修飾文字英文的八卦，DCARD、YOUTUBE和Yahoo名人娛樂都在討論

#11. Paraphraser線上AI英文句子修飾工具，自動改寫文章、檢查文法

▽前往Paraphraser線上AI英文文法句子修飾工具，上傳檔案或者直接在方框內輸入文字，選擇改寫Fluency口語說法/Standard標準句子。

#12. 只要一個修飾語不是形容詞，它就是副詞！,Quentin寫作報,Blog

句型強烈展現你的英文實力.. 寫作替換字高手──善用複合形容.. 進階英文寫作重點──細膩的文字.. 讓文章更 ...

#13. 修饰英文怎么说- 口语英语学习方法

修饰英文 怎么说内容：修饰，指整理;装饰;修改润饰，使文字生动。语出《北齐书·崔季舒传》：文襄每进书魏帝，有所谏请，或文辞繁杂，季舒辄修饰通之， ...

#14. 什麼是廣泛比對修飾詞？

了解Microsoft Advertising Editor 中的廣泛比對修飾詞、如何將之用在廣泛比對類型 ... 針對美國、英國、澳大利亞和加拿大的英文廣告，具有廣泛比對修飾詞的字詞的任何 ...

#15. '修饰' 的英语Translation | 柯林斯汉语- 英语词典 - Collins ...

'修饰' 的英语Translation of | 官方柯林斯汉语- 英语词典网上词典。10 万条简体中文单词和短语的英语 ... 文字爱好者的博客 ... 修饰的翻译—— 柯林斯中文到英文词典.

#16. 美化修飾英文 - Stud9

被美化了的，修飾的的英文翻譯，被美化了的，修飾的英文怎麼說，怎麼用英語翻譯 ... 人們做了很多工作來擴大和美化公園2008-02-01 美化英文字2008-10-10 英文翻譯美化 ...

#17. 英文學習紀錄- 為什麼中文和英文老是相反？ @ 草莓老師的英文 ...

上述的片語是情況之一，這個情況是發生在，當英文片語本身的修飾語是以後位修飾法在修飾名詞的時候。 英文中，修飾名詞的修飾語的限定用法可以有兩個位置，一個是前位修飾 ...

#18. 世上不存在「最難」的語言？專訪語言學家林若望

中文和英文是南轅北轍的兩種語言：拼寫上，中文是表意文字、英文是拼音 ... 其他用來補充動詞的就是配角( 修飾語)，跟動詞配在一起形成「動詞片語」。

#19. 學術寫作可以使用哪些翻譯器 - Wordvice

在中文稿中標記動詞，因為動詞是英文句子結構的標識; 清點句數後斷句，包括把幾個中文分句分割成幾個英文整句; 拋開修飾性細節文字，用謂語動詞快速 ...

#20. 修飾[漢語詞語]:修飾，拼音為xīu shì - 中文百科知識

修飾 ，拼音為xīu shì ，英文為decorate 修改潤飾，使文字生動。基本信息中文名：修飾英文名：Decorate；Polish (a piece of writing)；Make up and d 基本信息詞目： ...

#21. Chinglish？ 中式英文？ 五個台灣人最常犯的英文文法錯誤 - CLN

這句中文你會怎麼翻譯呢？用英文講「很喜歡」時，大家都會直覺想到“I very like…”，錯！Very 這個副詞不可以修飾動詞，只能修飾形容詞或副詞。

#22. 英文形容詞的順序，怎麼擺才對？ - 希平方

如果要用來修飾的名詞不只一個，大原則是先從較主觀的「想法」說起，再到較為客觀的「描述」，而描述用的形容詞又可再往下細分順序。大致的排列順序 ...

#23. 修饰英文-新人首单立减十元-2022年4月|淘宝海外

当然来淘宝海外，淘宝当前有79件修饰英文相关的商品在售，其中按品牌划分，有DIY2件。 在这些修饰英文的 ... YOHJI 山本耀司22SS 真丝侧面英文字删除线纽扣修饰5分裤.

#24. 英語島

英語島English Island是一本【中文裡包含英文；英文裡包含中文】的雙語月刊；它讓人在閱讀知識的過程中，不知不覺地學會英文。不背單字、不記文法，英文變成一種趣味。

#25. 如何以翻譯精進英文能力

學作品譯成英語，速度為每小時250-300個英文單 ... 指譯者使用翻譯的技巧和原則將某一語言文字轉 ... 置修飾；而英文的修飾詞是放在被修飾詞的前後皆.

