《再見瓦城》The Road to Mandalay ＿
美國《綜藝報》影評 by Richard Kuipers
台灣導演趙德胤又一傑作！
延續其移民故事系列＿曼谷移民愛情故事
出生於緬甸的台灣導演趙德胤新作《再見瓦城》是其到目前為止最好的作品！
在拍了兩部紀錄片《挖玉石的人》及《翡翠之城》後，趙德胤重返劇情片。新作維持他對緬甸移民的關注，訴說兩個非法移民之間低調卻充滿張力的愛情故事！
同時電影也述說了這對情侶，對未來和生活有著完全不同的定義與期待。來自趙德胤班底的吳可熙及台灣新星柯震東（《那一年，我們一起追的女孩》）精彩又自然的演出為《再見瓦城》在威尼斯首映後鋪下世界各大影展巡迴之路，其中包括多倫多和釜山、東京Filmax和新加坡國際影展等.....本片也將於今年12月9號在台灣及香港院線上映。
世界上有少許的導演在每部新作品中，都有顯著的進步，而趙德胤就是一個最好的例子。在《再見瓦城》中，他捨棄了在《歸來的人》及《窮人》裡過長鏡頭及迂迴的敘事。 暨大幅躍進的前作《冰毒》之後，我們看到趙德胤用緊湊的剪接和極具情感渲染力的故事情節，步步推進，並深深牽引著觀眾進入故事。《再見瓦城》讓趙德胤躍升為亞洲寫實主義的大師級導演。
這部片的片名也許帶給觀眾各種不同充滿異國情調的想像， 但事實是很不一樣的。唯一的緬甸場景是一段位在泰國邊境的河岸，彼此不認識的蓮青（吳可熙飾）跟阿國（柯震東飾）乘著船過河到對岸，搭上前往曼谷的小卡車。在極少對話的情境下，趙德胤精準地描繪出投機腐敗的官僚如何剝削利用這些迫切逃離貧窮的非法移民。
阿國明顯地愛上了蓮青，當他們抵達曼谷時，他要蓮青一起跟他到紡織工廠做工，在那裡沒人會盤查他們的身分，但意志堅決的蓮青有更大的夢想。她計畫找個合法的工作，她想要拿到泰國護照，到台灣去。但即使在好心的室友阿彩的幫忙下，蓮青的夢想終究行不通。既然無法取得需要的證件，蓮青只好被迫接受在餐廳洗碗的低薪工作，但不久之後她不但在一次臨檢中被捕，也被騙子和貪污的官員騙了辦“真”工作證的錢。在走投無路的情況下，男孩阿國即時出現，幫她找到了工廠的工作。
但即使如此，蓮青並沒有放棄。吳可熙精湛的演技成功地表現出蓮青內在的毅力及堅定的意志，這成為整部片沈靜卻強而有力的情感核心。觀眾一定會支持蓮青渡過這些難關，其中有段如幻如真的夢饜情節，不管是真實發生或只存在蓮青與阿國的幻想中，都達到推進故事的驚人效果。
趙德胤簡潔有力的劇本，成功地將蓮青的掙扎置入了曼谷充斥廉價勞力的地下經濟。 泰國首都很少在鏡頭下看起來如此單調、不迷人。在精準掌控的氛圍及演員的精湛表演下， 趙德胤的劇本逐步營造並順暢的推進了阿國最終的愛情意圖，阿國對在異國乏味;沒有未來的工作感到失望，阿國想要回緬甸與蓮青結婚，長相廝守，但蓮青對此事的反應，開啟了故事出乎意料的結局的序曲。
趙德胤從一開始的一人劇組到現在《再見瓦城》有了高出以往許多的預算(雖然還是低成本)及技術上的資源。攝影師范勝翔(《冰毒》)、美術Akekarat Homlaor(阿比查邦《波米叔叔的前生今生》)及剪接師Matthieu Laclau （賈樟柯《山河故人》）優秀的表現是《再見瓦城》更成功和精緻的重要因素。林強充滿神秘感的配樂更完美地傳達出主角離鄉背井的疏離感和令人心碎的愛情。
#台灣夢
#令人心碎的愛情故事
做工的人配樂 在 [情報] 《做工的人》主題曲MV〈你的世界〉 - 看板TaiwanDrama 的八卦
本文尾端有附上完整演職員表。
《做工的人》X 華研國際 主題曲MV〈你的世界 YOUniverse〉
https://www.facebook.com/workers2020/videos/851342685348880
https://youtu.be/pSqBHjbh8sg
演唱作曲｜王耀楊
作詞｜王耀楊、施人誠
製作人｜呂禎晃
編曲｜鄭楠 @SBMS Beijing
唱片公司｜華研國際音樂股份有限公司
陷入困惑，找不到出口，即使路很黑很長，但你的溫柔能成為我的光……
『你的世界，照亮了我
每當我被烏雲壟罩的時候
會有地方可以躲
你的世界，包圍著我
不會讓崩塌的命運壓垮我
痛，也變得不那麼痛…』
還記得，那個在背後默默守護你的人嗎？
做工的人 WORKERS 5/10 起 準時開工
每週日21:00 HBO、HBO GO 首播
每週日22:00 myVideo 4K隨選隨看
※HBO GO、myVideo影音平台的首兩集，免費收看。
HBO Asia官網｜https://hboasia.com/HBO/zh-tw
HBO GO｜https://www.hbogoasia.tw/#extras/P0000054464
myVideo 4K隨選隨看｜https://www.myvideo.net.tw/details/3/10300
