你被寫在我的歌裡豎笛的八卦，YOUTUBE、PTT、DCARD、MOBILE01和Yahoo名人娛樂都在討論

昨天跟大家談到「天賦」，今晚想和大家分享我父親的這篇文章「每一個人都是天才」。

----------------------------------
文／劉墉

在伊甸社會福利基金會出版的書上，看到一張動人的照片——「一個漂亮的年輕人，跟一對老夫婦坐在一起，年輕人長得濃眉大眼，彷彿是旁邊老人的翻版。只是在老人斑白眉毛的下面，有一雙失明的眼睛。老人另一側，是個中年婦人，或許是那年輕人的母親吧，居然也是位盲人。」

看那標題為《 心靈的璀璨與光華》的文章，才知道年輕人是著名的攝影家陸沙舟。

家裡窮苦，還沒上小學，陸沙舟就得每天晚上帶著父母去為人按摩。父親吹著笛子，把手搭在陸沙舟的肩上，母親又拉著父親，三個人連成一串，走在暗暗的長巷裡。

小學之後，陸沙舟開始逃避，逃避「不完整的雙親」，也逃避同學們的眼睛。進入青春期，陸沙舟變得更叛逆了，不但功課不好，而且常常闖禍。有一天又闖了禍，被主修工藝美術的導師罰鋸木板，陸沙舟存心搗蛋，故意鋸出一個跟老師規定的圖形相反的木塊。

原以來導師一定會大發雷霆，沒想到，導師居然看出他的才華而大加讚美，於是激起陸沙舟對美工的興趣，一步步努力，終於進入美術職業學校，成為一個專業攝影家。

看這篇報導，我有很多的感慨，好像看到我自己。

我高中的時候，也不用功，高二那年有一次英、數都不及格，我火大地在周記上寫了一篇短文《總有一天我要站在彩虹上》，文筆的內容很狂傲，說「我是豐盛、我是美好、我是不回顧地一味向前飛。我要寫詩、我要作畫、我要的是什麼都不在乎！」我甚至嘲笑那些用功的同學，「像你們嗎？像XYZ嗎？像煎幹的靈魂嗎？凡我將來不需要的，滾他的蛋！」

跟陸沙舟一樣，我也以為會挨罵。沒想到我的導師莊瑞英女士不但大加讚美，而且建議我登在校刊上。

於是我由「投稿人」成為「編輯人」，愈寫愈多、愈寫愈勤，一路寫到今天。

我後來常想，如果高二時沒有莊老師的讚美與鼓勵，可能就沒有今天這個散文家的我。

同樣的做法，我也帶到了自己的教室裡。

大學畢業的第一年，我回到母校教書。有一天，改學生的書法，發現有個學生寫得又黑又髒，但是筆墨縱肆，有一種特別的味道。

我舉著硃砂毛筆，看了又看，不知怎麼給分數。論「規矩」，他的字實在太亂；論「氣韻」，他的字又別有一種「豐神」。

最後，我批了「甲下」。

書法作業簿發下去了，我看到那學生眼睛瞪著自己的成績，露出難以置信的表情。也見到他旁邊同學的奇怪反應。我猜想：他們一定認為我這個導師亂批。

於是我對全班說：「某同學的書法，以一般的標準來看，我應該給他丙，但是我發覺他的字裡有一種特別的力量。大家要知道，字寫得漂亮不難，但是寫得自成一家，別有風骨，就不容易了。凡是成功的書法家，必定都因為他能寫出與眾不同的味道。」然後，我把那學生叫到桌前：「你下次只控制自己的筆，不要寫出框子，就會好多了。你想想，一個有才氣的人，如果又能約束自己，腳踏實地地學，當然容易成功。」