#26. 【Debug】英文除錯：我拼錯字了！ - Curious - 英語島

拼錯字不是spelled wrong word，這樣翻譯起來會像是我拼了一個錯字，但你想表達的意思其實是「我把這個字拼錯了」，這裡的wrong是副詞，用來修飾前面的拼spelled的這個 ...

#27. 修饰用英语怎么说，修饰的英语翻译是：modify...

修饰 的英语翻译是：modify...，点击查看详细解释：修饰的英文翻译的发音、音标、用法和双语例句等， ... 现在我想给wanted 文字加上一些形状和其他的文字来美化它。

#28. 英翻中五大重點技巧，讓你不再寫出彆腳翻譯 - 關鍵評論網

在認知上，很多人可能覺得，中、英文差得十萬八千里，光看文字就很明顯， ... 這樣來分工，修飾語不會全部擠在一邊，這樣也讓聽者或讀者能在中間喘 ...

#29. 英文句子結構指南：原來這麼簡單! - FluentU

僅依靠破破的英文: 有時候僅將主詞和動詞放在一起，卻又希望對方能聽得懂實在是太 ... 形容詞是用來修飾名詞用，總是會放在名詞或是代名詞前面；副詞則通常用來修飾 ...

#30. 【美麗拒絕修飾】「修圖」用英文有哪些說法？ "Kate Winslet ...

後面的文字還用了「nips and tucks」，本來是「美容整形」的意思，這裡也用來比喻對照片動的手腳。 說了這麼多，不知道你對於修圖的想法又是如何呢？Will you share photos ...

#31. 一封英文email竟讓客戶取消合作》appreciate for your help...9 ...

原來這邊的about是用來修飾後面的three problems表示大約三題，跟前面的discuss沒有關連，不要搞混了哦！ 2. appreciate 感謝. appreciate 是及物動詞， ...

#32. 英文八大詞性：名詞，代名詞- 動詞，形容詞，副詞 - 吉娜英格

英文 單字依其在句子中的功能，共分為八類，中文稱為「八大詞性」，分別是：名詞，代名詞，動詞， ... 形容詞(adjective)：用來描述(或修飾)「名詞」或「代名詞」

#33. 英文寫作工具推薦！實測ProWritingAid文法檢查與智慧輔助 ...

Grammarly方面，或許它在語法上有些過於自信，一些修改建議讓我摸不著頭腦。比如下面一段文字中，它建議我將and改成an，並把definition改成defined。仔細 ...

#34. 懸垂修飾語- 維基百科，自由的百科全書

作者顯然想表達房子很頹敗，但句子的歧義讓人認為是「我」很頹敗。 這些例子表明，懸垂修飾語違反了寫作的原則。《英文寫作指南》作者將這條原則表述為：「句首的分詞 ...

#35. 修飾性的英文單字 - 漢語網

我相信你們會發現這段文字是趨向於一種修飾性的意義。 i think you might find that he thought this text was intended in a figurative sense.

#36. 10個好用到爆的檢查英語文法網站，再也不用查字典查破頭了呀

這裡有一個「GrammarCheck」，將想要檢查的英文複製進矩形框，即可快速找出文字中存在的語法錯誤，並且提供可供參考的修改後的內容，還會用不同的顏色表示 ...

#37. 文法女教頭爆破英文爛句：連大作家也被踢飛的英文句子進化課

虛懸分詞及其他虛懸修飾語第11章 文字被讀者忽略了──談被動式第12章 關於時態的二三事第13章 寫作的大忌──名詞化第14章 沒那麼確定的定冠詞──談 ...

#38. 潤色是什麼意思,潤色的解釋反義詞近義詞英文翻譯-國語詞典

修飾文字 ，使有文采。 《論語·憲問》：“為命， 裨諶草創之， 世叔討論之，行人子羽修飾之， 東里子產潤色之。” 宋王安石《西垣當直》詩：“討論潤色今為美，學問文章老 ...