※HBO GO、myVideo影音平台的首兩集，免費收看。
---
╭《做工的人 Workers》本劇簡介 臉書：https://www.facebook.com/workers2020 ╮
｜改編作家林立青同名暢銷書，首部大型工地實景拍攝劇集！鐵工兄弟阿祈、阿欽和｜
｜板模工昌仔、怪手阿全，幾個懷抱發財夢的好友，在工地裡搬演一場又一場荒謬搞｜
｜笑的發財戲碼，這些古怪夢想述說著這群人面對的各種困境。他們發夢、夢破、滿｜
｜腔熱血再來一個……以噗嚨共精神在塵土中不敗向前。從這塊地轉那方圍籬，幫人｜
｜做工蓋房，卻只能望樓興嘆。有著各種人生難題的他們，努力用自己的方式活著，｜
｜只是再怎麼樂觀，如果期待的一直事與願違，還能怎麼撐下去？ ｜
｜ ｜
｜正式預告：https://0rz.tw/lVlrN YouTube預告＆花絮：https://0rz.tw/mI7En｜
╰──────────── IG：https://www.instagram.com/workers.official╯
╭《做工的人 Workers》準時開工！認命不認輸！ 共六集───────────╮
｜HBO HBO HD HBO GO 05/10首播兩集；05/17起(含)週播一集。 HBO GO首兩集免費｜
｜第一集 ｜第二集 ｜第三集 ｜第四集 ｜
｜05/10 (日) 21:00｜05/10 (日) 21:45｜05/17 (日) 21:00｜05/24 (日) 21:00 ｜
｜05/11 (一) 00:55｜05/11 (一) 01:40｜05/18 (一) 00:05｜05/24 (日) 23:25 ｜
｜05/12 (二) 21:30｜05/12 (二) 22:10｜05/19 (二) 22:00｜05/26 (二) 22:00 ｜
｜05/14 (四) 22:35｜05/14 (四) 23:15｜05/21 (四) 23:55｜05/29 (五) 00:45 ｜
├────────────────────────────────────┤
｜第五集 ｜第六集 ｜ HBO：https://hboasia.com ｜
｜05/31 (日) 21:00｜06/07 (日) 21:00｜HBO GO：https://www.hbogoasia.tw ｜
｜06/01 (一) 00:05｜ ｜※亞洲地區除日、韓外都看得到。 ｜
╰─如有異動，依實際播出為準。────HBO官網2020年六月份節目表尚未釋出。 ╯
╭《做工的人 Workers》準時開工！認命不認輸！ 共六集───────────╮
｜ ｜
｜myVideo影音 05/10(日) 22:00 上架兩集；05/17起(含) 每週日22:00 上架一集 ｜
｜https://www.myvideo.net.tw/details/3/10300 ｜
｜註冊即可免費看首兩集！如有異動，依實際播出為準。 ｜
｜ ｜
｜EP1、EP2 ｜EP3 ｜EP4 ｜EP5 ｜EP6 ｜
｜05/10(日)｜05/17(日)｜05/24(日)｜05/31(日)｜06/07(日) ｜
╰─────────因網路新媒體播映版權，正版影音平台臺灣站僅限臺灣IP收看╯
大慕影藝：https://www.facebook.com/damouentertainment
關於《做工的人》播出資訊的種種疑問：https://0rz.tw/reUmt
《做工的人》官方追劇日曆：
相關歷史文章：
寶瓶文化出版社 朱亞君小姐
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2192116634184812&set=a.216625138400648
專訪／《我們與惡的距離》製作人林昱伶X導演林君陽：
從一個「不放過自己」的團隊，看見台劇新起點
https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1553439870.A.B68.html
2019/11/13 《做工的人》前導海報主視覺(舊的海報)
https://www.facebook.com/workers2020/photos/a.787635261618576/925932271122207
與惡團隊新戲做工的人 深入工地拍影集創首例
2019/04/23 20:08/中央社/記者江佩凌/台北23日電
https://www.cna.com.tw/news/amov/201904230282.aspx
下海一試 才知演戲遠比做工苦 ◎林立青
2019-05-26 06:00/自由時報/自由評論網/撰文：林立青
https://talk.ltn.com.tw/article/paper/1291239
