【重發】【好書分享:人文歷史《童話裡隱藏的世界史》】
「還原名著裡的真相,你將看到另一個更意味深長的故事。」
很久很久以前(童話故事必備起手式),有一系列名為《令人○○的格林童話》在臺灣出版,內容以《格林童話》為創意來源,加上些許來由不清之傳說史料,將《格林童話》改寫為羶色腥且蘊含暴力情節之刺激故事,一時之間蔚為風潮,人手一本小黃書,還可正色對父母師長說:「我在研究歷史典籍好嗎!?」(嚴肅推眼鏡)。
其實個人不在意該系列小說是否會「令人站立」(到底是哪裡站立說清楚!?),亦不擔憂格林兄弟九泉之下難以瞑目,畢竟從各種作品或日常人、事、物中汲取創意,創作作品是創作者的自由。我擔憂的是,由於網路上以訛傳訛,許多讀者誤以為其乃《格林童話》真實原典,至今仍有許許多多誤會尚未解開。
童話故事與經典小說背後有諸多值得探究、討論的著作脈絡與背景,人們幼年時期翻閱,獲得的是建基於精彩情節上之純粹閱讀喜悅;長大成人後,歷經潮起潮落、伴隨酸甜苦辣之人生歷練,重讀舊作則可擷取不一樣的感情或美學體驗,淵遠流長的歷史賦予作品深刻教誨、寓意,故我一直殷殷期待,希望出現一本正本清源的好書,輕輕拂去包覆在童話上的氤氳霧靄,賦予舊作品新精神、新生命、新知識,而這本書正是《童話裡隱藏的世界史》。
《童話裡隱藏的世界史》由熱愛文學的韓國作家朴信英所著,跟眾多讀者一樣,閱讀是她生命的養分、靈魂的救贖、孤單時的同伴、漫漫長夜之引路者,其啟蒙者是多達五十本之《世界名著童話全集》。兒時對劇情的疑惑逐漸積累,成年後,朴信英開始探索故事背後隱藏之歷史、政治及文化,挖掘表象下的真實,以二十九篇知名文學為主題,討論史實與故事的連結,不同年代、社會風俗習慣對童話的影響,進而開拓讀者的眼界與世界觀。
掩住你的嘴巴,停止打呵欠,千萬別以為「歷史」即代表枯燥、無聊、乏味。把我們過去學習的僵化填鴨式教育拋諸腦後,年表、朝代、何地出產鐵礦、何地又種植大豆不再那麼重要。
《童話裡隱藏的世界史》全書提供脈絡分明的完整史觀,將沉悶單一的選擇題和填空題,延展為無限遼闊的問答題,白馬王子、吸血鬼、吹笛手、聖女貞德、灰姑娘等知名角色都從紙頁上活過來,揮舞代表正義的長劍或輕快翻飛洛可可式蓬裙,隨悅耳又神祕的笛聲翩翩起舞。
本書依角色類型和故事調性分為四大部,首部敘述狼人、巫婆與壞皇后等角色背後的歷史真相,例如:白馬王子、睡美人的王子和長髮公主中的王子,為何總是閒來無事四處「趴趴造」?難道「流浪到淡水」也是王子肩負的使命之一?
書中引經據典,說明中世紀王子的悲歌,在星羅密布的小國中,雖貴有王子之名,然次子以下卻無繼承權,只能離鄉背井,經由騎士修行尋覓另一半。撿到像白雪公主這種能繼承國家王位的公主可謂賺到了!與其說白雪公主覓見良人,不如說白馬王子中了頭彩,透過締結婚姻便能獲得自己的王國與歸屬,無怪乎之後每個王子都著迷似地摸著魔鏡問:「魔鏡啊~魔鏡~請問哪裡有免費的公主可以撿?」(並沒有好嗎!)
