位會被抄家滅族喔 0.0」
一邊爭取列強的支持,同時也不斷的跟革命軍斡旋。
革命軍有嚴重財務危機,拖太久非常危險,所以直接開出條件,只要袁世凱能搞定清國皇帝,第一任大總統就給他當。
(革命軍選出孫文當第一任臨時大總統,逼袁世凱加快速度)
最後三方終於取得共識。
1912年2月12日,清宣統帝溥儀發布《遜位詔書》並授權袁世凱組織臨時政府,正式結束了清國268年的統治。
於是中國的歷史就此翻過一頁。
清朝的章節劃下句點。
中華民國的時代到來~
ヽ(✿゚▽゚)ノ
袁世凱開開心心的當上中華民國的總統。
之後的人們把這段時期稱為「北洋政府」
國旗也從鐵血十八星換成五色旗
但這時的袁世凱還不知道...
孫文跟宋教仁已悄悄的在桌面覆蓋一張陷阱卡...
而中華民國的人民,還要繼續過著幾十年的顛沛流離......
...
-- -- -- -- -- -- --
...辛亥革命與國慶日的故事大概就是這樣子。
不過其實這也是段頗有爭議的歷史,各位看完我這個版本之餘,務必也要多翻翻不一樣的說法嘿!
(´・ω・`)
p.s.
之後的事可以看看這篇:
https://goo.gl/yg1QfQ
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過4,160的網紅Sheng-Xiang & Band,也在其Youtube影片中提到,圍庄 詞: 鍾永豐 曲、林生祥、早川徹 編曲: 生祥樂隊 林生祥: 主唱、電月琴 早川徹: 電貝斯 大竹研: 電吉他 福島紀明: 鼓 禾埕尾的天公爐 對過去 對過去 石化廠的煙囪管 數百支 數百支 它們出事,鄰居倒楣 它們吃水,河流斷命 它們納稅,台北大興 它們吐煙,...
叛變神曲 在 左撇子的電影博物館 Facebook 八卦
#最後的絕地,#真正的主角 Master Luke
看星戰8前,你以為主角是新系列的凱羅忍與芮,結果看完發現,主角根本就回歸到三、四十年前「正傳三部曲」的主角Luke!
所以,左撇子要幫大家複習一下這位「The Last Jedi」,並且你會發現到,從4到8集的星戰根本就是在講他一生的「#英雄命」。
Amazing! Every word of what you just said was wrong.
看完《最後的絕地》後,你會發現這部電影的結果,其實是幫Luke的一生做呼應與總結。
就跟你看完《正義聯盟》後,你會發現這部電影鋪陳了半天,其實就是找超人救世界而已。
You can't save the world alone, but Superman CAN.
主角,就會歷經許多的「#反折跟改變」。
Luke花了「正傳」三部電影的時間,從凡人變成了「絕二代」,變成了反抗軍的指標、希望。
安納金花了「前傳」三部電影的時間,從天才變成了黑武士。
這樣的改變是,是主角歷程應該會發生的。
《最後的絕地》雖然是「續作三部曲」,不過新主角 #Rey的重要被降得很低。
Rey的反折與改變,遠遠比Luke少,整部電影依舊還是正傳主角 Luke的改變。
#哪些改變?
從最開始的放逐遺世,改成到願意教Rey幾堂奇怪的課程。
從大家以為凱羅忍反叛,變成了是Luke意識到自己內心的恐懼,誘發了凱羅忍的反派。
心中一直抱著懊悔,直到尤達大師的絕地英靈出現,點醒了他。
(此時,我們家的Rey還在跟 凱羅忍 開視訊聊天。) (還裸聊)
連電影最後的精彩大戰都由Luke接管,這些種種的一切改變與重要性,不就是所謂的「英雄命」嗎?
除了給予主角才有的轉折描述外,還有 #呼應 了以前幾部電影的劇情。
例如「#諷刺的因果論」好了!