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.242.221 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1587997873.A.CBD.html
※ 編輯: sodabubble (36.233.242.221 臺灣), 04/27/2020 22:34:14
這我就不清楚了 只知道這樣，截圖最左邊那位：
另外，幫忙畫重點，
《做工的人》是在HBO、HBO GO、myVideo影音平台播出、上架，
《做工的人》是在HBO、HBO GO、myVideo影音平台播出、上架，
《做工的人》是在HBO、HBO GO、myVideo影音平台播出、上架，
跟公視完全沒關係。
這篇文 #1ULcbDsN (TaiwanDrama)《做工的人》資訊、《傀儡花(暫名)》資訊有誤，
當時我就是分別問《做工的人》的臉書小編、公視的大大。
若兩者都是公視委製的，我何必分開問~
《做工的人》是HBO、HBO GO、myVideo影音平台的影視作品。
※ 編輯: sodabubble (1.170.22.227 臺灣), 04/28/2020 12:24:45
電視影集《做工的人 Workers》 原英文：We,the Laborers
製作：大慕影藝國際事業有限公司 行銷宣傳：結果娛樂
編劇：鄭芬芬、洪茲盈 導演：鄭芬芬 製作人：林昱伶 攝影師：林君陽
共同出品：大慕影藝、凱擘影藝、台灣大哥大myVideo、華研國際
※ 編輯: sodabubble (1.170.22.227 臺灣), 04/28/2020 19:59:30
做工的人 Workers 2020/04/29 (三) 14:15：
「謝謝大家理性的討論和分享，劇組都收到了！《做工的人》以全片幾近全台語的發音
走向國際平台，對我們來說，音樂也應該是沒有國界。
除了主題曲，這部戲還有很多其他歌曲，有台語有國語，有和獨立樂團合作，也有
來自不同地方的華語歌手，期待的是透過不同風格但都非常好聽的音樂，讓戲劇
呈現更飽滿的樣貌，這是劇組的初衷。
很開心能聽到各位的心聲，期待能持續得到你們的關心、支持和建議，
讓我們可以越做越好！」
※ 編輯: sodabubble (36.234.29.205 臺灣), 04/29/2020 18:32:45
#1ULcbDsN (TaiwanDrama) 這篇稿子，其實不是各家戲劇的官方所發的稿子，
因為這篇稿子真的有一些造成誤會的地方，
是《GQ TAIWAN》等媒體自行發的……。
所以我個人很在意「有些媒體寫『《我們與惡的距離》原班人馬』，
結果後面沒寫《做工的人》編劇的名字」的情況。
※ 編輯: sodabubble (36.234.30.214 臺灣), 04/30/2020 11:16:02
關於《做工的人》播出資訊的種種疑問
什麼時候播？幾點播？在哪看得到？都在這張圖裡！
原文：https://www.facebook.com/workers2020/posts/1060946707620762
常見問題
1. 哪家電影院會播？幾號上映？
答：嗚嗚…我們是6集的影集喔，只有首試映才特別在電影院放映，
之後就是在圖片中的各平台播出喔～
(請點原文，原文有附圖，我就不另放圖床了，感恩~)
2. HBO、HBO HD是在第幾台？
答：依據地區頻道有所不同，所以要麻煩各位朋友洽詢自家有線電視業者。
3. 還有其他地方會播嗎？如：公視
答：除圖中播出平台，目前其他平台暫無規劃播出喔
(#但我們是公視好朋友，啾咪愛心)
4. 有沒有其他免費看的網站？
答：想線上看《做工》的朋友，請唯一支持HBO GO、myVideo喔，
一起堅持合法正版的線上影視，台劇需要大家的熱血支持(火焰)
5. MOD看得到嗎？
答：看不到喔，因MOD目前暫無HBO頻道。
#若有其他疑問請再留言告訴我們，小編想回答，小編很想說！
6. 海外看得到嗎？
答：HBO頻道目前暫定只有在台灣會播出做工的人喔~
海外的部分還是可以透過HBO GO觀看喔，首播時間一樣是5/10 21:00，
但目前僅限亞洲地區(日、韓除外)可以看到做工的人喔，
其他區域還需要再稍等，若有最新消息會再通知大家~
※ 編輯: sodabubble (36.234.30.214 臺灣), 04/30/2020 17:24:45
修改官方播出平台的時間資訊。
---------------------------------------------------------------
《做工的人 Workers》演職員表 普遍級
本節目獲文化部影視及流行音樂產業局超高畫質電視節目製作補助。
108年度超高畫質電視節目製作補助案第一梯次獲補助名單：https://0rz.tw/6CfCi