我相信，那時候班上每個學生都看到了，他一天天進步，一天天收束。他的本子不再又髒又爛，他的字不再橫塗豎抹。最後，他居然能代表班上參加書法比賽。

如果有一天，他成為名書法家，我一點也不會詫異。當然，我也可能對自己的「識才」而沾沾自喜。

「識才」，這是多麼重要的一件事。

識才的指揮家能在合唱團放炮的歌手中聽到最美的音色，而去發掘他，成為獨唱家。

識才的將領，能把最頑劣的士兵，調教為最驍勇的戰士。

識才的伯樂，能從一群病馬中看出千里神駒。

識才的老師，能把每個學生調教成天才！

對的！調教成天才！

因為每個學生都是獨立的個體，也就都有他不同的氣質，只要你細細觀察，即使看來駑鈍的孩子，都有他傑出的一面。

把那一面找出來，誇讚他、鼓勵他，你會發現那學生先會驚訝，不信自己有這才能，經過你分析，他開始接受、開始發揮、見出成績，於是有了更大的信心。

一個好的老師，足以廉頑立懦，改變人的一生啊！

只是，當我想到這些，也人有些傷感。因為我總聽說，某個好學生，因為換了新導師，跟他「不對味」，於是一下子垮了下來。

我也總聽說，老師寵愛那些家裡有錢有勢、常送禮，或請他補習的學生。於是一個孩子在不同年級，可能表現大不相同。

學生們把這許多都會看在眼裡，由怨老師、怨學校、怨家長、怨自己，到怨制度、怨社會，最後則是影響自己的一生。

我也猜想，如果陸沙舟的導師不是學美工、我的高中導師不是愛好文藝、我自己又不是畫家的話，那些學生的才華可能被發掘嗎？這世上有多少千里馬，只因為沒有伯樂，而無法出頭啊！

今天，讀王鼎鈞先生的回憶錄《怒目少年》，看到許多「好老師」與「壞老師」的影子與影響，也看到王先生的一段話——「沒有好的家世，只要有好的學校；沒有好的學校，只要有好的老師；沒有好的老師，只要有上進的志氣！」