當初黑武士為了不失去愛人,墮落到西斯門下,結果反而失去愛人。
在這一集中,Luke為了不讓可能變壞的凱羅忍危害大家,結果反而創造了一個反派,讓他幾乎消滅所有絕地武士。
相當的諷刺!也是致敬。
另外,再次出現的尤達大師、雙夕陽落日、化身絕地英靈,都在致敬星戰系列的招牌名場景。
許多都是星戰迷才懂的感動。
例如C-3PO最後一次叫 Master Luke,不是因為Luke 已經成為了絕地大師 Master,是C-3PO一直以來都這麼叫他。
他們的關係就如同 蝙蝠俠 與 阿福管家,阿福總是稱蝙蝠俠為韋恩少爺(Master Wayne)。
-----
所以,如果有看過正傳三部曲的觀眾,一定要把第八集看完! Luke的一生才有了完整的交代。
《最後的絕地》,把Luke的一生做了呼應與完結,並把絕地的棒子交接給了新世代的Rey。
記得他最後說的:
The Rebellion is reborn today. The war is just beginning. And I will not be the last Jedi.
如同Luke把精神傳給了Rey,也如同Rey把精神傳遞給掃地的小男孩一樣。
絕對,#不會是最後的絕地。
---------
完整版的 #五件事讓你的星戰8更好看,請看:
https://leftymovie.com/starwars8/
新會員可兌換一部 #星戰電影,兌換成功有周邊抽獎
https://goo.gl/x4sJjj
左粉專屬序號:leftymovie04
詳細活動,以及左粉專屬「官方正版」的 #星戰手錶 抽獎,也都在文章中:
https://leftymovie.com/starwars8/
叛變神曲 在 小聖蚊的治國日記 Facebook 八卦
對外國史有興趣的可以看一下這篇
【說書模式:辛亥革命】
國慶日到了!
(`・ω・´)
我們都知道這天是中華民國的生日。
如果以前當學生沒有每節課睡爆的話,應該會知道這天是拿來慶祝辛亥革命的起點:「武昌起義」的日子。
也是中華民國國父 孫中山先生辛苦革命第11次,好不容易推翻滿清的故事。
...
但很多人可能腦中畫面是《世紀帝國》一堆兵A過去,打爆一個叫武昌的城市,然後系統訊息跳出來說:
「任務完成:已推翻滿清」
實際上當然不是這樣子的! XD
辛亥革命整個過程根本超曲折!
到底孫中山是如何用鐵拳打爆滿清政府的呢?
這件事就要從1900年說起了...
-- -- -- -- -- -- --
在民國建立前,有個大清國。
大清一開始很猛,...但之後成為邊緣人界的霸主,一個人排擠全世界,自己玩自己的,不跟任何國家打交道。
結果因為這樣...對外跟不上世界潮流,對內貪污腐敗,變成一個廢廢國。
其他國家看他那麼廢,都跑來拳打腳踢,一直欺負清國。
1900年
在清國山東一帶,突然跑出來一堆練拳的阿伯。
「跟我們一起練拳,就可以打爆洋鬼子了啦!(゚∀。)」
「真的假的啊?」大家懷疑,但這些《義和團》的人說:
「真心不騙,只要練拳,經驗值有到,就能升等召喚SSR英靈,英靈附體後就刀槍不入了啦」
「喔喔喔喔喔喔!」
-- -- -- -- -- -- --
清國人民早就不爽外國人了。
政府也想讓外國侵略者難看,故意默許這些義和團去揍外國人。
列強當然不能放任自己人在清國被燒殺擄掠,趕快一直叫清國處理,但清國表示:「ㄎㄎ活該」
列強氣炸了!
開始嗆清國高層:
「你們再不處理我們就要派軍隊了喔 ><」
但清國掌權的慈禧太后這時候卻直接派兵支援義和團的暴行,甚至還同時對11個列強國家宣戰。
全世界傻眼。
這根本重新定義戰爭!