第二部則討論在政治利益拉扯下重生的英雄。本章節極適合搭配當代神話學大師喬瑟夫‧坎伯(Joseph Campbell)的《千面英雄》(The Hero with a Thousand Faces)一同閱讀,兩者對於英雄的誕生、崛起和殞落,均有通透明澈之解析、看法,令人獲益良多。譬如在歷史上真實存在的德古拉伯爵(弗拉德三世)為何被視為吸血鬼的化身?在羅馬尼亞境內,弗拉德三世明明是忠誠的基督教徒,勇猛對抗伊斯蘭勢力,與鄂圖曼土耳其帝國數次交鋒,是驍勇善戰的民族英雄。然而因其執法嚴峻,兼之西方人對其他人種的偏見與不解,弗拉德三世被披上邪惡的外衣,成為吸血鬼的原型,散布名為「恐懼」之瘟疫。
由上述簡單舉例可知,《童話裡隱藏的世界史》考據詳實嚴謹,解說細膩入微,除卻周詳歷史考究外,更搭以多幅地圖、傳世名畫與版畫等輔助說明,為童話背後的世界史,增添活潑有趣的生命力。
更難能可貴的是,韓國社會的封閉文化與低下女性地位,和古老童話中的帝國主義、白人男性霸權,彷彿兩座互相映照的鏡子,舉例來說,書中第四部提及《灰姑娘》在歐亞大陸有近千個版本,一八一二年的格林童話版,原欲傳達女性自力更生、獨立自主的概念;然而迪士尼採用一六九七年法國作家夏爾‧佩羅的版本改編為動畫電影,雖然夏爾‧佩羅筆下的灰姑娘綴有更多精靈奶奶、老鼠僕役等幻想元素,但坐享其成、等待他人救援的仙杜瑞拉卻釀成了一股根深蒂固的「灰姑娘情節」。
故作者在書中極力填補文化與時代鴻溝,關心並強調文本中的種族、性別與政治意識,消弭歧視,推動全新價值觀,是本寓教於樂、立意深切,適合大人與小孩細細品味的佳作。
【抽獎辦法】如下:
1、這裡有『五本』《童話裡隱藏的世界史》,要送給網友,有興趣的朋友請在本則動態下『按讚』+『留言』即可。
2、留言請留:『童話裡隱藏的世界史:搭起童話與真實世界的橋梁,揭開作家欲言又止的祕密』
3、活動時間:即日起,至2019/02/03(日)晚上十一點截止,屆時將於粉絲團公布得獎者名單。
4、請正取得獎者於2019/02/04(一)晚上十二點前,回覆寄件資訊,超過領獎期限未認領者由備取遞補,寄送僅限台澎金馬。
#童話裡隱藏的世界史 #WhydoesPrinceCharmingWanderAround #朴信英 #商周出版 #格林童話 #安徒生童話 #哈利波特 #愛的教育 #世界經典名著 #歷史背景 #文化脈絡 #中世紀 #獵巫 #宗教改革
購書連結:
★博客來:goo.gl/WDwqMe
★讀書花園:goo.gl/VHHn3t
★誠品:goo.gl/fDkPxX
★金石堂:goo.gl/HJ8mXV
★讀冊:goo.gl/Jb9ntK
同時也有168部Youtube影片,追蹤數超過9萬的網紅滅火器 Fire EX.,也在其Youtube影片中提到,如果有一個名字,是我們可以對下一代的球迷誇耀一輩子的。 不管他們那時候最紅的球員是誰,我們都會驕傲地說: 我可是親眼看過陳金鋒打球的。 「我曾經,坐在觀眾席上,親眼看見, 那支棒球之神所賜福的逆轉全壘打。」 那些在黑暗時代閃耀的神祇:朴贊浩、上原浩治、達比修有, 那個站在我們面前的,最可靠的背影。 ...
朴信英 在 852郵報 Facebook 八卦
//主修歷史,並在部落格以寫歷史短文為網民認識的韓國作者朴信英,在她的《童話裡的隱藏世界史》中為我解釋了這個疑點:童話世界的王子遊蕩有理,情節亦非虛構,而是有根有據……//
全文:https://www.post852.com/?p=321495
#852郵報 #王子 #童話 #陳頌紅
朴信英 在 滅火器 Fire EX. Youtube 的評價
如果有一個名字,是我們可以對下一代的球迷誇耀一輩子的。
不管他們那時候最紅的球員是誰,我們都會驕傲地說:
我可是親眼看過陳金鋒打球的。
「我曾經,坐在觀眾席上,親眼看見,
那支棒球之神所賜福的逆轉全壘打。」
那些在黑暗時代閃耀的神祇:朴贊浩、上原浩治、達比修有,
那個站在我們面前的,最可靠的背影。
你曾說過,很開心能有一群白目的隊友。
台灣的棒球環境很白目,但我們何其有幸,
竟能在這個時代裡成為你的隊友。
百轟的時候,你說,只要我們都還在,什麼都能一起見證。
現在,我們都還在。我們一直都會在。
就算再也看不到你簡潔到近乎華麗的揮棒。
但我們一直都會記得,在你每一記揮棒之後,
腦袋瞬間「啪」地響起一聲的感覺。
你用球棒劃開了另外一個空間,把我們吸進去了.......
