【重發】【好書分享：人文歷史《童話裡隱藏的世界史》】
「還原名著裡的真相，你將看到另一個更意味深長的故事。」
很久很久以前（童話故事必備起手式），有一系列名為《令人○○的格林童話》在臺灣出版，內容以《格林童話》為創意來源，加上些許來由不清之傳說史料，將《格林童話》改寫為羶色腥且蘊含暴力情節之刺激故事，一時之間蔚為風潮，人手一本小黃書，還可正色對父母師長說：「我在研究歷史典籍好嗎！？」（嚴肅推眼鏡）。
其實個人不在意該系列小說是否會「令人站立」（到底是哪裡站立說清楚！？），亦不擔憂格林兄弟九泉之下難以瞑目，畢竟從各種作品或日常人、事、物中汲取創意，創作作品是創作者的自由。我擔憂的是，由於網路上以訛傳訛，許多讀者誤以為其乃《格林童話》真實原典，至今仍有許許多多誤會尚未解開。
童話故事與經典小說背後有諸多值得探究、討論的著作脈絡與背景，人們幼年時期翻閱，獲得的是建基於精彩情節上之純粹閱讀喜悅；長大成人後，歷經潮起潮落、伴隨酸甜苦辣之人生歷練，重讀舊作則可擷取不一樣的感情或美學體驗，淵遠流長的歷史賦予作品深刻教誨、寓意，故我一直殷殷期待，希望出現一本正本清源的好書，輕輕拂去包覆在童話上的氤氳霧靄，賦予舊作品新精神、新生命、新知識，而這本書正是《童話裡隱藏的世界史》。
《童話裡隱藏的世界史》由熱愛文學的韓國作家朴信英所著，跟眾多讀者一樣，閱讀是她生命的養分、靈魂的救贖、孤單時的同伴、漫漫長夜之引路者，其啟蒙者是多達五十本之《世界名著童話全集》。兒時對劇情的疑惑逐漸積累，成年後，朴信英開始探索故事背後隱藏之歷史、政治及文化，挖掘表象下的真實，以二十九篇知名文學為主題，討論史實與故事的連結，不同年代、社會風俗習慣對童話的影響，進而開拓讀者的眼界與世界觀。
掩住你的嘴巴，停止打呵欠，千萬別以為「歷史」即代表枯燥、無聊、乏味。把我們過去學習的僵化填鴨式教育拋諸腦後，年表、朝代、何地出產鐵礦、何地又種植大豆不再那麼重要。
《童話裡隱藏的世界史》全書提供脈絡分明的完整史觀，將沉悶單一的選擇題和填空題，延展為無限遼闊的問答題，白馬王子、吸血鬼、吹笛手、聖女貞德、灰姑娘等知名角色都從紙頁上活過來，揮舞代表正義的長劍或輕快翻飛洛可可式蓬裙，隨悅耳又神祕的笛聲翩翩起舞。
本書依角色類型和故事調性分為四大部，首部敘述狼人、巫婆與壞皇后等角色背後的歷史真相，例如：白馬王子、睡美人的王子和長髮公主中的王子，為何總是閒來無事四處「趴趴造」？難道「流浪到淡水」也是王子肩負的使命之一？
書中引經據典，說明中世紀王子的悲歌，在星羅密布的小國中，雖貴有王子之名，然次子以下卻無繼承權，只能離鄉背井，經由騎士修行尋覓另一半。撿到像白雪公主這種能繼承國家王位的公主可謂賺到了！與其說白雪公主覓見良人，不如說白馬王子中了頭彩，透過締結婚姻便能獲得自己的王國與歸屬，無怪乎之後每個王子都著迷似地摸著魔鏡問：「魔鏡啊～魔鏡～請問哪裡有免費的公主可以撿？」（並沒有好嗎！）
第二部則討論在政治利益拉扯下重生的英雄。本章節極適合搭配當代神話學大師喬瑟夫‧坎伯（Joseph Campbell）的《千面英雄》（The Hero with a Thousand Faces）一同閱讀，兩者對於英雄的誕生、崛起和殞落，均有通透明澈之解析、看法，令人獲益良多。譬如在歷史上真實存在的德古拉伯爵（弗拉德三世）為何被視為吸血鬼的化身？在羅馬尼亞境內，弗拉德三世明明是忠誠的基督教徒，勇猛對抗伊斯蘭勢力，與鄂圖曼土耳其帝國數次交鋒，是驍勇善戰的民族英雄。然而因其執法嚴峻，兼之西方人對其他人種的偏見與不解，弗拉德三世被披上邪惡的外衣，成為吸血鬼的原型，散布名為「恐懼」之瘟疫。
由上述簡單舉例可知，《童話裡隱藏的世界史》考據詳實嚴謹，解說細膩入微，除卻周詳歷史考究外，更搭以多幅地圖、傳世名畫與版畫等輔助說明，為童話背後的世界史，增添活潑有趣的生命力。
更難能可貴的是，韓國社會的封閉文化與低下女性地位，和古老童話中的帝國主義、白人男性霸權，彷彿兩座互相映照的鏡子，舉例來說，書中第四部提及《灰姑娘》在歐亞大陸有近千個版本，一八一二年的格林童話版，原欲傳達女性自力更生、獨立自主的概念；然而迪士尼採用一六九七年法國作家夏爾‧佩羅的版本改編為動畫電影，雖然夏爾‧佩羅筆下的灰姑娘綴有更多精靈奶奶、老鼠僕役等幻想元素，但坐享其成、等待他人救援的仙杜瑞拉卻釀成了一股根深蒂固的「灰姑娘情節」。
