【超偶8精采回顧】
一首 范范 范瑋琪 《可不可以不勇敢》 🎶🎵
從脆弱中...看見玟璇的堅強 💖
⭐ 精選第四首：冠軍魔王踢廣賽-下 ─ 馮玟璇《可不可以不勇敢》
超級偶像8 ＃超級偶像 #可不可以不勇敢 ＃范瑋琪
勇敢原唱 在 馮玟璇 Bernice Feng Facebook 八卦
同時也有2部Youtube影片，追蹤數超過51萬的網紅Hi A Day，也在其Youtube影片中提到，#韓國 #台灣 #翻唱 雖然知道早期很多流行樂都是翻唱韓文歌 但沒想到這些也是!! 綠光~愛情36計等等也有被翻唱成韓文歌喔!! **廣為人知的翻唱歌** **廣為人知的翻唱歌** Jin Young P – Honey → 張學友 - 頭髮亂了 https://www.youtube.co...
「勇敢原唱」的推薦目錄：
- 關於勇敢原唱 在 馮玟璇 Bernice Feng Facebook
- 關於勇敢原唱 在 Z-Horng 陈政宏 Facebook
- 關於勇敢原唱 在 VBS 聲音平衡教學系統 Facebook
- 關於勇敢原唱 在 Hi A Day Youtube
- 關於勇敢原唱 在 Z-Horng 陈政宏 Youtube
- 關於勇敢原唱 在 Re: [討論] 勇敢阿信vs王識賢版本- 精華區MayDay - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於勇敢原唱 在 勇敢歌詞棉子在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於勇敢原唱 在 勇敢歌詞棉子在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於勇敢原唱 在 勇敢做人 - 求真百科 的評價
- 關於勇敢原唱 在 勇敢歌詞棉子在PTT/Dcard完整相關資訊 - 輕鬆健身去 的評價
- 關於勇敢原唱 在 勇敢歌詞棉子在PTT/Dcard完整相關資訊 - 輕鬆健身去 的評價
勇敢原唱 在 Z-Horng 陈政宏 Facebook 八卦
有些人，一直寻寻觅觅着，爱自己的人。
而有些人，明明已经有爱他的人出现，却又【不够勇敢】去接受。
“害怕受伤，所以我才不够勇敢”
你，勇敢去爱了吗？
【不够勇敢】
原唱： Z-Chen 張智成
作词：张国祥
作曲：SC
编曲： Morris彭進成
录音/混音：陈政宏
勇敢原唱 在 VBS 聲音平衡教學系統 Facebook 八卦
【VBS上海流行演唱專業班活動成果分享】
VBS於7/26-8/5在上海舉辦連續10天的『流行演唱專業班』，課程最後每一位同學都由Leo老師親自配唱，進專業錄音棚錄製一首翻唱歌曲。今天要跟大家分享的是本次專業班學員-陳飛飛的作品，翻唱蕭煌奇的「只能勇敢」，內斂的情緒用純熟且自然的歌聲表現，牽引著聽眾慢慢融入帶著些許憂愁的旋律線，壓抑卻深刻的情感爆發更是讓人感覺揪心。請聽陳飛飛的「只能勇敢」，療傷系的嗓音陪你度過寂寞的夜晚～
**請VBS的粉絲們除了在我們的 VBS 聲音平衡教學系統按讚之外，別忘了點選”已說讚”旁邊的下拉選單，勾選『搶先看』，才能隨時掌握我們的最新資訊喔~
勇敢原唱 在 Hi A Day Youtube 的評價
#韓國 #台灣 #翻唱
雖然知道早期很多流行樂都是翻唱韓文歌
但沒想到這些也是!!
綠光~愛情36計等等也有被翻唱成韓文歌喔!!
