非常用心的一篇介紹~
值得喜愛芯儀的大家好好閱讀來了解芯儀!
請趕緊點開來看看~並分享喲!
感謝大家嚕^^
(by 管理員)
林芯儀的高亢清亮的好歌喉獲電影公司青睞,繼演唱迪士尼超夯動畫【冰雪奇緣】主題曲「Let it go」中文版歌曲「放開手」後,聲揚各界的她,獲得安邁進影業老闆崔震東獨具慧眼的賞識,將為即將上映的九把刀愛情二部曲電影【等一個人咖啡】演唱電影歌曲「等一個人」!
七年前從中視《超級星光大道3》比賽亞軍出道,之後又轉戰浙江衛視《中國好聲音2》的林芯儀,歌唱之路堪稱坎坷,雖然中間曾演唱了電視劇《光陰的故事》片尾曲「回到過去」,但仍無法發片,自嘲「歌紅人不紅」的她,一直都有發片的夢想,她說:「參加《中國好聲音》讓我開拓眼界,不過卻沒有因此能讓我發片,儘管中間有點灰心,但我個性很倔強,雖然在演藝圈內闖蕩常跌倒,但我每次都會爬起來沒有在怕的,因為我真的喜歡唱歌!」儘管發片之路多舛,但有著好歌喉的林芯儀終究沒有被埋沒,去年參加完《中國好聲音2》後獲得電影公司賞識,邀請她演唱迪士尼畫賣座電影【冰雪奇緣】的中文主題曲「放開手」,聲音清亮的她果然聲震八方,不但讓許多唱片公司對林芯儀有興趣,九把刀監製的電影【等一個人咖啡】也看中林芯儀具穿透力的聲音魔力,以及演唱歌曲的敘事功力,決定讓她演唱電影中的女主角思螢之歌「等一個人」!連續為兩部電影演唱主題曲,讓林芯儀堪稱是電影主題曲的最佳代言人,為她重新開啟歌唱生涯之路,緊接著下半年隨著電影上映,也將發行電影原聲帶,林芯儀笑說「等一個人等了這麼久,終於讓我等到這個人!謝謝崔震東老闆的賞識,希望大家喜歡電影【等一個人咖啡】,也能喜歡『等一個人』這首歌!」
林芯儀在演唱「等一個人」之前,先看小說跟電影做功課,還得先簽保密條款,讓林芯儀笑說,「電影梗太多了,身邊朋友又都是九把刀的影迷,就怕一不小心就漏了口風!」這首「等一個人」是由【那些年,我們一起追的女孩】的主題曲【那些年】金曲製作人薛忠銘老師操刀,並請到名作詞人徐世珍、吳輝福填詞;歌詞是根據電影中女主角思螢在「等一個人」的心情寫出,並隨著劇情有幻想、破滅跟希望的情緒起伏,加上歌名「等一個人」完全符合女主角的期待及感觸,讓這首歌等於就是「思螢之歌」!首次與薛老師合作、在錄音室被磨了很久的林芯儀說,「雖然在錄音室錄了這首歌錄了不下上百遍,也被薛老師半哄半騙換了好幾種方式在唱,但卻被操得很開心,因為薛老師很溫柔又有耐心,讓我錄音時很放鬆,沒拘束。」值得一提的是,在唱這首歌之前,林芯儀可說為了唱好這首歌並進入女主角的狀況及心態,除了拜讀了小說外,更把電影初剪看了三遍,就是為了要努力揣摩女主角的心境,可說是為了唱好歌曲而做足功課。林芯儀說,「因為我本來就是九把刀的粉絲,再加上這部電影的『梗』比【那些年】還更多,所以看電影做功課之前,電影公司還要我簽『保密條款』,可說是保密防諜做到滴水不露!」
【等一個人咖啡】電影上映在即,電影歌曲也跟著備受影迷矚目;除了日前哈林演唱的主題曲【缺口】讓許多粉絲驚艷外,從7/28起在電台首播的【等一個人】也讓歌迷好評不斷,在林芯儀臉書及微博上有許多忠實歌迷更留言說期待林芯儀的新作品的早日誕生!值得一提的是,8/13生日的林芯儀,得知電影首映會正好跟自己的生日同一天,讓她開心地說,「真的很lucky!我希望電影大賣、歌曲大紅,然後我能趕快出新專輯!」
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過9萬的網紅卡勒的譯人藝事,也在其Youtube影片中提到,※歌詞翻譯經原作者serena授權 (Translation permitted by serena) ※因迪士尼版權之故,無法在手機上觀賞此影片,只好麻煩各位網友在電腦上點閱^^ 《冰雪奇緣》(Frozen)主題曲"Let It Go"受到全球迪士尼粉絲歡迎,並有不少人翻唱本曲。但傷心事誰知道,...
「冰雪奇緣主題曲中文歌詞」的推薦目錄:
- 關於冰雪奇緣主題曲中文歌詞 在 林芯儀 Shennio Lin Facebook
- 關於冰雪奇緣主題曲中文歌詞 在 馬丁垃圾話 Facebook
- 關於冰雪奇緣主題曲中文歌詞 在 劉軒蓁 Rayray Facebook
- 關於冰雪奇緣主題曲中文歌詞 在 卡勒的譯人藝事 Youtube
- 關於冰雪奇緣主題曲中文歌詞 在 波波星球泡泡哥哥BoboPopo Youtube
- 關於冰雪奇緣主題曲中文歌詞 在 Ray Liu Youtube
- 關於冰雪奇緣主題曲中文歌詞 在 冰雪奇緣Frozen 放開手Let It Go「中文字幕」 - YouTube 的評價
- 關於冰雪奇緣主題曲中文歌詞 在 影片製作 的評價
- 關於冰雪奇緣主題曲中文歌詞 在 【FROZEN】Let it go (Mandarin)/【冰雪奇緣】中文放開手 的評價
- 關於冰雪奇緣主題曲中文歌詞 在 冰雪奇緣中文歌詞2022-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點 ... 的評價
- 關於冰雪奇緣主題曲中文歌詞 在 冰雪奇緣主題曲2在PTT、社群 - 節慶資訊懶人包 的評價
冰雪奇緣主題曲中文歌詞 在 馬丁垃圾話 Facebook 八卦
你是否有過「內心的聲音在告訴你」的這種時刻?冰雪奇緣2說的就是這樣的故事。
先來回顧一下第1集,會大成功的元素如下:
1、主角終於不是公主
原本Elsa在童話版本是大反派,迪士尼做了史無前例的更動,尤其是「Let it go」更是Elsa的出櫃宣言隱喻,導致了頭一次主角變成「女王」,「公主」Anna的人氣甚至不如Elsa(以周邊銷量來說也是啦)。
2、公主不再是王子來拯救
這點也是展現了迪士尼在故事上嘗試更多的「多元性」,真愛不一定是王子、也有可能是你的家人,甚至還加入了王子其實是反派的反轉元素。
3、朗朗上口的歌曲
這點就...不用多說了吧?迪士尼真的是撿到寶,期待這對夫妻導演能夠製作更多經典歌曲。
綜合以上三項元素,大家發現原來「傳統到不行」的迪士尼,也是可以隨著時代潮流轉變的,所以才導致了這部片意外的熱賣。
畢竟這三項元素放在現今已經不新了,很多電影早就具備這樣的基本公式,但就是因為迪士尼也做出了轉變,所以第一集「指標性」的意義成分居多。
到了續集,大家難免會放更高的期待,但個人對續集的喜愛度是勝過首集。
「Into the unknown」
歌名很簡單的點出整部片的主軸,雖說續集歌曲傳唱度不如首集朗朗上口(根本是難唱等級!一直飆高音),但是屬於越陳越香型。還記得首集看完時那陣子聽原聲帶都是「雞皮疙瘩」、但這次在聽續集的原聲帶常常是「熱淚盈眶」,會跟自己的人生有共鳴。
「Into the unknown」跟「Show Yourself」歌詞背後其實探討的都是很嚴肅的議題,電影劇情就是圍繞在「你敢突破舒適圈嗎?」、「世界上的事物是否永恆不變?」而這兩個恰恰好就是Elsa跟Anna必須面對的課題。
當然電影不可能太過於的嚴肅探討(拜託這是迪士尼耶),「雪寶」自然而然就派上用場了(這集雪寶依然好笑),這一直以來都是迪士尼的強項,甘草人物讓過度嚴肅的劇情有了「軟化」的空間(當然,也有了賺錢的空間)。所以我說,花木蘭真人版你真的要刪掉木須龍(大離題)?
至於評價兩極的「Lost in the Woods」?我是很喜歡這種致敬80年代MV的梗啦(還致敬了一下皇后合唱團),拜託你都花三分鐘看Elsa沒意義的換裝秀了,嫌阿克這三分鐘對劇情沒任何幫助?照這邏輯整部片其實都不用唱歌耶,幾句台詞就可以演完啦幹嘛要唱?但是在哈囉?這是歌舞片耶(又離題想吵架了)。
總之,續集是一場很典型的英雄尋根大冒險,有歡笑、有歌聲、還能騙到你一點眼淚。最後當然還有Elsa的新衣服、新髮型(預告內沒出現過),完全是婚禮標配,美翻天(再度離題)。
雖然很捨不得跟這些角色說再見,但覺得這集已經是完美結局,畢竟迪士尼可是史無前例的製作在院線上映的公主電影,這點破例已讓我滿足。
二刷想看中文版,迪士尼的中文版一直以來唱歌也會改成中文,品質也都有一定的水準~
如果你最近對未知感到害怕、很需要點勇氣,那很推薦你去看這部片。
※ 另外,很推薦這次「Into the unknown」的流行版、難得是男生唱終於可以讓我們練練歌了哈哈哈哈!
※ 小知識:通常迪士尼的歌舞動畫主題曲會分為「電影版」跟「流行版」,流行版是宣傳用、會找流行歌手演唱,通常都會放在電影片尾字幕放,而且會比電影版紅。比如「海洋奇緣」中文版電影就是吳以悠唱、片尾跟宣傳MV就是A-Lin唱這樣。但「Let it go」是特例,難得電影版比流行版紅XD!
※ 這次的歌曲真的比首集多很多,原聲帶甚至有收錄沒剪入正片的歌曲,有幾首也很好聽快去聽。
※ 冰雪奇緣1首週票房甚至才第二名,後來才因為口碑票房暴衝,最後打破紀錄佔據在北美票房排行榜長達16週。日本票房也打破紀錄賣了254.6億日圓排名影史第三(第一跟第二名分別為「神隱少女」跟「鐵達尼號」),後來的「你的名字」也追不過此紀錄。
※ 好了我的註太多了,畢竟身為一個迪士尼迷,話題一開就停不下來了。
📸 IG天天更新 ➡ http://lnk.pics/4MANK
📸 新片YT先上 ➡ https://pics.ee/cor9
冰雪奇緣主題曲中文歌詞 在 劉軒蓁 Rayray Facebook 八卦
「循序漸進」The Next Right Thing
冰雪奇緣 2 中文版 安娜主題曲
曲:Robert Lopez, Kristen Anderson-Lopez
詞:華志堅、謝文德、曾詩淳
原唱:劉軒蓁 Ray Liu (英文原唱:Kristen Bell)
大家好,我是安娜的中文版配唱。因為我們不能釋出錄音室版本的音檔,但又有許多冰雪粉表示想聽中文版的,出了電影院聽不到。我重新錄製了一個自己工作室的版本(加上很初階的剪片技巧)影片中有中英歌詞對照,希望你們喜歡這首為安娜寫的很棒的歌!
Hi guys! As we cannot release the official Mandarin studio version of this song, I’ve recreated a home-studio version for those of you who asked for it. After all, it is a pity that we only get to listen to the Chinese version in theater right? Apologies for my dodgy video editing skills, and hope you enjoy this version of The Next Right Thing! It is my personal favorite among all of Anna’s songs :D
More covers to come, see you soon!
我也正在準備 Elsa 的彈唱影片,很快再見!
『https://youtu.be/btCgb9xPZto』
冰雪奇緣主題曲中文歌詞 在 卡勒的譯人藝事 Youtube 的評價
※歌詞翻譯經原作者serena授權 (Translation permitted by serena)
※因迪士尼版權之故,無法在手機上觀賞此影片,只好麻煩各位網友在電腦上點閱^^
《冰雪奇緣》(Frozen)主題曲"Let It Go"受到全球迪士尼粉絲歡迎,並有不少人翻唱本曲。但傷心事誰知道,有多少音域沒那麼高的男男女女無法駕馭這首歌?身為女中音的Serena將本曲改編,抱怨迪士尼怎麼不打造一個有迷人低沉嗓音的公主呢?
--
Here I go (Despair of an Alto)
Frozen's "Let it go" parody
Original lyrics and composers: Robert Lopez and Kristen Anderson-Lopez
Original singer : Idina Menzel
Parody lyrics : Serena
Translated lyrics: Leo Yen (卡勒)
--
影片來源:http://www.youtube.com/watch?v=NNr0oW-1xo0
原作頻道:http://www.youtube.com/user/SutekiAozora
更多其他內容請至部落格觀賞
http://setsunaleo.blogspot.com/2014/01/here-i-go-parody.html
加入臉書粉絲頁獲得最新資訊
https://www.facebook.com/setsunaleo
I don't own the rights to the source video.
No copyright infringement intended.

冰雪奇緣主題曲中文歌詞 在 波波星球泡泡哥哥BoboPopo Youtube 的評價
❤️記得👉訂閱 #波波星球
https://reurl.cc/yZaAm6
❤️記得追蹤
⭐️【YouTube】
泡泡來了:https://reurl.cc/7XqVkl
波波星球:https://reurl.cc/yZaAm6
⭐️【FaceBook】
泡泡哥哥:https://reurl.cc/ZOoNWg
波波星球:https://reurl.cc/1xWO19
⭐️【Instagram】
泡泡哥哥:https://reurl.cc/j7erR2
波波星球:https://reurl.cc/oL3Y7l
⭐️【bilibil 】https://space.bilibili.com/483810421
⭐️【 微博 】https://reurl.cc/d5A09k
⭐️【 蝦皮 】https://shopee.tw/popolee520?smtt=0.0.9
⭐️【 Line 社團 】https://reurl.cc/5oAVOR
❤️合作洽詢
👉LineID:abcd614
👉電話:0988208816 (Denny)
👉Email:asdfghjkl3252@gmail.com
👉更多影片如下
❤️【幼兒舞蹈】https://reurl.cc/Njoxyn
❤️【兒童舞蹈】https://reurl.cc/xZ836b
❤️【廣場舞蹈】https://reurl.cc/8GV9NM
❤️【波波星球主題曲】https://reurl.cc/N6WWLe
❤️【波波星球合作曲】https://reurl.cc/q8EE4E
❤️【泡泡愛旅遊】https://reurl.cc/1xWO3Y
❤️【泡泡愛美食】 https://reurl.cc/oL3YrQ
❤️【泡泡愛聊天】https://reurl.cc/rxVY6N
❤️【表演有哪些】https://reurl.cc/b5omDl
❤️歌曲來源:
anic! At The Disco - Into the Unknown (From "Frozen 2")
https://www.youtube.com/watch?v=jp-CVYGEsjg
❤️Into the Unknown 歌詞❤️
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Into the unknown
Into the unknown
Into the unknown
Ah, ah, ah, ah, ah
I can hear you, but I won't
Some look for trouble, while others don't
There's a thousand reasons I should go about my day
And ignore your whispers, which I wish would go away
Oh, oh, oh
You're not a voice; you're just a ringing in my ear
And if I heard you (which I don't) I'm spoken for, I fear
Everyone I've ever loved is here within theses walls
I'm sorry, secret siren, but I'm blocking out your calls
I've had my adventure; I don't need something new
I'm afraid of what I'm risking if I follow you
Into the unknown
Into the unknown
Into the unknown
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
What do you want 'cause you've been keeping me awake
Are you here to distract me so I make a big mistake
Or are you someone out there who's a little bit like me
Who knows deep down I'm not where I'm meant to be
Every day's a little harder, as I feel your power grow
Don't you know there's part of me that longs to go
Into the unknown
Into the unknown
Into the unknown
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Oh, oh, oh, are you out there?
Do you know me?
Can you feel me?
Can you show me?
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Where are you going?
Don't leave me alone
How do I follow you
Into the unknown

冰雪奇緣主題曲中文歌詞 在 Ray Liu Youtube 的評價
「循序漸進」The Next Right Thing
冰雪奇緣 2 中文版 安娜主題曲
曲:Robert Lopez, Kristen Anderson-Lopez
詞:華志堅、謝文德、曾詩淳
原唱:劉軒蓁 Ray Liu (英文原唱:Kristen Bell)
Hi guys! As we cannot release the official Mandarin studio version of this song, I’ve recreated a home-studio version for those of you who asked for it. After all, it is a pity that we only get to listen to the Chinese version in theater right? Apologies for my dodgy video editing skills, and hope you enjoy this version of The Next Right Thing! It is my personal favourite among all of Anna’s songs :D
大家好,我是安娜的中文版配唱。因為我們不能釋出錄音室版本的音檔,但又有許多冰雪粉表示想聽中文版的,出了電影院聽不到。我重新錄製了一個自己工作室的版本(加上很爛的剪片技巧)影片中有中英歌詞對照,希望你們喜歡這首為安娜寫的很棒的歌!
More covers to come, see you soon!
我也正在準備 Elsa 的翻唱影片,我們下次見!
劉軒蓁 Rayray FB: https://www.facebook.com/rayray.music/
IG: rayliumusic

冰雪奇緣主題曲中文歌詞 在 影片製作 的八卦

台灣地區翻譯動態 歌詞 版-【 冰雪奇緣 2插曲】-『All Is Found』(搖籃曲)-「一切都找到...」[HQ]《動態 歌詞中文 /英文》[4K][CC字幕]原版 中文歌詞 (水有 ... ... <看更多>
冰雪奇緣主題曲中文歌詞 在 【FROZEN】Let it go (Mandarin)/【冰雪奇緣】中文放開手 的八卦

影片出自迪士尼【 冰雪奇緣 】正版DVD請支持 ... 歌名:放開手官方 歌詞 :白雪紛飛一片銀色世界放眼望去是沉寂遙遠國度放逐自我孤單寂寞每一天思緒像狂. ... <看更多>
冰雪奇緣主題曲中文歌詞 在 冰雪奇緣Frozen 放開手Let It Go「中文字幕」 - YouTube 的八卦
這是在Disney電影— 冰雪奇緣 (Frozen)其中非常有名的歌曲。 ... 原MV 影片點此→ http://youtu.be/moSFlvxnbgk 歌詞 :===The sn... ... <看更多>