我要把王鼎鈞先生的這段金言送給每個學生，而且對大家說：

「如果你沒遇上好老師，沒關係！不要怨！你可以假設你自己是好老師，從自己的身上發現各種優點，然後發揮自己、鼓勵自己、肯定自己、完成自己！

你要相信，上天給每個人一份天才，只是它藏在某個角落，等著你的老師、你的長官、或是你自己，把它發掘出來。

藏在你家中的寶藏，當然該由你自己最先發掘，對不對？」

#冷專欄 #微冷 為什麼「雜誌」和「彈匣」的英文都是 magazine？
　
各位晚安。美國是世界第一的平民擁槍大國。因此，平均每天會發生超過一起能歸類為「大規模槍擊」（mass shooting）的不幸事件——定義是「不算槍手，死傷人數合計超過四人的槍枝攻擊事件」。
　
根據「大規模槍擊追蹤」（www.massshootingtracker.org）網站的清單，2017 年美國一共發生了 427 起大規模槍擊事件，造成 590 死、1972 人負傷。2018 年雖然還沒過完，但平均每天超過一起重大槍擊案的趨勢，仍然恐怖地持續下去。
　
這種外電新聞一般不忍卒讀。不過若你忍住恐懼，從手指縫之間勉強讀它個幾則，見到「槍手恣意向群眾掃射，直到彈匣空了......」或類似情節，也在所難免。
　
英文描述起來大約是
　'The shooter emptied their "magazine" into the terrified crowd.'
　
是，magazine，奇怪ㄟ，英文 magazine 除了是雜誌，也可能是指槍的彈匣，為什麼啊？
　
雜誌和彈匣，雜誌和彈匣，雜誌和彈匣……
　
啊～～我窮盡發揮我每一分想像力，都無法在這兩個東西中間找到共同點。
　
因為橫豎想不通，這個疑惑被我放置了好多年，直到最近不經意讀了本書才恍然大悟：英文版的《魯賓遜漂流記》——出版於西元 1719 年的《魯》書早已進入公有領域，大家不用買，可以到「古騰堡計劃」（www.gutenberg.org）免費下載電子書。
　
生活於 17 世紀的主人翁魯賓遜，他的日記兼自傳中記載......
#以下有雷注意 #一本出版快滿三百年的書也照雷不誤 #是說怎麼可能有人不知道魯賓遜漂流記的劇情 #反正書的原本標題就把情節完整雷過一遍了 #好了已經給你機會我要雷囉
　
總之，咳咳～～魯賓遜落難荒島，但不幸中的大幸是，他意外從擱淺的破船中獲得大量的火藥。使他需要在他一半圍籬、一半帳篷的營地裡再挖出一間山洞，當作乾燥的儲藏室專門保存這些火藥，以免日曬雨淋，讓火藥變質失去效果。或者被雷電、野火或野生的苦力怕不慎引爆。
　
講到這「儲藏室」魯賓遜（也是作者笛福）用的英文字就是「a magazine」。也就是說，magazine 這個字曾經指的是「儲放火藥的地方」，所以日後會演變成彈匣的意思也就不意外了。
　
那「雜誌」那邊呢？我們先往回講。在法文裡——英文從法文借用了很多字—— un magasin 〔讀音：ㄥ瑪嘎桑〕指的是「一間商店」。好喔，商店裡當然有儲存東西，就是商品，意思還算接近der。
　
稍微驚訝的是， un magasin 這個法文字居然也是外來語。還是來自阿拉伯文！阿拉伯文的 مَخْزَن (maḵzan 〔讀音：馬赫任〕) 就是儲藏室的意思。
　
在中世紀，環地中海的南歐地區，拉丁民族與北非的阿拉伯人儘管不情願，卻還是有著頻繁的商業交流。順帶一提，當時歐洲的基督徒泛稱信仰伊斯蘭教的「阿拉伯人」為「薩拉森人」 （Saracen）。
　
總之，義大利文、西班牙文與法文裡都引進了與「儲藏室」相應的阿拉伯外來語：分別是 magasin (法) / almacén (西) / magazzino (義)， 這個字彙再進一步的流傳到歐洲的其他地區，而在進入英語後有了進一步演變。
　
碰巧的是，距離魯賓遜的時代不久的英國，第一本現代意義上的通俗雜誌誕生了。那是由倫敦的商人愛德華．凱夫（Edward Cave）先生所創辦的《紳士雜誌》。創刊於 1731 年的《紳士雜誌》——全名為《紳士的雜誌（商店），或商人每月的情報探子》（The Gentleman's Magazine: or, Trader's monthly intelligencer）內容包容萬象——就像一間充滿情報的商店，這也是凱夫先生採用 magazine 這個字的用意了。
　
從今日網路上就能查到的 1731 年《紳士雜誌》第一期的目錄，我們可以看出這份「雜誌的始祖」內容實在超豐富，含有：
　
公眾議題政經宗教事務的議論文（民意廣場）、
詩詞歌曲雜文和藝術評論、
倫敦重要人物的出生婚配升遷逝世、
商品股票期證價格與破產清單、
廣告招貼和啟事、
年度出版品、年度大事摘要......
　
如同現代的雜誌，主編凱夫先生還會自己動筆，或者邀請名家寫一些較有份量的專欄、專題報導。
　
到此，我們總算弄懂英文 #冷字彙 magazine 兩個天差地別的意思的由來了，一方面來自「儲藏室」，是從阿拉伯文 مَخْزَن (maḵzan) 進入義大利文（magazzino）再輾轉進入英文，從例如魯賓遜挖的那個火藥儲藏室洞穴→彈藥庫，再衍伸成槍砲的彈匣。
　
另一個意思「雜誌」要歸功於十八世紀倫敦一位姓凱夫（Cave，這麼巧，也是洞穴）的編輯和商人，選擇用 magazine（冷知識の商店）來命名他出版的年鑑類書，一本給倫敦客的生財情報，時事與大雜燴。可以說是今日所有雜誌和報刊的始祖。#冷知識刊物
　
嘛，嗯，要是更多美國人能效法蝙蝠俠／神秘博士／馬蓋先那不擁槍、不殺人的英雄精神，也許每年能消弭成千上百件家破人亡的悲劇。而講到 magazine 也會先想到上廁所可以閱讀的精神食糧，而不是從中會射出奪命子彈的東西吧。
　
#PeaceJoyLove
　
掰掰下次見。（by 科宅）