原著《做工的人》，寶瓶文化出版。
第一集〈神明之前，人人平等 All are equal before God〉
第二集〈緊咬不放的鱷魚精神 Clenching crocodiles〉
第三集〈錢就是我的醫生 Money cures me〉
第四集〈艱苦人疼惜艱苦人 Cross a river in the same boat〉
第五集〈人的夢想是不會結束的 Dreams never end〉
第六集〈 〉
主演 Co-starring
阿祈：李銘順
阿欽林明欽：柯叔元
阿昌：游安順 Yu An-Shun
昌嫂：苗可麗 Miao Ke-Li
阿全：薛仕凌 Hsueh Shih-Ling
美鳳 Mei-feng：曾珮瑜 Peggy Tseng
珍妮花 Yu's mom：方宥心 Yo-Sing Fun
女神 Goddess：孟耿如 Summer Meng
工地主任 The Superintendent：陳希聖 CHEN Shi-Sheng
秀玲 Xiu-ling：林韋君 Penny Lin
小傑 Jun-Jie：曾敬驊 Tseng Chin-Hua
小玉 Yu：項婕如 Jie-Ru Hsiang
特別演出 Special Appearance
珮珮 Pei-Pei：周蕙 Where Chou
高架橋工頭 Foreman：林立青 LIN Li-Qing
年輕祈、欽爸 Ming-qi's father in his youth：曾文昌 ZENG Wen-Chang
配角 Supporting Roles
蜆仔：鄭志偉
如蕙：林葦妮
阿猴：蔡承邑
巴路：范宏恩
工人甲：許家銘
工人乙：趙國棟
麵攤老闆娘：黃金鳳
彩券行老闆：陳熙堃
奧客：黃煜仁
乍倫：陳欣宏
蜆仔嫂：莫愛芳
護理師：曾昕晨
外科醫師：蔡崇鑫
警察甲：楊時修
警察乙：楊迦恩
警察丙：何宥滕
警察丁：溫建瑋
泰女：羅香菱
鱷魚主人：蔡旻哲
相親女生：陳昱瑾
夜工地主任：李誦恩
田雞：徐銘志
外勞99：吉曼
秀玲老公：鄢繼強
西施心心：洪喬喬
女主播：李珮彬
榴槤哥：吳宇宗
直播鑑價師：鍾治平
檳榔客人：郝翊展
阿欽室友：李宗霖
潮妹A：周佳穎
潮妹B：張庭瑋
潮妹C：彭宇靜
回收阿婆：楊淑惠
宇航：傅顯皓
蜆仔兒子：林軒至
小阿祈：湯磊
小阿欽：湯徹
秀玲女兒：沈和依
動物演員 Animal Performers
鱷魚 Crocodile：哥哥 Gege
貓 Cat：點點橘 Dian-Dian-Jyu
其他演員 Extras
工地工人群演：陳琇敏、王彥淵、曾家禎、劉富晴、陳怡霖、張達明、李竣傑、黃國榮、
鄧唯新、楊伯發、黃崇榮、蕭雅文、莊蘇月琴
工地壯漢：楊鈞傑、郭信成、林建利、凃嘉利
機場旅客：洪嘉佑、吳宇凡、陳政翔、趙子賢、陳宗鴻、呂宗諭、蔡科宏、李育旻、高子
珉、徐婉茹、余志芳、藍凱麗、王思云、陳本涵、陳玉青
抬轎泰國人：曾睿圻、郭嘉豪、蘇雋平、江睿景、郭憶鈞、李姿瑤
餐廳員工：黃任偉、陳皇愷
小吃店客人：林義欽、謝宜真、范奕騰、宋耀威、許愫芸、潘德偉、許景翔、李育旻
海產餐廳：尚真凌、王姿瑤、林哲陞、陳丹陽、蔡秉修、洪嘉佑、劉智宇、黃慶豐、范奕
騰、李維中、王筱婷、高碧霞、魏明儀、徐子桓
速食店客人：鄭歆平、胡尹姍、黃欣茹、陳彥融、陳本涵、陳宗鴻、王依辰、王秉辰
建商群演：周俊明、蔡政佑、陳世忠、許珈愷、黃秀媚、王銘凱、黃培源、陳文宗
懷恩醫院：吳錦富、陳姵璇、陳惠婷、張訓堂、田志章、呂蕙君、王彩燕、楊盛博、高碧
霞、葉秉修、羅儀凡、黃佩倫、鄭彥龍、王筱婷、鄧祖祐、劉以晴、Andrew
宏恩醫院：李惠婷、許心瑜、李維中、楊盛博、吳懿淨、林庭毅、蕭允昊、高碧霞、鄭杰
浩、蘇雋平、何坤霖
銀行群演：陳奕均、彭偉鈴、李抒庭、顏群、余品婕、林涵柔、湯方宇、周雅愉
彩券行：邱健銘、魏美玲
四面佛：陳俊良、高光全、呂煥麟、葉文凱
外勞廣場：阮氏慧、阮寶珍、彭佳惠、陳威騰、黃秀嫻、劉福臻、陳漢銘、陳宏維、陳宏
師、呂學宏、陳慧珍、施婷瑜、黃金汝、陳繪文、曾睿圻、張徑豪、黃丞偉、洪敏真、林
羽柔、黃佩倫、莊家豪、葉秉修、張銘賢、許承夏、傅玉鳳、Ly THI Tuyen
便利商店客人：張恆通、吳秀娃、郭嘉偉、莊雅媗、邱天麟、陳綉勤、丁信淵、王詩婷、
楊明正、李庠進、李維中、呂蕙君、黃國峰、王珊珊、魏明儀、潘正坤、黃雯棋
拆房群演：謝宜真、簡宗福、江睿景、李育修、呂宗諭、張銘賢、張永勳、楊玥芯、郭乃
華、陳天德、田志章
高架橋工人：陳育嘉、劉啟暘、蔡政倫
工作人員 Staff
出品 Presented By：大慕影藝國際事業有限公司 DaMou Entertainment Co., Ltd.、台
灣大哥大 myVideo、華研國際音樂、凱擘影藝 Kbro
製作：大慕影藝國際事業有限公司 DaMou Entertainment Co., Ltd.