**廣為人知的翻唱歌**
**廣為人知的翻唱歌**
Jin Young P – Honey → 張學友 - 頭髮亂了
https://www.youtube.com/watch?v=9KaVyfz9gWsPark
https://www.youtube.com/watch?v=k2S2S0AjqwY
T-ara - Bo Peep Bo Peep → 王彩樺：保庇
https://www.youtube.com/watch?v=_gWu5Y6yY4E
https://www.youtube.com/watch?v=9403-9CptH8
DJ DOC - Run To You → 杜德偉 - 脫掉
https://www.youtube.com/watch?v=bqWfosgn_QI
https://www.youtube.com/watch?v=cENP3aul9lQ
Papaya - Listen to me → 王心凌 - 愛你
https://www.youtube.com/watch?v=sOp9yAG5dZM
https://www.youtube.com/watch?v=Adk-dtE15xg
DIVA - 為何叫我 → 徐懷鈺 - 怪獸
https://www.youtube.com/watch?v=rq3M023HK5c
https://www.youtube.com/watch?v=PSM_VxctljQ
申昇勳 – I BELIEVE → 范逸臣 - I BELIEVE
https://www.youtube.com/watch?v=dI5zpKaNR84
https://www.youtube.com/watch?v=-UZnpcufkbc
**比較不為所知的翻唱歌**
朴完奎 - 千年的愛 → 信樂團 - 死了都要愛
https://www.youtube.com/watch?time_continue=5&v=AG33vwWkN9k
https://www.youtube.com/watch?v=f_qPiwtks_g
文明真 – 每天每天 → 張智成 - May I Love you
https://www.youtube.com/watch?v=n1oB9OBxTTw
https://www.youtube.com/watch?v=COgSK2NfHZw
.
Julia - 等待的盡頭是你 → 張惠妹 - 勇敢
https://www.youtube.com/watch?v=gnoBXoQ7eJM
https://www.youtube.com/watch?v=2QHqMIsnRtI
The The - It's You → 蔡依林 - 單身公害
https://www.youtube.com/watch?v=to1slJyu3ow
https://www.youtube.com/watch?v=AhDHZS04O_4
TEAM - Byul → 杜德偉把你寵壞
https://www.youtube.com/watch?v=c4GuaUH3U9U
https://www.youtube.com/watch?v=ESTC-WGtcIU
1tym - Nasty → 羅志祥 - show time
https://www.youtube.com/watch?v=AnSCztvTjQA
https://www.youtube.com/watch?v=vR7cAh8yMQc
S.papa - My girl → 羅志祥 - 嗆司嗆司
https://www.youtube.com/watch?v=Vpvlcl5Wm-Q
https://www.youtube.com/watch?v=XAMhKcaxl3I
VIBE - 願望 → 羅志祥 - 小丑魚
https://www.youtube.com/watch?v=NShtKXer-Hc
https://www.youtube.com/watch?v=65sHRqM6maU
洋蔥 - 他心中的我 → 梁靜茹 - 無條件為你
https://www.youtube.com/watch?v=XPD-0b66Wv4
https://www.youtube.com/watch?v=u0hzzCuOu2s
金賢勝 - 願望 → 阿妹 - 真實
https://www.youtube.com/watch?v=gA0TCcCtos8
https://www.youtube.com/watch?v=mP9oCJfm2QM
**韓文歌翻唱中文歌**
F.I.R - LYDIA → May - Lydia
https://www.youtube.com/watch?v=ZOHsd6Zk7DM
https://www.youtube.com/watch?v=wwtKXXQnjk0
梁靜茹 - 愛你不是兩三天 → 簡美妍 - 如果下雪
https://www.youtube.com/watch?v=sPCKERuXiAo
https://www.youtube.com/watch?v=sFE7XLJIoH0
蔡依林 - 愛情三十六計 → 簡美妍 - 那是全部嗎
https://www.youtube.com/watch?v=9cEpgttgjx4
https://www.youtube.com/watch?v=edZ5DUp37Kc
王力宏 - forever love → Byul - forever love
https://www.youtube.com/watch?v=ULcmgv837MQ
https://www.youtube.com/watch?v=sD9H3qQoEYk
孫燕姿 - 綠光 → 李素妍 - 很久很久
https://www.youtube.com/watch?v=b5-zip2tQCk
https://www.youtube.com/watch?time_continue=5&v=AG33vwWkN9k
庾澄慶 - 情非得已 → 金延宇 – 花樣男子OST
https://www.youtube.com/watch?v=CS-oP-XAzmU
https://www.youtube.com/watch?v=oZ0aRTgkIqA
陶喆 - 飛機場的10:30 → Cho Kyu Chan – Baby Baby
https://www.youtube.com/watch?v=abaOVzZC4x8
https://www.youtube.com/watch?v=Cj-rydM9bDc
梁靜茹 - 勇氣 → 安七炫 - 一步
https://www.youtube.com/watch?v=EezOfGdrD4I
https://www.youtube.com/watch?v=KYqIW8KU5ls
延伸收看~~
文化│韓國人有多愛叫外送???最受歡迎的外送食物是什麼??
https://youtu.be/mPhqpk-ovbE
文化|吃泡麵就是要放雞蛋!! 韓國人最喜歡的泡麵居然是這一款??