...最後,八個列強國家把北京輾過去。
清國還要賠4.5億兩的銀子,賠40年才賠的完。
這事件後來被稱為《庚子拳亂》(boxer rebellion),這件事造成:
1. 大家都覺得清國沒救了,革命組織四起。
2. 清國大咖袁世凱公然抗命,殺了一大堆義和團,保護一大堆外國人與傳教士。還跟幾個省聯合一起自保,不介入北京跟列強的打打殺殺。
3. 清國那群老人終於決定開始改革,派出了一堆人跑去日本留學。
-- -- -- -- -- -- --
接著又過了幾年,慈禧太后跟光緒皇帝相繼掛掉。
新皇帝溥儀上台,但3歲小孩沒辦法治國,最後由他老爸載灃代管國事。
載灃:
「我要把鐵路網完成,拼一波逆風高飛!(`・ω・´)」
可是中央政府很窮,只好把鐵路工程外包給地方政府。
地方政府又包給地方企業。
地方企業又開放人民認股。
但這些企業鐵路蓋半天都沒完工...,卡在那邊一直追加預算,清國政府只好決定:
「我們要把鐵路權收回官方,再請國外廠商把鐵路蓋完,然後租給他們經營 (順便貸款)」
「什...什麼!?(((゚Д゚;)))」地方官聽到超震驚
這些傢伙早就官商勾結把錢都汙走了,沒想到中央竟然要收回去
「這下怎麼辦!?」
中央與地方互踢皮球,投資人暴怒。
革命黨的人藉機煽動人群,讓民眾暴怒10倍,把事情鬧更大... 人民包圍了官府一直怒譙:
「賠錢!賠錢!賠錢!賠錢!」
「靠夭,暴民把官府圍起來啦!」
「把他們趕走!快點!ヽ(`Д´)ノ」
面對憤怒的老百姓,官府竟然選擇開槍鎮壓!
子彈碰碰碰碰的一直射,人民的憤怒也跟著大爆炸,四川超級大暴動, 連阿伯跟大媽都拿出鋤頭菜刀來跟官府拼命!
四川的清兵不夠鎮壓。
政府只好趕緊再從旁邊的省份調兵。
-- -- -- -- -- -- --
「隔壁四川在鬧什麼啊? o_O?」
看到湖南、湖北一堆清兵都被調去支援鎮壓四川的保路運動,潛伏在武昌的革命黨人蠢蠢欲動。
在湖南,最大的革命組織叫作《文學社》,社長是蔣翊武,表面上看起來是個讀書會,實際上也真的是個讀書會,不過讀的書都是革命的書,成員也都是兩湖新建陸軍的士兵。
而在湖北的代表則是《共進會》,老大是孫武,這一派除了新軍的人以外,還有許多日本回來的留學生。
兩團本來感情不太好,誰也不服誰,但在全國最大革命組織《同盟會》的第一軍師宋教仁穿針引線下,文學社與共進會開始合作。
本來計畫要一步一步滲透新軍,再配合同盟會發動攻勢的.......
但現在四川超級大暴動,蔣翊武跟孫武都覺得「天賜良機!」
「武兄,咱們中秋節那天同時起義,殺翻韃子!」
「好的武兄,10月6日!一起拿下湖廣總督府!」
-- -- -- -- -- -- --
結果會議才剛開完,隔天南湖炮隊卻有士兵喝酒打群架。
湖廣總督 瑞澂一聽:
「真的假的,該不會連我這也要鬧暴動了吧!?(゚д゚)」
瑞澂覺得怕,馬上下令全城戒嚴,全軍禁假,只差沒發防暴動小卡。
蔣翊武:「這樣連絡不到軍隊裡的弟兄啊...ಠ_ಠ」
「我看這次就先算了,延個10天看看狀況」
孫武:「好喔」
-- -- -- -- -- -- --
突然多了10天,孫武就回到漢口俄國租界的秘密基地,想說:「不然來多作幾顆炸彈好了...」
結果一個不小心,引發超級大爆炸!