播出平臺方：HBO Asia Originals、台灣大哥大 myVideo
製作人 Producer：林昱伶 Jayde Lin
監製 Executive Producers：歐玉雄 Ricky OW、Clement Schwebig、甘蕙茵 Jessica
KAM
編劇 Written by：鄭芬芬 Cheng Fen-Fen、洪茲盈 HONG Zi-Ying
導演 Directed by：鄭芬芬 Cheng Fen-Fen
執行製作人 Associate Producer：江承恩 Leo CHIANG
製片統籌 Line Producer：徐國倫 XU Guo-Lun
攝影指導 Director of Photography：林君陽 LIN Jun-Yang
美術指導 Production Designer：楊傳信 YANG Chuan-Hsin
造型指導 Costume Designer：李怡穎 LEE Yi-Ying
製片組 Production Department
製片 Production Manager：郝翊展 HAO Yi-Chan
執行製片 Production Coordinator：李宗霖 Lee UP、王若璠 Wang Qmei
場景經理 Location Manager：胡尹姍 Hu Yin-Shan
場景助理 Asst. Location Scouting：李岱荃 Lee Tai-Chuan、溫建瑋 WEN Chien-Wei、
謝孟霖 XIE Meng-Lin
場景支援人員 Location Scouting：許嫚真 XU Man-Zhen、李姵靜 LI Pei-Jing
生活製片 Craft Services Coord.：方婕銨 FANG Jie-An
隨行醫護人員 Medical Staff：邱珮華 CHIU Pei-Hua
實習生 Intern：江佳瑜 JIANG Jia-Yu、彭姿怡 PENG Zi-Yi、阮翔琳 RUAN Xiang-Lin
導演組 Assistant Director Department
副導演 1st Assistant Director：胡欣怡 Hsin-Yi HU、呂耿賢 LU Geng-Xian
助理導演 Assistant of Director：賴姿君 LAI Zi-Jun
場記 Script Supervisor：林曼筑 LIN Man-Chu
實習生 Intern：王紹宇 Shao-Yu WANG、李庭萱 LI Ting-Hsuan
選角 Casting Department
選角 Casting by：彭芃貞 Pony PENG
選角實習生 Intern：王硯琳 Vicky WANG
攝影組 Camera Department
攝影大助 Additional Assistant Camera：劉家銘 LIU Jia-Ming
攝影組 Assistant Camera：黃靖婷 HUANG Jing-Ting、郭軒榮 GUO Xuan-Rong
二機攝影師 2nd Camera Operator：高子皓 GAO Zi-Hao
二機攝影大助 2nd Assistant Camera：衛子揚 WEI Zi-Yang、黃得祐 HUANG De-You
二機攝影組 2nd Camera Team：林展億 LIN Chan-Yi、余坤倢 YU Kun-Jie、廖梓佑
LIAO Zi-You
移動攝影組 Set Operation Department(Dolly/Crane)：王曜愷 WANG Yao-Kai
空拍 Aerial Photography：無界空拍攝影公司 Kennie Aerial Photograph
空拍師 Aerial Photographer：臣忠振 CHEN Jhong-Jhen
燈光組 Lighting Department
燈光師 Gaffer：林頌文 LIN Song-Wen
燈光大助 Best Boy：林國民 LIN Guo-Min
燈光助理 Lighting Grips：王俊璽 WANG Zun-Xi、張偉傑 ZHANG Wei-Jie
電工 Generator Operators：虞金寶 YU Jin-Bao、王明福 WANG Ming-Fu
場務組 Set Operations Department
場務領班 Key Grip：許俊平 HSU Jun-Ping
場務助理 Grip：梁丞廷 LIANG Cheng-Ting
收音組 Sound Department
收音師 Sound Mixer：張榮倚 CHANG Frank
收音助理 Boom Operator：鍾彙成 CHUNG Hui-Cheng
美術組 Art Department
執行美術 Set Designer：吳正瀚 WU Chang-Han
現場執行 Set Decorator：林彥廷 LIN Yen-Ting
陳設執行 On-Set Dresser：王家瑜 Axelle
道具師 Property Master：陳皇仁 CHEN Huang-Jen
美術助理 Art Department Supports：黃迪諾 Di-Nuo HUANG、林吟璇 LIN Yin-Hsuan、
朱瑤晴 Yao-Ching CHU
現場助理 Assistant Director：陳立原 CHEN Li-Yuan
造型組 Make-up & Hair Department
造型執行 Assistant Costume Designer：鄭歆平 CHENG Reaco
服裝管理 Set Costumer：林君玲 LIN Chun-Ling
服裝助理 Assistant Costume：陳吟鳳 CHEN Yin-Feng
髮型師 Hair Stylist：蔡曉薇 TSAI Shiao-wei
