《快訊》
*輝瑞疫苗為遏止變種病毒,對於脆弱族群,需打第三針。
*為遏止印度疫情,一劑輝瑞疫苗只賣印度十美元以下,當成非營利提供。
權威醫學期刊「刺胳針」(The Lancet)又稱柳葉刀的研究報告顯示,輝瑞&BNT疫苗的抗體在面對英國、印度等變種病毒時都會降低,有必要為「脆弱族群」追加施打。
這份研究是由英國「法蘭西斯克利克研究中心」(Francis Crick Institute)與倫敦大學學院附設醫院「生物醫學研究中心」(UCLHBiomedical Research Centre)所一起進行,6月3日刊登於(柳葉刀)刺胳針期刊。
接種輝瑞(Pfizer)&BioNTech疫苗者體內的抗體水平,會隨年齡增長與時間拉長降低,若是脆弱族群,今年秋天可能需追加施打。
報導指出,這是到目前所刊出、與疫苗抗體能力面對最新變種病毒相關研究裡,規模最大的一項。
研究人員已將研究發現提交英國疫苗接種和免疫聯合委員會(JCVI)等單位。
研究發現,只接種1劑輝瑞&BNT疫苗,79%的受試者驗出對原始病毒有足供量化的中和抗體反應,但面對Alpha變種(首現於英國的變異株)時降為50%,面對Delta變種時降為32%,面對Beta變種(首現於南非的變異株)更僅剩25%。
倫敦大學附設醫院傳染病顧問醫師沃爾(EmmaWall)是這份研究的高級臨床研究員說:「最重要的是應確保疫苗能維持足夠保護力,盡可能壓低確診需住院人數。我們的研究顯示,最佳之道是盡快施打第2劑,及對免疫力遇到變種病毒時不夠者追加施打。」
*另外,目前印度東部比哈爾邦修改了冠病死亡病例計算模式,將其在家中或私人醫院中死於冠病的人也算在內。由此,印度週四通報了世界上最高的單日死亡人數,為6148人。
北卡疾病防治醫學專家上週曾投書媒體,警告若不遏止印度疫情,全球防疫將面對數百萬新變種病毒染疫的反撲。
根據Business Standard 報導:美國製藥巨頭輝瑞可能會將其由 BioNTech 共同開發的基於 mRNA 的 Covid-19 疫苗,以定價在印度每劑 10 美元(約合 730 盧比)以下。這可能是全球疫苗的最低價格,幾乎是美國、英國和歐盟等發達市場價格的一半。
一位消息人士說:“每劑的價格是個位數。” “這是政府免疫計劃的非盈利價格。”輝瑞目前正在與印度政府討論提供疫苗的事宜。 以防止印度疫情升高,甚至病毒再變種。
研究:變種病毒削弱輝瑞疫苗保護力 需追加施打 https://udn.com/news/story/121707/5522843
https://wap.business-standard.com/article-amp/current-affairs/pfizer-s-coronavirus-vaccine-may-cost-less-than-rs-730-a-dose-in-india-121060901739_1.html
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過878的網紅時事英文 Podcast by ssyingwen,也在其Youtube影片中提到,【4/28 4PM 更新:印度週三單日確診人數又創新紀錄 360,960,總死亡人數正式超越20萬...】 印度目前疫情嚴重,連續六天單日確診人數超過 30 萬人,總死亡人數逼近 20 萬。印度醫療系統頻臨崩潰,缺氧氣、缺火化場,疫情失控。許多專家提出實際數字遠遠超過官方數字,多國取消印度航班。 ...