https://youtu.be/VEy8uAFxf3g
文化|2018韓國炸雞終極排行榜!!!!!
https://youtu.be/AYDjXbcV28A
文化│韓國終極咖啡排行榜!!!最愛咖啡店果然是他!!
https://youtu.be/nPbLvKLW7rE
文化│台韓婚禮大不同 結婚當天竟然沒有新秘??? (上)
https://youtu.be/oZd3tf1rRG4
文化│台韓婚禮大不同 古禮?拜婆式?流程好複雜啊 (下)
https://youtu.be/qN--maHJ0lI
文化篇 CC字幕協助
文化│韓國人有多愛叫外送???最受歡迎的外送食物是什麼??
https://reurl.cc/EXOj0
文化|吃泡麵就是要放雞蛋!! 韓國人最喜歡的泡麵居然是這一款??
https://reurl.cc/nZWN6
文化|2018韓國炸雞終極排行榜!!!!!
https://reurl.cc/RyEMg
文化│韓國終極咖啡排行榜!!!最愛咖啡店果然是他!!
https://reurl.cc/09Rbx
文化│台韓婚禮大不同 結婚當天竟然沒有新秘??? (上)
https://reurl.cc/gGae7
文化│台韓婚禮大不同 古禮?拜婆式?流程好複雜啊 (下)
https://reurl.cc/YEkDD
▲訂閱Hi A Day頻道
http://bit.ly/2Kz6QYy
▲Hi A day官方網站
https://hiaday.com
▲Hi A Day facebook
http://bit.ly/2RWBHTm
▲品牌 Cozy White
http://www.cozywhite.co.kr
▲出國租借WIFI
https://globalwifi.com.tw
使用代碼odnp50有九折優惠
=======================
▷台灣妞Instagram: hxyxlx421
▷台灣妞Facebook: http://bit.ly/2H7uP0b
=======================
▷喜娜Facebook: https://ppt.cc/fVjLcx
▷喜娜Instagram: hinatsai620
=======================
[美食]
韓國旅遊│美食│韓國人氣餐廳 蒙古炭烤羊腿
https://youtu.be/Rp4dTHkug4c
韓國旅遊│美食│台灣人絕對會愛的韓國料理 前三名
https://youtu.be/qfMQp8WibRo
韓國旅遊│美食│巷弄美食之這輩子吃過最好吃的烤大腸
https://youtu.be/LxUIPWd50S0
美食=海鮮=放下你的手機用手大啖美食吧=shell out終於來台한국자막
https://youtu.be/ggMkV7kS8Tg
太陽的後裔劇組聚餐餐廳
https://youtu.be/CvNC9f3Q8uw
{韓國人氣咖啡店*花盆蛋糕}*banana tree
https://youtu.be/IYIXfgGeKgY
{首爾餐廳}Cheese a lot
https://youtu.be/4vzaIA47xDE
RM裡李光洙推薦的辣牛肉麵店
https://youtu.be/dwpYKwwhxkw
韓國餐廳推薦 辣炒章魚
https://youtu.be/Fabj_iUkF0o
平壤冷面*我推薦水冷麵唷
https://youtu.be/SQyXhLSZQOY
廣藏市場吃甚麼?綠豆餅吃哪攤?可以買甚麼?
https://youtu.be/c1zBG4KGYw4
旅遊│首爾江南區必吃美食&地雷烤腸店
https://youtu.be/fsaP_taBMn8
旅遊│來韓國必吃的烤肉前三名
https://youtu.be/II9qxUeDQdo
韓國豬腳叫到家裡吃有多豐盛？
https://youtu.be/H6qqyTvQx2g
韓國一個人也可以吃得很豪華之餐廳特輯
https://youtu.be/JSU_qaDl2uo
美食|頂級韓牛這樣吃最便宜!!!