「轟 ~~~~~~~~!!」一聲,孫武整個被炸飛。
秘密基地火光四射,熊熊燃燒ing
共進會的人趕快跑來搶救孫武,然後在巡捕跟消防隊來之前趕快逃跑
「靠北!名單!會員名單啊!」孫武大叫。
但來不及了,革命黨的文件落入了官差手中。
10月8日開始,清軍開始一個一個抓,革命黨人士接連遭到逮捕。
10月9日,文學社馬上緊急開會:
「名單外流啦!這下沒有退路了!今天晚上就發難!」
「喔喔喔喔喔喔喔喔喔!」
「馬上聯絡南湖炮隊的弟兄,今晚12點整準時發砲!」
「喔喔喔喔喔喔喔喔喔!」
傳訊的夥伴馬上衝入大雨中,大夥整裝待發。
.....到底能不能建立一個新中國?
一切就看12點了...。
-- -- -- -- -- -- --
結果還不到12點
大隊清兵一腳踹爛文學社的大門,接著就是子彈無情的濫射
「快逃啊啊啊啊~~~」
文學社被殺個措手不及,死的死、逃的逃...
蔣翊武千鈞一髮逃脫,但幾個重要的幹部都被抓走了。
「砲聲呢?開砲了沒? OAQ)」 逃離現場的革命黨人士也等不到12點的砲聲
畢竟還在戒嚴與禁假,訊息根本傳不進去給新軍裡面的弟兄。
革命即將徹底失敗...
-- -- -- -- -- -- --
10月10日,黎明到了。
廣場上的文學社幹部被斬首示眾,革命黨潰不成軍。
新建陸軍裡的弟兄卻還在被禁假,絲毫不知道外頭發生了什麼事。
「怎麼辦啊?都沒消息」
「聽說名冊已經外流了」
「而且戒嚴中,沒有勤務的人武器要收回去!」
「站哨的一次也只發一顆子彈」
「真的假的!?那我們不是完蛋了嗎!?」
共進會在新軍工程八營的小隊長熊秉坤,偷偷跟夥伴們交換訊息。
「反正死定了,不如今天晚上再沒消息,我們就大幹一場吧!」
「喔喔喔喔喔喔喔喔!」
...
到了晚上,還是沒有消息。
新軍裡的革命人士焦躁不安,情緒緊繃到了極點...
但都沒有人開第一槍...
-- -- -- -- -- -- --
晚上8點
工程八營的排長到軍營巡房。
結果看到一個阿兵哥抱著槍在打瞌睡...
「睡屁睡!這種時間摸魚,是想造反嗎!?」
長官一巴掌用力呼下去。
結果小兵驚跳起來「幹!被發現了!」
馬上一槍托就往排長臉尻下去!
原來這個打茫的兵叫金兆龍,他跟鄰兵程定國都是革命黨的!
排長馬上加速逃,在旁邊的程定國抄起步槍...
「碰!!~~~」
槍響一發,全軍營數百個革命黨人全部彈了起來,拎起步槍,不管有沒有子彈都往外面衝出來
有哨子的人也拿起哨子一直逼逼逼逼的吹
「革命啦啊啊啊啊~~」
「衝啊啊啊啊啊啊啊~~」
雖然場面超混亂,但大家都知道要先去哪:
「彈藥庫!」
-- -- -- -- -- -- --
「大家雖然都有槍,可是子彈只有十幾顆,這樣打的下來嗎? o__o ?」
「安啦!先衝就對了」
熊秉坤領著他的小隊一下就攻進彈藥庫。
原來...因為戒嚴管制,彈藥庫的哨兵也只有一顆子彈,所以看到一堆人衝過來跟本不想守,直接放推。
革命黨人順利取得武器,原地升級成革命軍。
重新組織一波後,改由官階最大的吳兆麟作指揮,分成3路直攻湖廣總督府!
附近其它被革命黨滲透的部隊見狀,紛紛加入革命的行列,革命軍人數越來越多,不斷的往總督府推進,武昌也陷入一片火海。
湖廣總督瑞澂一看場面失控,不但無法掌握敵我,連砲兵都窩裡反,決定先跑再說。
1911年10月11日
隨著日出的第一道曙光,革命軍超激動的在新軍司令部屋頂歡呼、對空鳴槍、揮舞著鐵血十八星旗,慶祝武昌起義的成功。
《中華民國湖北軍政府》 就此成立!
