林忌：日本明仁天皇將會退位，德仁太子將會於5月1日成新天皇，年號亦由「平成」改元「令和」；日本首次從古和典取「令和」二字，而非隨一貫的慣例，從古漢典取字，而一些受中國國族主義（民族主義）洗腦的大陸網民，即急忙指出，「令和」的字眼，也見於東漢張衡的《歸田賦》云云，因此一堆阿Q精神以至國族主義上腦的中國人，又對「小日本」感到「自high」，紛紛表示「所以還是出自中國」、「欺負張衡沒有版權啊」。
從這些思維方式，可見到在華人文化的幾個大錯誤：第一，漢文化是東北亞各國的共同文化始祖，是大家的共同遺產，一如羅馬文化、天主教會及拉丁文，都是歐洲各國文化始祖一樣，根本不是由一國所獨佔；西方各國引用拉丁文的經典，不會有意大利人走出來說：「這是我們祖宗的遺產」；如美國人引用莎士比亞，不會有英國人出來說︰「你們美國人還是離不開咱們英國」。第二，國族主義下的「中國」，以至版權法都是西方發明的概念，在20世紀才引入所謂的「中國」；香港直至二戰後，才跟隨民國與中共政權，把上百年的漢文科，改稱作「中文」；而無論在日本、南北韓與越南，都從未跟隨「中國」，把漢字及漢文，改稱作「中文、中文字」；因此引古漢典，不是引「古中國典」；一如今日西方各國引用拉丁文，不會有意大利人出來說，這是「意大利經典」:羅馬不是意大利，漢唐不是「中國」，這種倒轉因果，因為後世因西方的國族主義，把所有東西改稱為「中國」，然後坐時光機回到過去，把遠古祖先的東西全當成是「中國」的做法，實在是令人無言。
第三，古漢文（我們稱之為文言文）在東北亞，就一如拉丁文在西歐、中南歐，是來自古代的語言，卻保留兩千年來作為溝通的橋樑；儒家或儒教在保留漢語的角色，一如歐洲的天主教會對保留拉丁文的作用；而古漢文對韓語、日語、越南話的影響，亦一如拉丁文對歐洲各語言的影響一樣；然而意大利人不會改口叫「羅馬帝國」作意大利，「中國人」卻把所有「漢」、「唐」等全改稱作「中國」；於是中國人既與韓國人爭奪孔子與端午節，甚至和蒙古爭奪成吉思汗鐵木真，這就是源自對國族主義的誤解，而華人的教育制度，無論是中華民國（台灣）或香港，不但沒有發現、更正這錯誤，反而不斷加深這種錯誤的認知，視之為「自古以來」第四，今日大家所寫的ABCDE「英文字母」，在西方的正式的稱呼為「拉丁字母」，也叫「羅馬字母」；如果凡「漢字」就變成「中文」，凡「漢文經典」就變成「中文經典」，那麼所有使用羅馬字母的語文，難道都可叫作「意大利文」.....(節錄，全文按連結）
倒轉英文字母 在 [堅係無聊] 史上最奇怪挑戰，倒轉讀26個英文字母！ - YouTube 的八卦
今次我挑戰 倒轉 讀26個 英文字母 ，開頭我以為會很容易，卻居然令到我出醜。 ... 唔係，最緊要係記得訂閱~ #堅係無聊#英文#SherlockKin. ... <看更多>