https://youtu.be/vUFeahNwT34
勇敢原唱 在 Z-Horng 陈政宏 Youtube 的評價
不够勇敢
原唱：张智成
翻唱：Z-Horng 陈政宏
作詞：:張國祥 作曲：SC
痛 麻木不堪還能忍受
絕望地 等候
無力 再還手
你 千萬分之一的邂逅
被你吻 過了
暴雨也溫柔
愛 不斷給 好多
只差那麼一步 我還沒說
氣我 怪我
害怕 受傷
所以我才 不夠勇敢
眼淚都 習慣接受
宿命 頹廢相
愛你時間 不長 卻太難忘
我是真的在乎
被你愛過 那蕩氣回腸
我也 不想
誰叫你也 不夠勇敢
明明差 一點就和我到下一站
因為軟弱 活該 沮喪白忙了一場
我還是會奢望
陪你走在 明天的路上
我憑什麼奢望
陪你走在未來的路上
FB 专页
https://www.facebook.com/Z.HorngChen/
https://www.facebook.com/SagittariusMusicSM/
Instagram - https://www.instagram.com/zhenghorng/
Email - zhenghorng94@gmail.com
勇敢原唱 在 勇敢歌詞棉子在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的八卦
提供勇敢歌詞棉子相關PTT/Dcard文章，想要了解更多棉子勇氣翻唱、勇氣歌曲、愛上你是我落下的險棋有關歷史/文化文章或書籍，歡迎來小文青生活提供您完整相關訊息. ... <看更多>
勇敢原唱 在 勇敢歌詞棉子在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的八卦
提供勇敢歌詞棉子相關PTT/Dcard文章，想要了解更多棉子勇氣翻唱、勇氣歌曲、愛上你是我落下的險棋有關歷史/文化文章或書籍，歡迎來小文青生活提供您完整相關訊息. ... <看更多>
勇敢原唱 在 Re: [討論] 勇敢阿信vs王識賢版本- 精華區MayDay - 批踢踢實業坊 的八卦
2/29補充：
歌詞部分更正幾個我自己覺得好心網友聽寫怪怪的地方（重新查教育部字典）
另外，括號的部分是賢哥和阿信唱的不一樣的同義詞.....
==
（原文恕刪）
因為入手了Shopping Design 2月號
仔細看了【馬世芳X瑪莎】實體雜誌的內容
又想起《勇敢》這首歌去年底發表剛出來時做的功課
那時也是為了好「歹」（pháinn）v.s.好「禾黑」（bái）
查了一些資料....
後來覺得是不是因為我們都沒有用臺語正港的漢字來寫作，所以才會有這些爭議？
這兩天重新找一些資料，發現MV下面的評論，有好心的網友提供了臺語漢字版本
======
五月天《勇敢》
作詞：阿信 作曲：怪獸
.
敢講這是失去希望的時代
敢講這是失去期待的所在
敢講咱一世人只有忍耐 只有憤慨 只有無奈
只有目屎無人知 吞落腹肚內
.
看著心願慢慢變做（變成）毋甘願
才知期待袂當恬恬仔（恬恬咧）等待
毋管咱是天才抑是奴才 只有拚著 所有氣力
挑戰無情的世間 一工一冬一世人到永遠
一擺閣一擺
.
毋知影 誰咧安排 命運好歹（好禾黑） 一人攏一款
有時陣 想欲放棄 想欲怨嘆 想欲流目屎
等一工 烏暗過去 苦盡甘來 人生滋味才了解
為著彼个將來
愛自己 勇敢再勇敢
.
若有一工若阮（我）消失咧世間
若有我的故事予啥人熟似
毋管阮是成功抑是失敗 我的名字 號做勇敢
唱作美麗的歌曲 一字一句 一世人到永遠
一擺閣一擺
.
毋知影 誰咧安排 命運好歹（好禾黑） 一人攏一款
有時陣 想欲放棄 想欲怨嘆 想欲流目屎
等一工 烏暗過去 苦盡甘來 人生滋味才了解
為著彼个將來
愛自己 勇敢再勇敢
.
風無情 雨無情 命運也無情
若有膽 若有心 風雨算啥物
飄浪一生 著愛盤過 上懸的海湧
.