印度週 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 八卦
《新加坡聯合早報》5/17
* 【鎖國兩個月病例仍不斷上升 印度成為亞洲冠病新重災國】印度的抗疫封鎖措施實行近兩個月,當地的冠病確診病例仍不斷上升。根據數據,印度週五又新增3787起確診病例,累計達8萬5000多起,超越中國,並成為亞洲冠病疫情的新熱點地區。印度這個全球人口第二多的國家目前確診病例之多位居全球第11位。印度自3月25日開始封鎖措施,但未能像義大利和西班牙那樣在兩個月內拉平疫情曲線。
* 【巴西冠病死亡病例破1萬5000起】拉丁美洲疫情重災區巴西,星期六(5月16日)新增1萬4919起冠病確診病例,另有多816人死於冠病。根據巴西衛生部的數據,當地至今已有23萬3142人確診感染冠病,人數位居全球第四,死亡人數達1萬5633人。
* 中國呼吸道疾病權威鐘南山16日接受美國CNN獨家採訪,警告由於大多數中國人對2019冠狀病毒缺乏免疫力,中國仍面臨潛在第二波疫情爆發的巨大挑戰。
接受美媒專訪 鐘南山:中國有第二波疫情風險 武漢官員早期「不愛說實話」 https://www.zaobao.com/realtime/china/story20200517-1053960?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share
* 美國政府對華為發起新一輪圍堵,中國媒體消息指若華為再被美國「卡脖子」,阻止台積電等企業向華為供應芯片,中國將把相關美企列入「不可靠實體清單」,對高通、思科和蘋果等公司反擊,並暫停購買波音公司的飛機。
科技戰火再燃 美國再圍堵華為 傳中國將反擊美企 https://www.zaobao.com/znews/international/story20200517-1053869?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share
* 洛杉磯小東京區內的一棟商業建築星期六(5月16日)傍晚發生大火,導致爆炸,11名消防員受傷。
法新社引述洛杉磯消防部門報道,失火的是一棟單層建築,在該處營業的是一個售賣抽煙和電子煙用具的商家。
洛杉磯一商業樓失火爆炸 11名消防員受傷 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20200517-1053976?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share
* 【另一種悲劇 代孕嬰兒滯留醫院待領】全球冠病疫情影響各行各業,連代孕也不例外。在烏克蘭首都基輔,當地由代孕婦女產下的50多名嬰孩,因為封鎖措施導致身在外國的父母無法前來領回家,結果全都滯留在當地的醫院。
烏克蘭全國有100多名代孕嬰孩,當地允許代孕服務,有代孕需求的委託父母來自美國、法國、義大利、西班牙和德國等國。
印度週 在 王定宇 Facebook 八卦
印度週日報「Sunday Guardian」17日報導 ,中國知名連鎖餐飲企業「海底撈」加拿大溫哥華分店經理雷恩.潘(Ryan Pan)證實,應總公司要求安裝監視器,店內安裝60具以上的監視器,亦即店裡有30張用餐的桌子,每張桌子都安裝2具監視器,這是為了「懲罰」(punish)不遵守公司標準流程的員工,以及對他們進行人身追蹤(people track)。他也證實這些影像會被傳回中國,至於影片用途,他則以此為「機密」(secret)為由不願透露。
那...有三個問題得好好研究:
ㄧ、加拿大以外設於各國的海底撈,是否有同樣的行為呢?
二、傳回中國做什麼用途呢?
三、海底撈以外的中國跨國企業是否有同樣的影像資料回傳中國設置呢?
印度週 在 時事英文 Podcast by ssyingwen Youtube 的評價
【4/28 4PM 更新:印度週三單日確診人數又創新紀錄 360,960,總死亡人數正式超越20萬...】
印度目前疫情嚴重,連續六天單日確診人數超過 30 萬人,總死亡人數逼近 20 萬。印度醫療系統頻臨崩潰,缺氧氣、缺火化場,疫情失控。許多專家提出實際數字遠遠超過官方數字,多國取消印度航班。
0:00 Intro
0:35 第一遍英文朗讀 (慢)
2:57 單字解說
19:07 第二遍英文朗讀 (快)
📝 單字筆記 & 所有平台連結: https://ssyingwen.com/ssep14
🖼️ 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG
📪 ssyingwen@gmail.com
💬 我有建議:https://forms.gle/Y3BwAcj9eXvzJMAB8
-------------
【參考資料】
Al Jazeera 報導 1 : https://www.aljazeera.com/news/2021/4/27/india-nears-200000-covid-deaths-army-steps-in
Al Jazeera 報導 2:https://www.aljazeera.com/news/2021/4/27/who-rush-to-hospitals-responsible-for-indias-covid-crisis
BBC 報導: https://www.bbc.com/news/world-asia-india-56897970
#印度 #疫情 #covid單字 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #英文單字卡 #片語 #動詞 #國際新聞 #英文新聞