於是這天就變成中華民國的國慶日了啦 (゚∀゚)
-- -- -- -- -- -- --
「咦?啊這個故事怎麼沒有孫中山?(゚∀。)」
唔,上面的故事只有武昌起義的部份,辛亥革命持續了接近半年才算告一段落。
孫文當時人在美國一邊吃早餐一邊看報紙,一看到武昌起義成功,馬上噴咖啡,整個人從椅子上飛起來。
接著一堆穿西裝的人衝進他家:
「孫先生,快看報紙啊幹」
「孫先生,您快回國,革命成功了!」
「孫先生,我馬上幫您訂船票」
孫文一個箭步拎起行李「快幫我叫黃興回去主持大局」然後就跳上船,前往歐洲。
「歐洲!?WHY!? Σ(゚д゚)」
其實這個時候的孫文非常狼狽。在前一場黃花崗起義中,孫文拼了命募到了好幾萬元跟一堆軍火,結果卻因為種種衰小狀況發生,讓武器沒有送到革命黨手上。
但武器沒送到,革命黨還是硬著頭皮上,換來死傷慘重的大失敗,孫文信用掃地,只好靠著老哥孫眉的協助,暫時藏身在美國避風頭。
但現在看到武昌起義一成功,孫文卻沒有馬上回中國,而是去歐洲,大家都不知道為什麼,以為他是要趕快去募款或是尋求支持...
...但其實,他是去勸說歐洲的銀行家不要貸款給清國。
「你們看看嘛,你們現在要是借錢給清國,清國被我們推翻後,不就沒人還你們錢了嘛!? (#`Д´)ノ」
英、美、德、法四國銀行團覺得:「唔,好像有點道理」就停止貸款給清國。
這一招讓清國陷入財務危機,也給北洋軍一個擺爛的理由。
為革命黨爭取了談判的空間。
孫文回到上海的時候,記者馬上圍上來:
「孫先生,孫先生,請問您這次募得了多少錢呢?」
孫文雙手舉舉:
「我這次帶回來的...」
「只有滿滿的 革 命 精 神 啦!└(゚∀゚)┘」
然後跟黃興、宋教仁三巨頭合體,《中華民國臨時政府》在南京正式成立。
-- -- -- -- -- -- --
黃興當時則是一聽到武昌起義的成功就馬上前往武昌。
革命黨在10月11日成立軍政府後,隔天馬上受到水陸兩面大反攻。
革命軍被屌打。
再怎麼說,一整團的人幾乎互不相識,隊伍裡面只有幾個軍官,別說三巨頭了,連個中boss都沒有,根本沒人能組織起3000人的部隊,全軍如同一盤散沙。
還好馬上找到一個黎元洪出來扛。
這個黎元洪,是湖北新軍第二十一混成協的老大,之前在袁世凱的手下待過,打過甲午戰爭,能力跟聲望都很高,是武漢地區官階第三高的。
但打一些低端場的清國兵還可以,北洋軍來了後,革命黨就被打爆了,陽夏地區一點一點被收回去。
-- -- -- -- -- -- --
正當革命的火苗要被一腳踩熄的時候...
北洋軍突然開始擺爛!
「馮國璋!你搞屁啊!為什麼不進攻!!」清國指揮官暴跳如雷。
「不行啊,長官,士兵走不動了啦」
「可能要我們老大袁世凱回來,然後欠的薪水拿到手後,我們才走得動喔」
馮國璋跟北洋軍一邊挖鼻孔一邊回。
清國沒轍,北洋軍是他們手上唯一可以打的部隊,要是北洋軍叛變的話,一轉眼就可以拿下清國。
但北洋軍本來的老大袁世凱因為在義和團之亂時抗命,事後被清國高層強迫退休。
所以現在接管北洋軍的馮國璋,為了讓袁東山再起,故意陣前擺爛。
清廷別無他法。
只好低頭去請袁世凱回來當湖廣總督。
...