髮型助理 Assistant Hair Stylist：鄭伊容 CHENG Jill
化妝師 Key Makeup Artist：巫沐槿 WU Vickey
化妝助理 Assistant Makeup Artist：林佩諭 LIN Joy
刺青師 Tatooist：李泓霆 LI Hong-Ting
刺青助理 Tatoo Assistant：趙柏瑜 JHAO Bo-Yu
特殊化妝 Special Makeup Artist：覺藝工作室 IF SFX Art Maker
特化師 SFX Makeup Artist：楊以君 YANG Yi-Jun、張甫丞 ZHANG Fu-Cheng
飛車特技組 Stunts Department
飛車指導 Car Stunt：徐銘杰 HSU Ming-Chieh
飛車助理 Assistant Car Stunts：徐繹展 HSU Yi-Chan、鄭人豪 ZHENG Ren-Hao、戴丞
博 DAI Cheng-Bo
現場特效 Special Effects：光圈映像有限公司 Aperture Studio（陳茂榮 CHEN
Mao-Jung、陳宗錦 CHEN Tsung-Chin、溫左丞 WEN Tso-Chen、呂彥霆 LYU Yan-Ting、李
佳杰 LEE Chia-Chieh、廖秦慶 LIAO Qin-Qing、任奕嘉 JEN Yi-Chia、李明雄 Leo LEE
、張維展 CHANG Wei-Chan、李正豪 LEE Cheng-Hao）
司機 Production Drivers：崔恩旂 Porsche、許書培 XU Shu-Pei、何宥滕 Elton HO、
楊順昇 YANG Shun-Sheng
劇照師 Stills Photographer：林士舜 LIN Shi-Shun
側拍 Videographer：鄭敏均 ZHENG Iris
前導預告剪輯 Teaser Trailer Editor：發記影像設計 OZ design 劉漢青 Raph LIU
會計 Accountant：高玉芬 Claire KAO
行政 Administration：林玲惠 Carolyn LIN、王維彗 Selena WANG
顧問 Consulting：林立青 LIN Li-Qing；永燊達金屬 YSD 曾文昌 ZENG Wen-Chang；涼
粉伯 Sweet Potato Jelly 辜凱玲 GU Kai-Ling
臺語指導 Taiwanese Language Coach：陳竹昇 Bamboo CHEN、林良儒 LIN Liang-Ru
後期製作組 Post Department：晶體影像製作有限公司 Crystal Image Film
剪接 Edited by：李俊宏 LEE Chun-Hong、劉人鳳 Door LIU
剪接助理 Assistant Editor：呂旻諭 LU CC
後期製片 Post Producer：羅乙心 LO Yi-Shin
後期製作 Post Production：時間軸影像製作有限公司 Timeline Studio
後期專案管理 Post-Production PM：李家安 LEE Chia-An
專案助理 PM Assistant：李慈恩 LEE Tzu-En
調光 Colorist：馮鈞稜 Justin FENG
調光助理 Color-grading Assistants：劉慧玲 LOW Hui-Ling、何冠儀 HO Kuan-Yi
套片、上字 Online Editing & Subtitle：鄒詩柔 TSOU Shih-Jou、許竣程 HSU
Chun-Cheng、范喬茵 Fem FAN
片尾製作 Ending Graphic：時間軸影像製作有限公司 Timeline Studio
聽打 Taper：郭逸馨 Ik-hing
英文字幕 English Subtitles by：蘇瑞琴 Jui-Chin SU
英文校稿 Proofreading：閻紀宇 James Ji-Yu YEN
視覺特效 VFX：炎殺黑龍波工作室 DarkFlame Studio
視覺特效總監 Visual Effects Supervisor：江瑋竑 CHIANG Wei-Hung
視覺特效統籌 Visual Effects Senior Project Manager：江金燕 CHIANG Chin-Yen
視覺特效協調 Visual Effects Coordinator：林詩翌 LIN Shi-Yi、許曉婷 HSU
Hsiao-Ting
片頭特效 Opening Graphic VFX：范婕妤 FAN Jie-Yu、曾怡婷 ZENG Yi-Ting、葉羿伶
YEH Yi-Ling
合成師 Compositing Artist：范婕妤 FAN Jie-Yu、曾怡婷 ZENG Yi-Ting、許祐嘉 HSU
Yu-Chia、楊孫昇 YANG Suen-Sheng、葉羿伶 YEH Yi-Ling
合成助理 Compositing Assistant：林彥辰 LIN Yen-Chen、李沅諭 LEE Yuan-Yu
3D特效 3D Animation：光合影像設計有限公司 LightComp Studio
3D動畫指導 3D Director：鄭宇皓 CHENG Yu-Hao
聲音後期 Sound Post：吉米林音樂工作室 JLMxStudio
聲音指導 Director of Audiography：林冠戎 James LIN
對白剪輯 Dialogue Editors：陳居正 CC CHEN、梁忠穎 Zhong-Ying LIANG
後期同步 Audio Synchronizer：張哲綱 CK CHANG
音效設計 Sound Designer：壞機器工廠 B.M.F.
