《再見瓦城》The Road to Mandalay ＿
美國《綜藝報》影評 by Richard Kuipers
台灣導演趙德胤又一傑作！
延續其移民故事系列＿曼谷移民愛情故事
出生於緬甸的台灣導演趙德胤新作《再見瓦城》是其到目前為止最好的作品！
在拍了兩部紀錄片《挖玉石的人》及《翡翠之城》後，趙德胤重返劇情片。新作維持他對緬甸移民的關注，訴說兩個非法移民之間低調卻充滿張力的愛情故事！
同時電影也述說了這對情侶，對未來和生活有著完全不同的定義與期待。來自趙德胤班底的吳可熙及台灣新星柯震東（《那一年，我們一起追的女孩》）精彩又自然的演出為《再見瓦城》在威尼斯首映後鋪下世界各大影展巡迴之路，其中包括多倫多和釜山、東京Filmax和新加坡國際影展等.....本片也將於今年12月9號在台灣及香港院線上映。
世界上有少許的導演在每部新作品中，都有顯著的進步，而趙德胤就是一個最好的例子。在《再見瓦城》中，他捨棄了在《歸來的人》及《窮人》裡過長鏡頭及迂迴的敘事。 暨大幅躍進的前作《冰毒》之後，我們看到趙德胤用緊湊的剪接和極具情感渲染力的故事情節，步步推進，並深深牽引著觀眾進入故事。《再見瓦城》讓趙德胤躍升為亞洲寫實主義的大師級導演。
這部片的片名也許帶給觀眾各種不同充滿異國情調的想像， 但事實是很不一樣的。唯一的緬甸場景是一段位在泰國邊境的河岸，彼此不認識的蓮青（吳可熙飾）跟阿國（柯震東飾）乘著船過河到對岸，搭上前往曼谷的小卡車。在極少對話的情境下，趙德胤精準地描繪出投機腐敗的官僚如何剝削利用這些迫切逃離貧窮的非法移民。
阿國明顯地愛上了蓮青，當他們抵達曼谷時，他要蓮青一起跟他到紡織工廠做工，在那裡沒人會盤查他們的身分，但意志堅決的蓮青有更大的夢想。她計畫找個合法的工作，她想要拿到泰國護照，到台灣去。但即使在好心的室友阿彩的幫忙下，蓮青的夢想終究行不通。既然無法取得需要的證件，蓮青只好被迫接受在餐廳洗碗的低薪工作，但不久之後她不但在一次臨檢中被捕，也被騙子和貪污的官員騙了辦“真”工作證的錢。在走投無路的情況下，男孩阿國即時出現，幫她找到了工廠的工作。
但即使如此，蓮青並沒有放棄。吳可熙精湛的演技成功地表現出蓮青內在的毅力及堅定的意志，這成為整部片沈靜卻強而有力的情感核心。觀眾一定會支持蓮青渡過這些難關，其中有段如幻如真的夢饜情節，不管是真實發生或只存在蓮青與阿國的幻想中，都達到推進故事的驚人效果。
趙德胤簡潔有力的劇本，成功地將蓮青的掙扎置入了曼谷充斥廉價勞力的地下經濟。 泰國首都很少在鏡頭下看起來如此單調、不迷人。在精準掌控的氛圍及演員的精湛表演下， 趙德胤的劇本逐步營造並順暢的推進了阿國最終的愛情意圖，阿國對在異國乏味;沒有未來的工作感到失望，阿國想要回緬甸與蓮青結婚，長相廝守，但蓮青對此事的反應，開啟了故事出乎意料的結局的序曲。
趙德胤從一開始的一人劇組到現在《再見瓦城》有了高出以往許多的預算(雖然還是低成本)及技術上的資源。攝影師范勝翔(《冰毒》)、美術Akekarat Homlaor(阿比查邦《波米叔叔的前生今生》)及剪接師Matthieu Laclau （賈樟柯《山河故人》）優秀的表現是《再見瓦城》更成功和精緻的重要因素。林強充滿神秘感的配樂更完美地傳達出主角離鄉背井的疏離感和令人心碎的愛情。
#台灣夢
#令人心碎的愛情故事