袁世凱一出山,北洋軍馬上繼續殺翻革命軍,漢陽馬上就要失守 ...
就在這要命的時刻,黃興及時趕到,一個霸氣登入戰場,戰況才不至於崩盤。
-- -- -- -- -- -- --
《陽夏保衛戰》持續苦戰,打了40幾天。
革命軍陸續失去了漢口、漢陽,最後被圍困在武昌。
「撐住啊夥伴!」
「只要把北洋軍釘在這,別的地方就沒有後顧之憂了!」
這是真的!
革命軍在武昌血戰的時候。
外頭14個省份的地方政府陸續宣布獨立。
局勢演變成南北對抗,清國控制長江以北、民國則是控制了長江以南。
清國看這樣下去不行,於是停止進攻,開始與革命軍談判。
-- -- -- -- -- -- --
談判進行了很久。
袁世凱一邊嚇清國:「不趕快退位會被抄家滅族喔 0.0」
一邊爭取列強的支持,同時也不斷的跟革命軍斡旋。
革命軍有嚴重財務危機,拖太久非常危險,所以直接開出條件,只要袁世凱能搞定清國皇帝,第一任大總統就給他當。
(革命軍選出孫文當第一任臨時大總統,逼袁世凱加快速度)
最後三方終於取得共識。
1912年2月12日,清宣統帝溥儀發布《遜位詔書》並授權袁世凱組織臨時政府,正式結束了清國268年的統治。
於是中國的歷史就此翻過一頁。
清朝的章節劃下句點。
中華民國的時代到來~
ヽ(✿゚▽゚)ノ
袁世凱開開心心的當上中華民國的總統。
之後的人們把這段時期稱為「北洋政府」
國旗也從鐵血十八星換成五色旗
但這時的袁世凱還不知道...
孫文跟宋教仁已悄悄的在桌面覆蓋一張陷阱卡...
而中華民國的人民,還要繼續過著幾十年的顛沛流離......
...
-- -- -- -- -- -- --
...辛亥革命與國慶日的故事大概就是這樣子。
不過其實這也是段頗有爭議的歷史,各位看完我這個版本之餘,務必也要多翻翻不一樣的說法嘿!
(´・ω・`)
p.s.
之後的事可以看看這篇:
https://goo.gl/yg1QfQ
叛變神曲 在 Sheng-Xiang & Band Youtube 的評價
圍庄 詞: 鍾永豐 曲、林生祥、早川徹 編曲: 生祥樂隊
林生祥: 主唱、電月琴
早川徹: 電貝斯
大竹研: 電吉他
福島紀明: 鼓
禾埕尾的天公爐
對過去 對過去
石化廠的煙囪管
數百支 數百支
它們出事,鄰居倒楣
它們吃水,河流斷命
它們納稅,台北大興
它們吐煙,天地不仁
禾埕尾的天公爐
無人祭 無人祭
石化廠的煙囪管
點著香 點著香
它們拜天,眾神耳聾
它們拜地,農作反種
它們拜人,身體叛變
它們拜水,魚產失蹤
叛變神曲 在 文慧如Boon Hui Lu Youtube 的評價
《How Now!文慧如 X Karencici 好鬧音樂會》
演出日期:2019/4/7 (日)
演出時間:18:00
演出地點:CLAPPER STUDIO 三創生活園區5樓
演出地址:台北市中正區市民大道三段2號5樓
啟售時間:2019/2/24 (日) 下午1點
購票方式:KKTIX及全台全家便利商店
票 價:預售票NT$650 / 現場票NT$800
主辦單位:華研國際
購票網址 → https://him-music.kktix.cc/events/c42c7cd2
#文慧如第一號創作專輯
#親愛的你____怎樣的我_1月4號實體發行及數位上架
#謝謝有翻唱再來拼原創
有害
哪來的身影 能操控神經 感覺幸福的 心有餘悸
哪來的貪心 圖一段烙印 哈 不得安寧
就這樣自願叛變 就那樣互相狼狽
請用盡你有害的一切 危害我吧
難得我愚昧膚淺 難道我能有意見
算了吧 既然都已經深陷 乾脆就讓我完全 淪陷
就這樣預備悼念 就那樣享受毀滅
拿出你更厲害的一切 成全我吧
難得我撇下尊嚴 難道我還有心願
就來吧 看你有多麼危險 每一天重蹈覆轍 一遍
詞曲:文慧如、Anh Vu Viet、蘇亦承、蕭恆嘉、Tina Wang
中文詞:徐旻鈴、施人誠
編曲:Tina Wang
製作人:王治平
配唱製作人:張與辰
和聲編寫:張與辰
和聲演唱:文慧如、張與辰
吉他、BASS、鼓:Jun Kung恭碩良
搭樂器錄音室:Area 22 studio HK
搭樂器Assistant Engineer:Jun watanabe
製作助理:張育碩
錄音師:馬丁
錄音室:華研猛蛋錄音室
混音:Craig Burbidge @After Shock studio, LA
OP: HIM Music Publishing Inc.