#39. 一聽就懂33小時完全制霸英文關鍵文法上(附MP3) | 誠品線上

而已，一定要放在它修飾的N. 後方，被修飾的N 就叫「先行詞」。○特色二：上、下冊合計超值 ... 特色三：雙腦圖學英語，文字＋圖像同步刺激，自然、易懂、不會忘！

#40. 用「簡約」修飾「高效」，與搜狗翻譯APP 相處有感 - 每日頭條

這樣的聆聽者最適合與優秀的英文學習素材- BBC 新聞錄音搭檔了。兩者搭檔並不只有翻譯這簡單的作用，配合APP 新引入的收藏功能，將BBC 語音內容轉化為文字 ...

#41. 有趣的文字遊戲Part 1：矛盾修飾法寂天閱讀網- 寂天講堂

英語就跟其他語言一樣，充滿了有趣的字詞和片語，其中一個叫做矛盾修飾法。 矛盾修飾法（oxymoron）就是把意義 ... Don't Say It! 600個你一定會錯的英文（20K彩色版）.

#42. 字体属性（英文字母大小写,文字修饰线） - Html/CSS - 51CTO ...

... 斜体字），行高，大小写（英文单词），修饰（下划线，上划线，删除线），字体颜色 ... 文本属性一般有，单词间的间距，字母间距，垂直对齐，文本对齐，文字缩进， ...

#43. 英文文法-英文十大詞類 - Hi家教

形容、修飾或描述動詞、形容詞、其他副詞、或整個英文句子之單字、片語或子句。例：slowly, fast, fortunately, because he is rich等。 七、連接詞（conjunction ...

#44. 这篇文章还需要润色一下。 - 中式英语之鉴

注：adorn 的意思是“修饰，装饰，打扮”不能用于文章、作品的“润色”。polish 的意思是“擦亮（机器），抛光（器具），使......优美，使（语言、文字） ...

#45. 【希平方英文報】《文字罪之歌》唱出老外也會用錯的文法！

希平方發佈【希平方英文報】《文字罪之歌》唱出老外也會用錯的文法！， ... do 是動詞，需要用副詞修飾，如果要說某人做得很好，一定是說：You're ...

#46. so和such的用法上(影), blog, 貝塔語言出版Betamedia

以致於」的英文用法經常出現在各種,betamedia ,專業出版多益TOEIC 托福TOEFL 日語檢定JLPT, 職場商英, ... such（形容詞修飾名詞）a cute girl (O).

#47. 尤其的英文「Especially」 正確用法是？跟Specially 差在哪？

我是英文庫的Cecilia，很多英文學習者都知道especially 在中文裡有「尤其、 ... 當然不是，其實especially 在英文裡作為副詞，應用範圍相當廣泛，除了用來修飾動詞和 ...

#48. 詞組比對和廣泛比對修飾符的相關異動- Google Ads說明

Google Ads 於2021 年2 月開始將廣泛比對修飾符(BMM) 的比對行為納入詞組比對。 ... 如果您編輯舊版廣泛比對修飾符關鍵字文字，關鍵字會在儲存後自動轉換成詞組比對 ...

#49. 英文中的前位修飾和後位修飾的不一樣 - 英文文字邏輯

Mission Impossible 和 Impossible Mission有和不同? 台灣絕大部分的英文老師只會說前位修飾是 ...

#50. 美化修饰英文 - ynny

“修饰的是”英文翻译to which we pay little attention “用花修饰的”英文翻译flowery ... 美化英文字2008-10-10 英文翻译美化一下2015-05-05 英语好的帮我译中文美化下.

#51. 修饰英文模板免费下载-六图网

六图网为您提供修饰英文设计作品免费下载服务，您还可以找到修饰英文图片、修饰英文素材、修饰英文模板等设计素材，我们为您提供修饰英文图片下载，修饰英文模板下载、 ...

#52. 英文字體特色及排版小提示 - 捷可印

相信每個設計新手都會有這些困惑，這篇文章就會向大家介紹英文字體的特色、不同之處，以及英文字排版必須要懂的小知識，當中還精選了幾款字體及免費下載 ...

#53. #立體英文字- 優惠推薦- 2022年4月| 蝦皮購物台灣

代寫作文心得翻譯英文翻譯文書處理心得報告小論文英文作文閱讀心得報告讀書心得 ... 【SC】韓國製英文字立體膠水鑽造型男女皆可穿窄版修飾身形純棉萊卡材質情侶T恤短 ...