毋知影 誰咧安排 命運好歹（好禾黑） 一人攏一款
有時陣 想欲放棄 想欲怨嘆 想欲流目屎
等一工 烏暗過去 苦盡甘來 人生滋味才了解
為著彼个將來
愛自己 勇敢再勇敢
==
拼音版本：
對照拼音之後，原po的問題，不管是「好歹」還是「彼个」都有了答案。
=====
聊一下關於五月天寫台語歌這件事。
寫作台語流行歌曲，若受眾是新世代，在用語上勢必要和現在的時代結合，
所以「新台語歌」大多會融合東西方多元的音樂風格，不然還沒機會強調台
語歌的主體性就先被年輕聽眾淘汰掉了（喂）。但這不是說要摒棄傳統的特
色，如果「新」與「舊」可以適當做結合，讓長輩和年輕人都可以聽得懂、
聽得下去，擴大受眾的範圍當然更好；而江蕙之前的作品就是往這個方向努
力。（偷偷推薦一下陳建瑋的【古倫美亞】XD）
在編曲上採用了流行音樂的元素，那麼保留台語韻味或許就像馬芳老師提到
林夕填粵語詞一樣，盡量不倒音、讓人聽得出在唱什麼。當曲調的走向經過
詞曲咬合的調整，自然有特屬於台語歌的韻味，而不是非五聲音階、非特定
曲調編曲不可。
去年因緣際會聽了武雄老師因【南面而歌】邀請的台語歌詞創作講座之後，
我對於五月天的台語歌大概就是一個隨緣的態度。
五月天的台語歌其實就有一些詞曲咬合的問題，歌曲的旋律本身無法配合上
台語語言的韻律，所以蠻大一部分的台語愛好者/台語歌作詞人不是很喜歡五
月天的作品，認為《志明與春嬌》不是、更不可能成為經典。不過，我覺得
《志明與春嬌》如果是經典，原因不在於它是很漂亮的台語歌，而是它是模
糊國語&台語年輕聽眾界線的新台語歌，並且以流行搖滾樂團的形式呈現。
彼時的青年們（？）憑著一股燃燒殆盡的衝勁堅持藍三的一半台語，一半國
語。但是，當他們開始真正以音樂作為一生志業之後，從專業的角度去考量
台語歌、台語詞作……我能想像主唱的卻步。
主要是台語並不是他日常生活所用的語言，更不用提文讀在年輕一輩消失的
速度（連漢學功底都談不到，光歌仔戲七字調或俚俗諺，也快消失囉～）。
當主唱的國語詞都無法信手拈來，開始進入精雕細琢的階段，更沒有心力去
累積台語詞彙的廣度和鑽研台語詞的深度。
現在五月天出台語歌的精神意義遠遠大於音樂上的實質意義。從唱腔、歌曲
旋律到歌詞，台語歌的創作和詮釋是另一個世界。已經在業界混這麼多年的
他們，就是因為太了解，所以才這麼謹慎的在發表台語歌啊！
只是倒音問題還是難以避免吧，《勇敢》的倒音是有點難去圓……我回去看
我的南面而歌講座筆記，這個詞當時有被武雄老師特別提出來，說能避盡量
避，因為重音很容易被旋律給帶歪掉（遠目）←來不及了主唱早填完詞惹TAT
當然，並不是說倒音的問題有嚴重到絕對禁忌的程度。連《望春風》都有小
小的倒音（因為作曲者是客家人啊XD）；《落雨聲》倒的亂七八糟，江蕙還
是一樣把它唱得很感人。只是，創作者就要去思考是否能被聽眾所接受了。
好啦，上面談論的其實都是技巧層面，回歸到創作本質，寫歌不是賣弄學問
，而是傳遞感情。我記得在武雄老師的講座最後特別語重心長的叮嚀，創作
要從台灣在地出發，「不管是最近比較紅的董事長、閃靈、滅火器，甚至是
五月天、蘇打綠，核心都是我們自己的這塊土地。」（可能對老師的職業歷
程來說，這些團都是「最近」比較紅啦XD）
所以，只要聽眾有被五月天的這首歌感動到，主唱的咬字標不標準、演唱的
口氣到不到位、有沒有倒音導致容易被聽錯詞，相較之下都不是那麼重要了。
（只是如果這次的倒音是作品發表後才被抓出來，
那麼離完美主義的主唱下一次發表台語作品，恐怕要等更久了吧QQ）
p.s.倒音：指詞的音韻和旋律互不相干，甚至互相衝突。
舉例：Elva 蕭亞軒《愛的主打歌》
--
Nel nome del Padre, e del Figlio, e dello Spirito Santo. Amen.
因父、及子、及聖神之名，阿們。（Italian）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.102.192
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MayDay/M.1455870838.A.22C.html
※ 編輯: alice910265 (223.139.102.192), 02/19/2016 16:36:14
寫出倒音少的台語歌超難的好嗎TAT
話說「熟識」應該就是在配唱時救(?)回來的吧XDDDD
同樣段落的「所在」、「等待」的簡譜是21
「熟識」卻是56（王識賢配唱的歌詞單上，還特別標註上去....被拍到XD）
p.s.我比較愛謝銘祐老師的詞XDDDD
阿信的版本差不多，在2:25。
如果照前面A段一樣的旋律下行.....整個就換一個意思了XD
但是「熟識」有點神妙的是，
我怎麼聽都是56(上行)，我的友人怎麼聽都是7b6(下行)....囧
※ 編輯: alice910265 (223.139.3.124), 02/23/2016 09:29:41
... <看更多>