#冷專欄 #微冷 為什麼「雜誌」和「彈匣」的英文都是 magazine？
　
各位晚安。美國是世界第一的平民擁槍大國。因此，平均每天會發生超過一起能歸類為「大規模槍擊」（mass shooting）的不幸事件——定義是「不算槍手，死傷人數合計超過四人的槍枝攻擊事件」。
　
根據「大規模槍擊追蹤」（www.massshootingtracker.org）網站的清單，2017 年美國一共發生了 427 起大規模槍擊事件，造成 590 死、1972 人負傷。2018 年雖然還沒過完，但平均每天超過一起重大槍擊案的趨勢，仍然恐怖地持續下去。
　
這種外電新聞一般不忍卒讀。不過若你忍住恐懼，從手指縫之間勉強讀它個幾則，見到「槍手恣意向群眾掃射，直到彈匣空了......」或類似情節，也在所難免。
　
英文描述起來大約是
　'The shooter emptied their "magazine" into the terrified crowd.'
　
是，magazine，奇怪ㄟ，英文 magazine 除了是雜誌，也可能是指槍的彈匣，為什麼啊？
　
雜誌和彈匣，雜誌和彈匣，雜誌和彈匣……
　
啊～～我窮盡發揮我每一分想像力，都無法在這兩個東西中間找到共同點。
　
因為橫豎想不通，這個疑惑被我放置了好多年，直到最近不經意讀了本書才恍然大悟：英文版的《魯賓遜漂流記》——出版於西元 1719 年的《魯》書早已進入公有領域，大家不用買，可以到「古騰堡計劃」（www.gutenberg.org）免費下載電子書。
　
生活於 17 世紀的主人翁魯賓遜，他的日記兼自傳中記載......
#以下有雷注意 #一本出版快滿三百年的書也照雷不誤 #是說怎麼可能有人不知道魯賓遜漂流記的劇情 #反正書的原本標題就把情節完整雷過一遍了 #好了已經給你機會我要雷囉
　
總之，咳咳～～魯賓遜落難荒島，但不幸中的大幸是，他意外從擱淺的破船中獲得大量的火藥。使他需要在他一半圍籬、一半帳篷的營地裡再挖出一間山洞，當作乾燥的儲藏室專門保存這些火藥，以免日曬雨淋，讓火藥變質失去效果。或者被雷電、野火或野生的苦力怕不慎引爆。
　
講到這「儲藏室」魯賓遜（也是作者笛福）用的英文字就是「a magazine」。也就是說，magazine 這個字曾經指的是「儲放火藥的地方」，所以日後會演變成彈匣的意思也就不意外了。
　
那「雜誌」那邊呢？我們先往回講。在法文裡——英文從法文借用了很多字—— un magasin 〔讀音：ㄥ瑪嘎桑〕指的是「一間商店」。好喔，商店裡當然有儲存東西，就是商品，意思還算接近der。
　
稍微驚訝的是， un magasin 這個法文字居然也是外來語。還是來自阿拉伯文！阿拉伯文的 مَخْزَن (maḵzan 〔讀音：馬赫任〕) 就是儲藏室的意思。
　
在中世紀，環地中海的南歐地區，拉丁民族與北非的阿拉伯人儘管不情願，卻還是有著頻繁的商業交流。順帶一提，當時歐洲的基督徒泛稱信仰伊斯蘭教的「阿拉伯人」為「薩拉森人」 （Saracen）。
　
總之，義大利文、西班牙文與法文裡都引進了與「儲藏室」相應的阿拉伯外來語：分別是 magasin (法) / almacén (西) / magazzino (義)， 這個字彙再進一步的流傳到歐洲的其他地區，而在進入英語後有了進一步演變。
　
碰巧的是，距離魯賓遜的時代不久的英國，第一本現代意義上的通俗雜誌誕生了。那是由倫敦的商人愛德華．凱夫（Edward Cave）先生所創辦的《紳士雜誌》。創刊於 1731 年的《紳士雜誌》——全名為《紳士的雜誌（商店），或商人每月的情報探子》（The Gentleman's Magazine: or, Trader's monthly intelligencer）內容包容萬象——就像一間充滿情報的商店，這也是凱夫先生採用 magazine 這個字的用意了。
　
從今日網路上就能查到的 1731 年《紳士雜誌》第一期的目錄，我們可以看出這份「雜誌的始祖」內容實在超豐富，含有：
　
公眾議題政經宗教事務的議論文（民意廣場）、
詩詞歌曲雜文和藝術評論、
倫敦重要人物的出生婚配升遷逝世、
商品股票期證價格與破產清單、
廣告招貼和啟事、
年度出版品、年度大事摘要......
　
如同現代的雜誌，主編凱夫先生還會自己動筆，或者邀請名家寫一些較有份量的專欄、專題報導。
　
到此，我們總算弄懂英文 #冷字彙 magazine 兩個天差地別的意思的由來了，一方面來自「儲藏室」，是從阿拉伯文 مَخْزَن (maḵzan) 進入義大利文（magazzino）再輾轉進入英文，從例如魯賓遜挖的那個火藥儲藏室洞穴→彈藥庫，再衍伸成槍砲的彈匣。
　
另一個意思「雜誌」要歸功於十八世紀倫敦一位姓凱夫（Cave，這麼巧，也是洞穴）的編輯和商人，選擇用 magazine（冷知識の商店）來命名他出版的年鑑類書，一本給倫敦客的生財情報，時事與大雜燴。可以說是今日所有雜誌和報刊的始祖。#冷知識刊物
　
嘛，嗯，要是更多美國人能效法蝙蝠俠／神秘博士／馬蓋先那不擁槍、不殺人的英雄精神，也許每年能消弭成千上百件家破人亡的悲劇。而講到 magazine 也會先想到上廁所可以閱讀的精神食糧，而不是從中會射出奪命子彈的東西吧。
　
#PeaceJoyLove
　
掰掰下次見。（by 科宅）