#54. 一字多義的英文單字 - 方格子

註：tough修飾物品是困難的，修飾人時是堅毅不屈的，英文中有很多一字多義 ... 了為自己保留文字作品的想法，初期計畫是希望第一年可完成100篇文章， ...

#55. 在Mac 上輸入帶有重音標記的字元 - Apple Support

在Mac 上的App 中，按下修飾鍵來將您想要的符號加入字母。 ... 【提示】若您加入ABC - 延伸鍵盤佈局，您可以在輸入時於多種語言之間流暢移動（如英文到波蘭文）。

#56. -ed還是-ing? 不再傻傻分不清！(Insights of ... - Lingvist

歸根究底，不管interested 還是interesting, 都是從interest這個動詞變的，字典的翻譯是「令......感興趣」。 這類的動詞還 ...

#57. 如何寫出多變化的英文句子？ - Kaftin

這一句的from America 描述名詞the girl的特色，描述名詞特色叫形容詞，而兩個英文字以上構成一個形容詞概念的片語，要放在名詞後面。所以，將這個片語加入句子中In ...

#58. 問：如何才能增進論文寫作能力？文字和辭藻要怎麼修飾？論文 ...

但畢竟我們都非英文母語的作者，若覺得英文思考速度較慢，則建議先從中文思考，甚至可以考慮使用中文書寫，確立欲傳達的思考意念正確、邏輯清晰，然後再把 ...

#59. 「台式英文」退散！這款免費App 自動幫你偵測文法錯誤！

據Grammarly 官方表示，Grammarly 可以做到的文法檢查更以下四項，分別是標點符號糾正、文字拼寫糾正、段落語法糾正以及句子時態糾正。 「Grammarly」本身 ...

#60. 噗浪修飾詞（Qualifier）(自由發揮) 到底要如何使用？ - 簡睿隨筆

噗浪訊息有個稱做Qualifier（修飾詞）的帶頭文字，在發文時可以先選好，以表示發文 ... 出現轉噗修飾詞（語系用英文則是使用「reshares」）; 噗浪貼（就是顯示在部落格 ...

#61. 英文字體特色及排版小TIPS - 加深對文字有更多了解

以上的英文字體是一款經典的襯線字體，名為：Baskerville，下圖字母中紅色的部分便是襯線，一般用來修飾字母的頭尾兩端。

#62. 英文寫作與英文文法檢查必備軟體！ Writefull 完全免費介面精美

之前在電腦玩物撰寫的「 免費！中文影片語音轉文字字幕，支援超大影片與長時間錄音」，是一個可以幫影片「自動產生中文字幕」的工具，透過語音辨識，產生的字幕檔案雖然還 ...

#63. 英文形容詞子句怎麼學？用繪本讓學習變成遊戲破關！ - 親子天下

我會告訴孩子，以形容詞子句要修飾的名詞單複數來決定子句裡的動詞該用單數還是複數。 主要繪本分析. Windblown. 文字：Édouard Manceau.

#64. 英文寫作修飾手冊- PChome 24h書店

內容簡介＞ ˙主題實用易讀易用 歸納一般英文寫作75個最常見的問題，沒有艱澀難懂的文法公式，只要運用小訣竅，英文寫作不再是件苦差事。 ˙量身打造信心倍增

#65. 正確使用英文連字號hyphen ｜與英文文法「單複數」之間的關係

在英文文字中，一個常見的連字號使用就是用來形容歲數(影片00:42~)。 ... 的字被連字號連在一起，並且放在一個名詞前面， 就會成為一個修飾名詞的形容詞，那麼這個組合 ...

#66. 中文姓在前，英文名在前，表示華人重家庭、歐美重個人？語言 ...

中文和英文是南轅北轍的兩種語言：拼寫上，中文是表意文字、英文是拼音文字；聲音 ... 以姓名來說，姓氏只是縮小範圍用的修飾語( 例如：周家人)，名字才是準確指涉特定 ...

#67. 你问我答/ Passion and enthusiasm 两个词的区别 - BBC

文字 稿. （关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。 ... 英语中修饰动词的副词位置 ... Different types of hats 各种帽子的英文说法.