OP:Anh Vu Viet
OP:瑞米詩音樂有限公司 Future Sound Music
SP:Sony Music Publishing (Pte) Ltd. Taiwan Branch
OP:One Asia Music Inc. 酷亞音樂股份有限公司
OP: Golden Hook Music
SP: Universal Ms Publ Ltd Taiwan
TWD951880303
叛變神曲 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的評價
#Skullgirls #BigBand #Story
Skullgirls是一款2D平面格鬥遊戲,故事圍繞在Skull Heart(骷髏之心)這項神奇的物品上,有許願的功能,但只要許願的人心不夠純潔,願望則會扭曲,遊戲中講述各角色自己,以及與Skullgirl所發生的故事
影片中許多部分並未完全照英文字面意思翻譯,為了能盡量淺顯易懂,並傳達本作故事的劇情與要素,會在一些地方稍做調整讓[中文]看起來能夠更加流暢
並且 所有遊戲內的特殊名詞與姓名皆不翻譯
為了保留最原始的發音
並使觀眾能更清楚辨識哪些是遊戲裡有其他含意的特殊詞
所有特殊名詞與姓名皆保留英文
如有任何問題歡迎留言告知
-----名詞與註解-----
Big Band講話總有種老式偵探片的主角自白的感覺XD
有很多說法都很少見,卻也超有味道的,大家可以特別去留意看看喔!
0:38 "be on the take" 是有收賄或貪污的意思喔
1:43 "lit(light) up like a Christmas tree" 是一種還蠻有畫面的比喻方式
「像顆點亮的聖誕樹一樣」,聖誕樹很閃亮嘛~所以這個比喻是指光彩奪目的東西
或用來形容一個人笑得燦爛,表現出開心的樣子等等
2:02 Big Band說 "maybe catch a show"
"catch a show" 算是蠻普遍的說法,就是去找場表演看
動詞用catch(抓住)所以沒聽過的人可能會覺得蠻新奇的
那對應下一句
Cerebella說 "The show caught you!"
就是在反過來用Big Band的說詞回嗆他
Cere知道Big Band只是在找借口隨便忽悠,所以才反嗆說我抓到你想搞事了
這種恰好對應到特殊說法的回嗆在Skullgirls裡面還蠻常見的
例如Valentine戰鬥開場的嗆聲"Time for your physical." 就有機會觸發Cerebella的"Time for your curtain call." (押韻
2:21 Big Band說的"This just ain't my scene." 這種說法Eliza在她的個人劇情裡面也講過
簡單來說就是「這不是我的場」,看當下情境來解讀,可以是「我不參與這種場的」或是「我不是要找這個」等意思
3:58 "One-man band? More like one-man army!"