立即訂閱徐佳瑩LaLa官方YouTube頻道 ►https://www.youtube.com/user/TheLaLaBarChannel

如果生命，可以用顏色比喻，
只有你的存在，能和我融為一體。

白色的你，與我的闇黑，相依，
那是愛過你，才能成為的，灰色自己。

徐佳瑩 第五張全新專輯《心裡學》
12.27 正式發行

全新專輯【心裡學】
溫暖再推薦 第二波全新單曲 《灰色》
《是日救星》金曲獎最佳單曲製作人陳君豪 x 徐佳瑩 再度攜手聯名合作

醞釀三年，睽違三年，完封多日的引頸期盼，徐佳瑩於2017年末祭出首波誠摯單曲《言不由衷》，旋即引發樂壇超量關注與話題，並在海內外各大音樂串流平台與銷售排行榜拿下冠軍，重磅出擊完美回歸。繼發燒單曲《言不由衷》後，徐佳瑩再度釋出新專輯【心裡學】中第二波全新單曲《灰色》，展現截然不同的音樂風格，備受期待。

初聽到《灰色》demo時，徐佳瑩就被這詩般的歌詞意境與寬闊悠揚的音樂格局深深打動，尚未決定錄製時，這首歌早已被徐佳瑩視為療癒歌曲，強大的後座力與餘韻，讓她每次聆聽總會有被淨化洗滌的感動。徐佳瑩說：「希望那些能夠療癒我的歌，也能療癒每一個人的心。」此曲由新生代創作人羽田和謝金林創作，歌詞前段饒富寓意地以棉花糖、梔子花、雲朵等等象徵來愛情最初最純潔的白色意念，深有所感的徐佳瑩，徵得原創同意後，將對愛情的想望與透徹灌注於歌詞中，以與白色對映的黑色深意，塵埃、黑盒子、卡特拉(冰島活火山)來比喻自身深層的黑暗與躁動，也意涵著生命裡歷經的折損與磨練。

寓意盎然如詩般的文字，悠揚溫暖的旋律，打造了這一首透著和煦陽光的動人情歌。製作人陳君豪以沉靜氣韻的大器編曲打造出《灰色》的電影格局，優美磅礡的管樂隊與弦樂隊交相輝映，滿溢情緒最終在電子搖滾營造下獲得釋放，宛如一場人生史詩電影，紀錄旅途中我們汲汲於尋找生命中那個最真實的人。愛情與人生一樣，都要歷過地獄，方得天堂。純白與闇黑共存，極致後幻化為灰色，以此象徵穿越蜿蜒波折後最終相遇的真實人生，那是歷經了傷痕、歷經了愛才能成為的灰色自己，最美的自己。