#68. 世界上最難學習的語言是？語言學專家告訴你 - 天下雜誌

中文和英文是南轅北轍的兩種語言：拼寫上，中文是表意文字、英文是拼音 ... 用來補充動詞的就是配角（修飾語），跟動詞配在一起形成「動詞片語」。

#69. 多益問題修飾語子句 - 語言板 | Dcard

我遇到一些修飾語的問題，107題，我自己在做這題的時候第一個感覺是後面那句的hired是過去式，所以前面的應該也是過去式， ... 英文,英語,TOEIC,多益.

#70. 「文字修飾」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio辞書

英語例文検索 ～ビジネスメールや英文の手紙の文例～ - Weblio辞書 ... そして、コロケーション単語に斜体の文字修飾を施し、入力単語に太字の文字修飾を施すこと ...

#71. 非英文母語者常見寫作錯誤之四

... 文法規則，而是提出一些觀點，提點寫作者如何提升英文寫作風格與文字說服力。 ... 一個簡單的定義是：定冠詞用於特定名詞之前，不定冠詞則用於修飾普通、非特定 ...

#72. 英文「序數」的寫法

英文 裡的數，可以分為「基數」（Cardinal number）與「序數」（Ordinal number）。基數就是one, two, ... (2) 序數若與基數同時出現修飾名詞。序數在前，基數在後。

#73. 中文为何比英文美丽？美在哪里？ - 知乎专栏

如果说中文是精心锤炼的高级文字，那英文就显得粗糙简陋：几千年的锤炼让 ... 中文善于使用多重修饰来强化词汇的感情，比如炽热，两个汉字都是热的 ...

#74. 【寫英文不要模稜兩可】「ice cream」VS「ice-cream」差了 ...

每位文字編輯的生涯中，都會有對連字號莫名執著的階段，所謂 ... 血壓過高的症狀；但你無法把「high blood」送作堆，以為這樣可以修飾「pressure」。

#75. 由碩博學科專家著手的論文編修服務|意得輯英文編修推薦

為什麼我們不接受翻譯軟體所翻譯之文件? 標準編修跟優質編修有什麼不同，我該怎麼選擇？ 請問有最低字數的限制嗎？參考文獻、數據、表格、圖表及圖說文字也計入字數嗎？

#76. EXenglish 數位英語學院第12課

a. 上列句型中的much為代名詞, how much理論上是由how much money化簡而來 (money通常不須說出, 以免造成贅述), 此時的much則是形容詞, 專門用來修飾不可數名詞。 初學英文 ...

#77. “创造性的”用英语怎么说?_修饰英语怎么说 - 天天知识网

把文章修饰一下的英文翻译:polish a piece of writing…,查阅把文章修饰一下英文怎么说,把文章修饰一下的英语读音例句用法 ... 修饰,指整理;装饰;修改润饰,使文字生动。

#78. 以古德曼的閱讀理論探討中英文閱讀之異同

文和英文屬於不同的文字系統，閱讀中文和閱讀英文的歷程會有不同嗎？在 ... Nalio是主詞，straper 是個形容詞，修飾qinnds。qinnds是個名詞，而且是個.

#79. 軟體本地化流程10 大注意事項 - Lionbridge

加入關係代名詞，例如「that」和「which」，清楚表達關係子句與其修飾對象 ... 在準備進行本地化時，任何「寫死」的文字(英文為Hardcoded text，意思 ...

#80. 前置修飾語- English translation - Linguee

關於第13 段(b)(i)項，參照現時為英文科和普通話科準教師而設的職前必修培訓課程，我們估計為期8 個星期的海外沉浸課程的平均費用約35,000 元至40,000 元，而在未來5 年內 ...

#81. 6分鐘一次學完|#SUFFIXES #英文字尾整理- YouTube

英 文字 尾整理|名詞11種形容詞13種副詞3種動詞5種字尾整理6分鐘一次學完|SUFFIXES字尾目的是在單字的尾端 修飾 單字詞性，為 英文 中的密碼之一， ...

#82. well 的用法 - 莓喵英文Fun - 痞客邦

2. well 當副詞時，放在動作後修飾句中動詞，表「很好地；充分地」。 句型：主詞＋動詞＋well. 例：(1) He swims very well.（他游泳游得很好。）.