混音 Final Mixer：陳居正 CC CHEN
環繞混音 Surround Mixer：林冠戎 James LIN
配樂 Music：MUSDM
音樂總監 Music Director：MUSDM
音樂 Music by：余佳倫 Chia-Lun YUE、徐文 Wen HSU、楊子霆 Tzu-Ting YANG
華研國際 HIM International Music Inc.
〈你的世界 YOUniverse〉
演唱人 Artist：王耀楊 Eric WANG
作曲 Composer：王耀楊 Eric WANG
作詞 Lyricist：王耀楊 Eric WANG、施人誠 Derek SHIH
製作人 Producer：呂禎晃 Rex LU
編曲 Arranger：鄭楠 @SBMS Beijing Bernard ZHENG @SBMS Beijing
唱片公司：華研國際音樂股份有限公司
《做工的人》主題曲 MV－王耀楊〈你的世界〉：https://youtu.be/pSqBHjbh8sg
插曲〈到底還要等多久 Wait No More〉
演唱人 Artist、作曲 Composer：林愷倫 Karencici
作詞 Lyricist：林愷倫 Karencici、施人誠 Derek SHIH
製作人 Producer：呂禎晃 Rex LU
編曲 Arranger：kvn
唱片公司：華研國際音樂股份有限公司
片花版：https://www.facebook.com/HIMMusicOfficial/posts/2718970018331928
數位收聽：https://orcd.co/wokers_ep1
《做工的人》戲劇插曲歌詞版影音：https://youtu.be/oQII0o0SXhY
〈老爸的詩 Ode To Dad〉
演唱人 Artist：顏志琳 Brian YEN
作曲 Composer：尚藝 Rulerking
作詞 Lyricist：尚藝 Rulerking、施人誠 Derek SHIH
製作人 Producer：呂禎晃 Rex LU
編曲 Arranger：Martin TANG
唱片公司：華研國際音樂股份有限公司
〈永遠不再 Long Gone〉
演唱人 Artist：動力火車 Powerstation
作曲 Composer：楊子樸 Venk YANG
作詞 Lyricist：楊子樸 Venk YANG、施人誠 Derek SHIH
製作人 Producer：呂禎晃 Rex LU
編曲 Arranger：Martin TANG
唱片公司：華研國際音樂股份有限公司
數位收聽：https://orcd.co/wokers_ep2
官方歌詞版影片：https://youtu.be/n6F2fhpMbPQ
〈值得被珍惜 Watch Over Me〉
演唱人 Artist：周蕙 Where CHOU
作曲 Composer：楊子樸 Venk YANG
作詞 Lyricist：施人誠 Derek SHIH
製作人 Producer：呂禎晃 Rex LU
編曲 Arranger：洪敬堯 Yao HUNG
唱片公司：華研國際音樂股份有限公司
插曲〈值得被珍惜 Watch Over Me〉
https://www.facebook.com/workers2020/videos/1423213194546856
https://youtu.be/rX-S_0QC-jA
版權音樂 Licensed Music
〈做事人 Workers〉
主唱 Artist：美秀集團 Bisiu Group Amazing Show
作詞 Lyricist、作曲 Composer：冠佑
官方YouTube影音收聽：https://youtu.be/9VXhXerpyXQ
版權音樂 Licensed Music
〈打鐵〉
主唱 Artist：玖壹壹 Nine one one
作詞 Lyricist：玖壹壹 廖建至
作曲 Composer：玖壹壹 陳皓宇
版權音樂 Licensed Music
〈姐姐〉
主唱 Artist：謝金燕 Jeannie HSIEH
作詞 Lyricist：謝金燕 Jeannie HSIEH、球球
作曲 Composer：謝金燕 Jeannie HSIEH
官方MV：https://youtu.be/mTSuiGubCHE
行銷宣傳 Marketing：
大慕影藝國際事業有限公司 DaMou Entertainment Co., Ltd. 楊翊伶 Tasha YANG、
徐潮陽 Chard HSU、黃郁茗 Donna HUANG、范雅智 Carol FAN；