黑白影像彰顯二元意涵，歷經腦內革命，灰色人格升級，
隱喻自我與生命的進化，雙色反差，彩色拼貼，打造MV視覺極致美學
專輯第二波MV《灰色》由知名導演比爾賈執掌，MV特意選在日本長野縣，充滿文化氣息的松本市取景拍攝。為了體現歌詞裡純白與闇黑的二元意涵，導演藉由黑白彩色交替畫面來講述人格暗面與能量正面的意象，也精確巧妙地彰顯了徐佳瑩自身理性、感性並存的特質。『生命精采的部分在於不只有單一顏色，也不會只存在單一的情緒或樣貌。』徐佳瑩說：「就像我希望每一個人都能在自我狀態裡尋找最美麗的平衡，是各種色彩揉合摻雜，平衡幻化為最好的顏色，這也是我以《灰色》定名的原意。』

為了打造此首歌的深遠意境，MV裡充斥著瞬間閃逝的杏仁核、Pantone色票、色盲圖像、基因顯性、腦部圖層等等拼貼影像，在比爾賈導演巧思構築下，這些意念透過畫面完美地引喻為生命探索的核心燃點，以『灰色大腦』為寓意，生命旅程所到之處的經歷，皆為激化成長的養分。《灰色》MV搭載著音樂曲式的鋪陳，以極致黑白畫面呈現沉靜內斂的意境，而後轉至高昂上揚的精采段落，比爾賈導演以大量快速拼貼、閃格繽紛的剪接手法，充滿意識流的鏡頭語言，象徵著我們在人生路途上不斷地進階升級的探索過程，將情緒集中至高點再絢爛地釋放，極致呈現了《灰色》一曲的完美意境。



詞：羽田/謝金林/徐佳瑩
曲：羽田

清晨捨不得醒的美夢是你
那柔和清甜的棉花糖是你
傳遞祝福的梔子花是你
那慵懶飄飄蕩蕩的雲朵是你

如果生命可以用顏色比喻
只有你的存在能和我融為一體

baby i have loved you from the start
現在過去未來都一樣
對你除了愛沒有其他
都一樣，多希望始終都一樣
白色（的你）x8
的我們 在哪裡

每日暗自拂去的塵埃是我
那神秘封印的黑盒子 是我
一觸即發的卡特拉是我
那無故流下眼淚的怎麼是我

如果我們可以 用顏色比喻
那是愛過你才能成為的灰色自己

baby i have loved you from the start
現在過去未來都一樣
對你除了愛沒有其他
都一樣，過去未來都一樣

你緩緩走來，一切都不言而喻，
任憑現實在我們佈滿傷痕的心底遊戲
就連我頭上那些歲月的痕跡
都是光 喔照亮我們 還想要牽手走過 的困境

白色(的你)x8
跟闇黑 相依

製作人：蔡政勳、陳君豪@成績好Studio
編曲：蔡政勳、田雅欣、陳君豪
鋼琴：蔡政勳
吉他：陳君豪
貝斯：方奎棠
合成器貝斯&鼓機：蔡政勳、陳君豪

弦樂編寫：田雅欣
合聲：徐佳瑩
弦樂Leader：劉涵 (隱分子樂團)
小提琴 I：蔡曜宇、朱奕寧、曲靜家、駱思云
小提琴 II：盧思蒨、薛媛云、王重凱、陳泱瑾
中提琴：甘威鵬、楊凱甯、吳媛蓉
大提琴：劉涵 (隱分子樂團)、汪逸修
低音大提琴：徐雅君
法國號：陳信仲、盧怡婷
豎笛(低音豎笛)：張文馨
巴松管：許家驊
低音號：陳建勳

錄音工程師：黃文萱、蔡周翰、楊敏奇、鍾濰宇、葉育軒
音頻剪輯：鍾濰宇
錄音室：Lights Up Studio、89Studio、白金錄音室Platinum Studio
混音工程師：黃文萱
混音錄音室：WooJi Studio
製作助理：吳庭輝

【工作人員】
導演Director：比爾賈Bill Chia
助理導演Assistant Director：王新宜Cindy Wang、李培㚤Cathy Li
製片Producer：洪斐文Fumi Hung、姚錦鴻Kevin Yao、黃品禎Naomi Huang
攝影師D.O.P：張肇瑄Chao-Hsuan Chang
二機攝影師Additional Camera：鍾明達Duke Chung
攝影大助1st Assistant Camera：劉于豪IKA Liu
攝影助理2nd Assistant Camera：李廷麒Sevenguns、郭柏翔Maple Shawn
服裝造型 Fashion Stylist：方綺倫 Chi-Lun Fang
化妝Make-up：陳佳惠 Carlin Chen
髮型Hair Stylist：劉珈妘 Sydni Liu--ZOOM