故作者在書中極力填補文化與時代鴻溝，關心並強調文本中的種族、性別與政治意識，消弭歧視，推動全新價值觀，是本寓教於樂、立意深切，適合大人與小孩細細品味的佳作。
【抽獎辦法】如下：
1、這裡有『五本』《童話裡隱藏的世界史》，要送給網友，有興趣的朋友請在本則動態下『按讚』+『留言』即可。
2、留言請留：『童話裡隱藏的世界史：搭起童話與真實世界的橋梁，揭開作家欲言又止的祕密』
3、活動時間：即日起，至2019/02/03(日)晚上十一點截止，屆時將於粉絲團公布得獎者名單。
4、請正取得獎者於2019/02/04(一)晚上十二點前，回覆寄件資訊，超過領獎期限未認領者由備取遞補，寄送僅限台澎金馬。
#童話裡隱藏的世界史 #WhydoesPrinceCharmingWanderAround #朴信英 #商周出版 #格林童話 #安徒生童話 #哈利波特 #愛的教育 #世界經典名著 #歷史背景 #文化脈絡 #中世紀 #獵巫 #宗教改革
購書連結：
★博客來：goo.gl/WDwqMe
★讀書花園：goo.gl/VHHn3t
★誠品：goo.gl/fDkPxX
★金石堂：goo.gl/HJ8mXV
★讀冊：goo.gl/Jb9ntK
千面英雄 在 [心得] 《千面英雄》形上學看世界- 看板book 的八卦
◎文本簡介◎
《千面英雄》The Hero With A Thousand Faces
是神話學大師坎伯(Joseph Campbell)於1949年出版的成名作。
本書旨在藉由「神話意象的重新解讀」使神話重新恢復原本「協調
人類內心與外在環境」的功能。
◎文本解析◎
其實這本會看不懂是因為作者用了形上學，如果不懂形上學或任何
真理論(Theory of Truth)類的概念(例如上帝或一元論)，就會覺得
作者「莫名其妙」一直在形容「某種你搞不清楚的東西」。
↑以上是我初次閱讀這本書(龍槍害人不淺)的心情XD
懂了之後，就會知道其實作者只是讓同一概念(英雄)反覆在形上與
形下世界跑(變形)而已。
這也是本書書名的由來：
The Hero With A Thousand Faces
英雄
指形上界/本體界(the noumenal world)唯一的真，亦即原型the archetype
千面
指現實/現象界(the phenomemal world)裡，無數概念類似的神話，均為原型的變形
由此觀點來看本書目錄，本書的結構上便能理解為：
A.開場白：單一神話(原型的定義)
B.1.英雄的歷險(由形而下到形而上)
啟程/啟蒙/回歸/關鍵之鑰
C.2.宇宙發生的循環(由形而上到形而下)
流出/童女生子/英雄的轉化/消解)
D.結語：神話與社會(神話對現代人的意義)
簡單多了吧？
最後來題小測驗，答得出來就表示這本書差不多都懂了喔(・∀・)/
「為什麼英雄(神)必須回歸/死/消解/變回凡人？」
◎感想與推薦◎
現在我覺得這本很好看也很喜歡，但不會推薦給所有人。
非文學系，非神話研究者，要很喜歡奇幻和神話才有可能吃下去。
創作者的話，可能只有對原型(the archetype)依賴度高的奇幻和科幻
比較需要吧？(但是說不定看不懂也不會怎樣？)
高中時代因為喜歡龍槍而入手這本(立緒出版，朱侃如譯，蠻不錯的)，
但除了神話故事以外完全看不懂(°ロ°) !
靠著對奇幻和神話的愛(?)，再加上不想浪費錢的心情(420元!!!)
一知半解的啃完就打入冷宮......
大四的時候，有天複習柏拉圖(理想國)時，突然想起這本，覺得自己應該
能看懂，就拿出來慢慢解，最後得到的就是我上面打的那些東西。
然而，對這本有「感觸」卻是最近幾年的事。
在現實人生中面對未知與挫折和各種事情之後，才終於開始明白其中的意義
與作者的心情。
打這篇是希望能對大家有點幫助，但是不清楚到底說明到什麼程度。
我一直在猶豫要不要從形上學開始講，但一來我哲學半自學的，
沒有100%的把握(這篇我有85%的信心)
二來過度的說明其實是學習上的妨礙，最後就是...我懶得打字XD
推薦柏拉圖的洞穴比喻(The allogory of the cave)搞懂這個形上學就
差不多了
有誤解或問題都歡迎提出，謝謝大家<(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.154.192 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1562475160.A.72C.html
... <看更多>