結果娛樂 Result Entertainment 蔡妃喬 Joe TSAI、張庭瑄 Vivi CHANG、吳婉甄
Chichi WU、陳欣瑜 Pipi CHEN、宋韋廷 Didi SUNG、柯柯 Coco KO、謝宜庭 Tammy
HSIEH。
協助拍攝 Production Support：【器材公司】蜻蝏製作傳播有限公司 Dragonfly Film
Production；力榮影業有限公司 Lee-Rong Film & TV Equipment Co.；協明影視器材有
限公司 Sming Television Equipment Co.,Ltd.；無界空拍攝影有限公司 Skysee Taiwan
；覺藝工作室 IF SFX Art Maker
特別感謝 Special Thanks：【田調感謝名單】林煜煌、洪銓甫、徐敏益、賴廣陽、賴嘉
陽、蔡崇鑫、張福剛、邱文慶、鄉林建設事業股份有限公司、財團法人臺北市都市更新推
動中心、艋舺啟天宮、伍條通手工米苔目、李學宏、昱毅工程有限公司、昱福營造有限公
司、鄭名堯；【其他】張志明、柯逸燦、石芳綺、陳建佑、黃舒鈺、張秀媛、杜婉菱、曹
媄渝、李孟儀、孟欣穎、洪韵筑、嚴敏華、麥宸豪、劉品和、彭紹濱、蔡佩雯、鍾茂、陳
忠、魔人社、徐李欣、楊崇法、楊美雯、洪昀孜、劉乙玄、傅文廷、劉玟惠、徐淳耕、張
文祥；單韻珈 Yun-jia(Sashimi鱷鄰居)；琳媽工作室；弘展工作室 Hong-Zhan Studio吳
京虔 Jing Qian Wu；中影股份有限公司 Central Motion Picture Corporation 李紘亦
、林寬杰；內容物數位電影製作有限公司 Content Digital Film Co.,Ltd. 高君亭；3M
；Edwin；保力達B；國農牛乳；中祥食品；春風衛生紙；悅氏鹼性水；揚悅精緻大飯店；
漢斯工具實業有限公司；明佳麗國際股份有限公司；華生水資源生技股份有限公司；
Gorilla紳士質人手工具 好萊塢的秘密 Cinema Secrets專業影劇彩妝品牌；禾豐當鋪；
懷寧醫院；蘆洲忠義廟；南港萬福宮；連福釣蝦場；晶美美甲美容；福山亭四面佛；鎮鴻
企業有限公司；楠大工程有限公司；鈺鍠實業有限公司；麗陽股份有限公司；藝彩國際有
限公司；永燊達金屬工程行 YSD；臺南市政府消防局；臺南市政府工務局；臺南市政府交
通局；桃園市動物保育協會；臺北市殯葬管理處；臺南市政府中西區公所；新北市政府新
建工程處；月星起重工程有限公司；元昌盛業工程有限公司；統大環保科技有限公司；梧
州街夜市管理委員會；財團法人桃園新屋天后宮；豐煜起重工程有限公司；中國鋼鐵結構
股份有限公司；廣州街夜市管理委員會；臺北市東三水街市場自治會；富德靈骨樓詠愛園
樹葬區；桃園市交通義勇警察大隊新屋中隊；中華衛星臺南計程車大車隊；臺北市南港區
九如里里長 蘇國賢；臺南市政府警察局第二分局；臺北市萬華區永昌里里長 陳玟如；宏
恩醫療財團法人宏恩綜合醫院；萊爾富便利商店；富基時尚婚宴會館 Fuji Wedding
Plaza；蘆洲愛丁堡幼兒園；足旺養生館 Zuwan massage body&foot；璞園團隊璞永建設
；新北市私立莊敬高級工業家事職業學校；台灣彩券 Taiwanlottery。
主場景協拍：上曜建設 Sun-yad Construction Co.,LTD。
協拍、贊助：臺北市政府、臺北市文化局、臺北市文化基金會；臺北市電影委員會；新北
市政府；新北市政府文化局；新北市協拍中心；桃園市政府；桃園市政府文化局；桃園協
拍中心；桃園市文化基金會；臺南市政府；臺南市政府文化局；臺南市政府影視支援中心
。
For HBO：Andrew Chin；Garon De Silva；Magdalene Ew；Gregory Ho；Kimberly James
；Serene Kwok；LAI Jun-Jie；LEE Hui-Kuan；Marianne LEE；Serina Leong；Becca
LIAO；Nooraini Shah Sikkander；David Simonsen；June Tan；Regina Tay；Vincent
Teo；Shawn Tok；Wong Chang Sing；Yasmin Zahid。
※ 編輯: sodabubble (61.224.7.79 臺灣), 06/07/2020 15:52:39
2020/06/15 22:25 補上 〈做事人 Workers〉官方MV連結。
※ 編輯: sodabubble (36.234.27.64 臺灣), 06/15/2020 22:26:06
... <看更多>