Big Band的身體被改造成包含許多樂器的武器,所以說Big Band是一人樂隊完全正確XD
One-man army是指那種像超人一樣的戰鬥人員,一人抵一支軍隊
在「降士神通」這部卡通裡,就有人說裡面的「愛和大將軍」覺醒後有如一人大軍(英文版用的是一樣的說法
4:24 我稍微解釋一下為啥Big Band會說這是圈套
因為當初他會來調查賭場就是因為Theonite訊號,顯然這龐大的訊號肯定是人為的
因為數據上來說這種程度的訊號天然的來源一定是Skullgirl,但他被調虎離山了
4:55 從台詞可以看出Double知道Big Band是曾經差點死掉的人被改造成的半機械兵器
5:03 之所以沒有直接翻譯成「變身成你的樣子」是為了配合原文,Double說 "cloaked in your form."
cloak是斗篷,當動詞通常是指披上某樣東西,所以Double的說法其實更接近是「披著偽裝成你的外皮」
6:05 很棒的嗆聲OuOb,我們在畫面上註解了
8:30 Peacock說的"exit stage left"是一種很少見又很有趣的說法
就是「在不被注意的情況下偷偷溜走」的概念,蠻俏皮的,很符合Peacock的人設跟說話方式
9:49 Peacock本身就是個很神奇的人,雖然她也是改造士兵,但她自己把自己的攻擊方式變得非常卡通化,詳細可以去看我們的Peacock個人劇情翻譯
所以這裡她才這麼說
(Peacock真正的能力其實只有打開空間傳送跟手上的眼睛雷射,其他花樣都是她自己延伸發明的)
10:37 從這裡可以看出Big Band其實很想退出第一線了,更可以從他片尾的自述聽出這點
10:58 "can't swing a dead cat in 某地點 without hitting 某事物"
沒辦法在某個地方甩一隻死掉的貓咪而不去打到...,這種說法最一開始的典故只是用來形容空間很狹小
例如巷子這類的地方,如果有其他人在你沒辦法甩一隻死貓而不去碰到其他人,所以後來被拿來抽換詞面就是形容很容易碰見... 或是空間很小
11:05 Tinman(錫人)其實就是綠野仙蹤那個錫人沒錯,這個名詞後來常常被拿來說機器人或是外表有金屬的人
外貌上來說Big Band確實蠻金屬外皮的
之所以會被誤會也可能是因為Medici底下的怪人也不少... Medici跟Labs底下的改造士兵都還蠻奇特的... 可以說是能輕鬆看出來
13:01 Irvin說的"spare you the song and dance." 就是不跟你長篇大論或是細細解釋了
13:55 又是個少見的說法,"Can it"其實就是類似好了閉嘴的意思
15:17 Skullgirls是少女在向Skull Heart許願完畢之後會變成的東西,隨著當事人逐漸失去自我意識,Skullgirl就會越強
19:10 ~ 19:15
"IS here" 跟 "WAS here"
非常棒的英文口語例子,只有一個字的時態改變就能非常棒的呈現出整體意思
這在英文裡面非常常見喔!
20:01 "The Last Hope"的更多資訊可以看我們頻道的Skullgirls Mobile Valentine Origin劇情影片
那個影片也有解釋為何Valentine選擇叛變
23:13 "Nothing personal" 這個說法我也很推薦大家記一下,非常常見
字面上的意思就是「沒有私事」,很適合撂狠話的時候說「我就公事公辦而已喔」的概念
25:33 又是一個很棒的雙關梗,因為當下必須看懂才有趣所以我補在螢幕上了
26:19 同上
26:42 同上上
27:39 這句話真的超有老式電影自白的味道的
"It's not what it used to be, but neither am I."「這裡不再是以往的樣子,但我也一樣」
27:46
感謝Bilibili的觀眾「及川黑阿婆」告知
Peacock是說"Defective Comics" (殘缺人士漫畫集)
(因為Peacock跟Big Band其實都有損失身體器官並被機械取代)
這樣一來後面Big Band說我不想搶妳風頭的玩笑就更有意思了
影片內容非一人完成,十分感謝與我一同製作此影片的朋友們
遊戲官方網站:
http://skullgirls.com/
Skullgirls Steam網站:
http://store.steampowered.com/app/245170/Skullgirls/
希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed