【當年在異鄉，難以忘懷的 Ichiro 身影】
看到同年紀的 Ichiro 退休，心裡有複雜的情緒。
Ichiro 挑戰大聯盟，剛好是我去美國留學的第一年。在美國的第一年，課程的壓力重得不得了；加上要準備博士資格考，每天都是忙到三點才睡。生活都是唸書，很苦悶。但念書還不是最大的挑戰。
在那時候，剛開始試著打入米國人圈子。超難的！人生地不熟，英文又講的很破。每次跟美國人好不容易有話題可以講話的，在腦海裡面總要先確定句子哪邊要加 s、哪邊要加 ed。總是要花個老半天確定句子文法都沒問題後才要講。結果！人家已經到下一個話題了！超悲劇！！（請別再教文法至上的英語教學了！）
身為亞洲人，在美國的第一年，覺得辛苦。打不進人家圈子。在白人為主的社會裡，也很難得到什麼認同或支持。總之，我就是覺得格格不入。一直找不到自己在這個白人社會裡的自我定位，心裡很是失落。
就在這時候，Ichiro 來到了美國。一開始美國球評也看衰他，就跟現在看衰大谷一樣。但 Ichiro 初登場後九天，那石破天驚的從右外野雷射肩把球傳到三壘觸殺跑者，一球就讓全美國人都震驚了。這個經典的傳球也被譽為 "The Throw"！
Ichiro 一次又一次的守備美技、他的安打、他的快腿，讓向來覺得自己棒球是老大的美國人，瞠目結舌。甚至到後來都變成他的粉絲。看著 Ichiro 從一開始別人對他的質疑，到後來的贏得大家對他的尊敬、景仰。這對於跟他同年，同樣是在異鄉打拼載浮載沉的我，真的是好大的激勵！
誰說我們在美國就一定是當人家 follower？
誰說我們不能做出傲人的成就讓人佩服？
當時，每次只要看到 Ichiro 在電視螢幕上又讓美國球評驚嘆，我總會跟著高興，甚至把自己也投射在其中，心裡說著：
「別看不起我們亞洲人！拎北有一天也要讓米國人佩服！」
就在 Ichiro 來到美國的隔一年，我得到了密西根大學的傑出助教獎。在整個密西根大學幾百位各系所的助教們中，只有十幾個人可以得到這個傑出獎。而在過去的三十年，我們 EECS 系只有兩個助教曾經得過這個全校很難得到的獎項，我是其中的一位。得獎者名字，被永久放在學校的大廳裡。
雖然常有美國學生總是覺得，亞洲來的博士生助教就是英文差；甚至有許多亞洲助教認為自己不是美國土生土長，覺得自己在美國得沒那麼好、學生不喜歡，也是正常的。
但我拒絕接受這種偏見，因為 Ichiro 也絕對不會以這種理由作為表現差的藉口。拎北就是要教到讓美國學生都覺得 Benson 超讚、要讓密西根大學也認可拎北是他們全校最傑出的助教。而我，真的做到了！
Ichiro 可能不知道，他對於那幾年我們這些跟他一樣在異鄉努力的年輕人是多麽的重要：
是 Ichiro，讓我們知道不要劃地自限；
是 Ichiro，讓我們知道只要努力，是能得到世界的尊敬的！
是 Ichiro，讓我們知道要找到自己長處，用不一樣的方式成功！
這張照片，是當年水手隊來跟底特律老虎隊比賽時，我去現場看所拍的照片。那個舉著球棒，站在異鄉的土地，以打者的身份征服美國的無畏身影，一直烙印在我的腦海裡。
謝謝 Ichiro，讓當年在異鄉年輕的我，有勇氣去打拼！
我將永遠忘不了 Ichiro 這個超帥氣的身影！！
#當時異鄉遊子慰藉還有建民
#一直希望一朗能打到五十歲
#看到同年的英雄退役好感傷
（歡迎分享）
傳球英文 在 傳球英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 輕鬆健身去 的八卦
關於「傳球英文」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論：. 篮球英文专业术语对照表- 体育保险2019年7月10日· 篮球英文专业术语对照表. ... Backcourt 后卫组合（包括控球 ... ... <看更多>