但你並不總是對的。你也說錯過一件事。
你說:上了場,沒有人幫得了你,只有你幫得了你自己。
那是因為你不知道,你在棒球場上的每一次揮擊,
都讓我們有勇氣面對明天的,人生的球場。
把球擊飛,無視於地心引力,無視於所有的阻力,
彷彿永遠不會落地,載著每一個台灣人的夢想.......
52時代,
曾經瘋狂,永遠瘋狂。
文字:朱宥勳
-
YouTube / https://youtu.be/r3UKy95eEmY
(部份影像取自網路)
感謝 Lamigo Monkeys球團、展逸國際行銷有限公司、 Nike Taiwan
以及每一個在52時代曾經瘋狂的台灣人民,9/18 我們一起堅強說再見!
也別忘了,
11/5 滅火器將在桃園國際棒球場舉辦首場萬人演唱會:
http://goo.gl/FGauQa
#曾經瘋狂 #Chen52 #滅火器 #onfireday
--
滅火器 Fire EX. - 曾經瘋狂 Chen 52
編曲:滅火器 Fire EX.
詞曲:楊大正 Sam Yang
製作:火氣音樂 FIRE ON MUSIC CO., LTD
ISRC:TWBF31609001
--
曾經瘋狂 你專注的模樣
眼神中 純粹的信仰
無懼地 看著遠方
帶領著 我們的渴望
一次又一次 飛越重重高牆
曾經瘋狂 你執著的模樣
當你踏上遠方的戰場
電視裡加州的陽光
把黑夜點亮
沸騰的靈魂 也跟著你發燙
我們會一直一直記得你曾站在前方
紅土上白色的框永遠收藏你的步伐
Goodbye Goodbye那曾經瘋狂
因為你而 學會了夢想
時間是一首平淡的歌 它誠實地唱
是你讓旋律起了變化 而留下嚮往
Goodbye Goodbye 我們繼續瘋狂
在你踏過的球場上 繼續發光
依舊瘋狂 你堅持的模樣
你扛起時代的肩膀
這些年 傷了又傷
卻從不曾絕望
期待著每次上場 你會很棒
再次帶我飛翔
我們會一直一直記得你曾站在前方
紅土上白色的框永遠收藏你的步伐
Goodbye Goodbye那曾經瘋狂
因為你而 學會了夢想
時間是一首平淡的歌 它誠實地唱
是你讓旋律起了變化 而留下嚮往
Goodbye Goodbye 我們繼續瘋狂
在你踏過的球場上 繼續發光
夢想不能只是想像
感謝你拼了命去闖
炸裂了迷惘
讓人們瘋狂 Oh~ Yeah
我們會一直一直記得你曾站在前方
Goodbye 我們將永遠瘋狂
就算有天你不再上場
我們會一直一直記得你曾站在前方
紅土上白色的框永遠收藏你的步伐
Goodbye Goodbye那曾經瘋狂
因為你而 學會了夢想
時間是一首平淡的歌 它誠實地唱
是你讓旋律起了變化 而留下嚮往
Goodbye Goodbye 我們永遠瘋狂
在你踏過的球場上 繼續發光
--
滅火器 Fire EX. 粉絲專頁
https://www.facebook.com/FireEX/
朴信英 在 白癡公主 Youtube 的評價
2018最後的影片!介紹起司控痴痴愛的瑞士傳統起司火鍋
跟朋友家人跨年可以一起嘗試的料理
留言看看你認為加什麼料跟起司火鍋最搭呢?