#83. 【人格特質英文單字】70種形容個性特質的英文字彙

如果用三種形容詞來形容自己你會挑什麼呢？自我介紹的時候會介紹到自己的性格，不管是在生活中的個人特質、職場上的個人特質，戀愛上的個人特質都會有 ...

#84. 如何使用英文修飾語，讓文意的表達更完善？

然而，在英文文法裡，修飾語的存在並非必要，可以選擇性地在片語或子句 ... 英文句子中的形容詞「red」為修飾語，用來修飾名詞「ball」，移除修飾語 ...

#85. 味道英文| 用英語說出好味道| EF English Live 部落格

很多人喜歡看美食節目，而節目最精彩的地方莫過於看主持人如何舌燦蓮花說出食物的美味。不過如果主持人形容美食時只會單調且重複地說「好好吃」、「好棒」、「好美味」 ...

#86. 越南文英文

翻译越南人名有两种情况，第一是你手头的人名是越南语的，就是英文字母但是上下带了各种符号那种蔣為文(2017). 《越南魂：語言、文字與反霸權》台南： ...

#87. 〈研之有物〉珊瑚為何會同時間大量產卵？關鍵在日落到月昇的 ...

... 結果，增加成果的說服力；撰寫論文時盡量保守，只寫已經確定的內容，不要節外生枝；還有花心思修飾文字段落安排，保持耐心與審查委員溝通等等。

#88. 新北線上疫調驚見正妹照？ 衛生局：惡意轉傳重罰 - Yahoo TV

純文字. 位置. 下方. 字型大小. 中. 字型種類. Helvetica. 字型色彩 ... 又非不雅照，除非夲人有意見，否則用以修飾画面又何妨？

#89. 化妆品类- Cosmetics - 百科全书

本文是关于物质的英文，也被称为“化妆品”。 ... 色，蓝色，红色和黑色等黑色科尔眼线笔和眼影膏，这种笔迹在埃及艺术中得到了广泛的记录和体现，并且在埃及象形文字。

#90. 亚美利加的哲人王- 杰斐逊总统- 豆瓣

此书也不例外，但基本上来说，除了这些玫瑰色修饰，对托马斯·杰斐逊的基本 ... 此书翻译是一个问题，译者似乎对当时历史不甚了了，中英文都不太好， ...

#91. 计算机应用基础 - 第 246 頁 - Google 圖書結果

修饰文字 时,首先选中幻灯片文本框中相应的文字,然后单击【格式】【字体】命令,可以打开如图 ... 此外, PowerPoint 还专门为日文和英文字体设置了各种字体对齐方式, ...

#92. Hemingway Editor – 線上評量文章可讀性，協助修飾不通順

英文 寫作除了文法正確之外念起來通順也是很重要的，前者像Grammarly、Writefull、1Checke.

#93. 计算机文化基础(Windows XP版)(21世纪应用型人才培养规划教材):

修饰文字 时,首先选中幻灯片文本框中相应的文字,然后选择【格式】菜单中 ... PowerPoint 中的文字使用的都是英文字号,从 8 号一直到 96 号,每单击一次改变字号的快捷 ...

#94. 中英論文寫作的第一本書－用綱要和體例來教你寫研究計畫與論文（隨書贈：論文資料蒐集與管理軟體工具光碟）

慚愧之餘,我分外努力地彌補自己文字上的缺陷,幾年之間,又經過幾番挫折,終於能夠流利地以英文寫作, ... 我出價買那唯一的房子。 buy,第五句的only修飾的是house。

#95. 不要放棄英文！任何人都能學通英文的必讀三堂課

若依字面直譯法則,本例中文句子的相對英文句子為: Breakfastshouldeat rich. ... (如:多或少)等副詞來修飾才較恰當,而「豐富」這字眼似乎是用來修飾「物」的一個詞。

#96. HTML之CSS的简单学习_wx613f25c9f3cf1的技术博客

HTML之CSS的简单学习，CSS：层叠样式表(英文 ... CSS不仅可以静态地修饰网页，还可以配合各种脚本语言动态地对网页各元素进行格式化。

#97. 清晰簡明的英文寫作指南：從正確用詞到刪除贅字，藍燈書屋文稿總監幫助你提升寫作力

我們文字編輯把前面的引導子句(即 Flipping restlessly through the channels )稱為「孤懸語」( dangler ) ,因為它不當地修飾主要子句的主詞(即 John Huston's The ...