#起司火鍋
#創意料理
#小資料理
訂閱頻道追蹤最新影片:http://pics.ee/87yt
*影片無授權於任何上傳喔齁
【前面的影片】
日本哪一家速食的冬季限定最好吃,兜幾?
https://87yt.pros.si/DD7YA
驚險吊鋼絲,媽我還活著!feat.木曜4超玩、邰哥
https://87yt.pros.si/CB45R
好害羞!條狀物也有甜甜的滋味?香蕉小黃瓜糖葫蘆來了
feat.阿滴英文#9 誰來痴家痴去誰家
https://87yt.pros.si/C6XV3
【相關影片】
爆漿珍奶熱壓吐司!不用熱壓機也可以!
小資少女不專業自理餐時間#23
https://87yt.pros.si/CS2XT
金箔巧克力麻醬乾麵 真的能吃嗎?feat.小冰
小資少女不專業自理餐時間#22
https://87yt.pros.si/BTW43
【熱門影片 推薦】
台中綠川慢跑時的偶然,是我最美的旅程
https://87yt.pros.si/85B94
我...看到鬼修女了!平安符竟然掉了 The Nun
https://87yt.pros.si/ACH9P
無碼限定!痴痴の微專業配音教室:美環
http://pro.pics.ee/v-795843
證件照驚人修圖變朴信惠?台灣妹妹最愛這種髮型是...
https://87yt.pros.si/9X2A5
*影片無授權於任何上傳喔齁
about痴痴
►Facebook:https://www.facebook.com/BaiChiGongZhu
►Instagram:https://instagram.com/87acup/
►合作邀請:87gongzhu@gmail.com
朴信英 在 白癡公主 Youtube 的評價
登登!珍奶控的人有福了
教大啊做最近一直很劣的珍奶熱壓吐司
在家也能自己做,沒有熱壓機也可以喲
還有跟我身為奶茶控的你們...
一定要試試看珍奶熱壓吐司的精隨-奶茶醬
真的超級加分的啦喔齁喔齁
#珍奶熱壓吐司
#創意料理
#小資料理
#奶茶醬
訂閱頻道追蹤最新影片:http://pics.ee/87yt
*影片無授權於任何上傳喔齁
【前面的影片】
單身想婚頭?喜餅業告訴你事實!痴的角落#6
https://87yt.pros.si/CPMAA
驚險吊鋼絲,媽我還活著!feat.木曜4超玩、邰哥
https://87yt.pros.si/CB45R
好害羞!條狀物也有甜甜的滋味?香蕉小黃瓜糖葫蘆來了
feat.阿滴英文#9 誰來痴家痴去誰家
https://87yt.pros.si/C6XV3
【相關影片】
金箔巧克力麻醬乾麵 真的能吃嗎?feat.小冰
小資少女不專業自理餐時間#22
https://87yt.pros.si/BTW43
【熱門影片 推薦】
台中綠川慢跑時的偶然,是我最美的旅程
https://87yt.pros.si/85B94
我...看到鬼修女了!平安符竟然掉了 The Nun
https://87yt.pros.si/ACH9P
無碼限定!痴痴の微專業配音教室:美環
http://pro.pics.ee/v-795843
證件照驚人修圖變朴信惠?台灣妹妹最愛這種髮型是...
https://87yt.pros.si/9X2A5
*影片無授權於任何上傳喔齁
about痴痴
►Facebook:https://www.facebook.com/BaiChiGongZhu
►Instagram:https://instagram.com/87acup/
►合作邀請:87gongzhu@gmail.com
朴信英 在 朴信英 - 城邦讀書花園 的相關結果
朴信英. 閱讀和寫作是她唯一的興趣。從小透過《少年中央》雜誌、啟蒙社的世界童話全集、三中唐文庫、創批視線出版社、文化與知性出版社所出版的作品,開始認識這個世界 ... ... <看更多>
朴信英 在 【歐洲文化史】童話裡隱藏的世界史/ 朴信英著/ 【ISBN ... 的相關結果
... 書籍表面會以酒精簡易消毒❗有任何問題先聊聊,會盡快回覆滴,鼻要害怕,我人很好的 購買【歐洲文化史】童話裡隱藏的世界史/ 朴信英著/ 【ISBN】9789864775392. ... <看更多>
朴信英 在 博客來-作者-朴信英 的相關結果
博客來搜尋,作者,關鍵字:朴信英,分類:全館,童話裡隱藏的世界史,童話裡隱藏的世界史(電子書) ... <看更多>