【拍攝協力】
演出Actor：井澤治樹
長野縣政府
松本市觀光會議協會
ALPICO GROUP
Excellent High School
Yamabebossa Coffee
書肆秋櫻舍
HOTEL BUENA VISTA
Lion Adventure Hakuba

『心裡學』數位聆聽&實體通路購買資訊
https://LaLaHsu.lnk.to/TheInnerMe

「或許比較成熟了，卻還是很難假裝快樂。」
《我沒有談的那場戀愛》女主角郭勤勤的寂寞自白
艾怡良 首度主演電影 同步創作演唱主題曲

🎧 數位收聽：https://umg.lnk.to/EveAi1225

導演香菇：「擱淺的寂寞終要游回海洋，而這首歌，讓人願意多停留一陣子，在遺憾與釋懷之間游移，沈醉其中，無法自拔。捲進時間的洪流，孤獨到深處，才看得見自己。」
-
因為《垂直活著，水平留戀著。》專輯傑出的表現，獲得知名導演及編劇家徐譽庭的青睞，接拍《我沒有談的那場戀愛》電影女主角，與吳慷仁、傅孟柏及9m88等知名藝人合作演出。徐譽庭看中艾怡良自然生動的表情呈現與敏銳的觀察力和表現力，電影將於2021年2月10日正式上映。

艾怡良在電影裡飾演郭勤勤一角，她是唸理工的，負責數據公司做數據處理的一個小主管，瘋狂工作，不近人情。她以為她討厭很多人，她以為她不在乎別人對她的討厭，後來才發現，其實是她一直在生自己的氣。這是她的寂寞。而在愛情層面裡艾怡良與吳慷仁、傅孟柏的關係也讓人好奇怎麼發展。電影還未上映前，艾怡良以郭勤勤視角寫出了〈我這個人〉，做為這部電影率先登場的主題歌曲，也代表2021年的全新創作專輯正式啟動。〈我這個人〉與製作人陳建騏和編曲人羅恩妮再度共同完成，三人協力，作品仍舊有恆溫的感動。

🎬 《我沒有談的那場戀愛》 2021年2月10日 🎬
艾怡良首度主演電影 攜手徐譽庭、許智彥、吳慷仁挑戰大銀幕
電影詳情：https://www.facebook.com/IMISSEDYOU2021

#艾怡良 #我這個人 #我沒有談的那場戀愛
-
YouTube 訂閱► http://bit.ly/eveaiyoutube
Facebook ► https://www.facebook.com/AiYiLiangEve
Weibo ► http://tw.weibo.com/aiyiliangeve
Instagram ►https://www.instagram.com/eve_ai_the_crazy_one/
-
〈我這個人〉
詞、曲／艾怡良

你懂我不說的 都是最重要的
那些經歷過的 都很值得
不再喧鬧或者 是真的長大了
不瞞你說 我想你了

都轉身了之後 我還在 倔強什麼呢
能讓你說 我的執著 都是迷人的

我是否還值得 被愛一次呢
多難過我都不准 再對誰提起了
你說我這個人哪 也不那麼遲鈍
會無視這世界 對我那麼寬容

但我都不要了 不要再浪費了
多成熟我都不能 假裝我很快樂
你說我這個人 怎麼聽不進去呢
只是寂寞慣了

兩個人的旅程 該獨自完成了
寂寞是我和你 慢慢告別的
哭到累了或者 想要你的開朗
我的笑容 是想起你了

然後沒了之後 在那裡 過得還好嗎
想要你說 那些時刻 你都沒忘了
-
【音樂製作團隊】
製作人 Producer：陳建騏 George Chen
編曲 Arrangement：羅恩妮 Annie Lo
鋼琴 Piano ：羅恩妮 Annie Lo
弦樂 Strings：
曜爆甘音樂工作室 Just Busy Music Studio
第一小提琴 First Violin：蔡曜宇 Shuon Tsai、駱思云 Ssu-Yun Lo、陳奕勇 Yi-Yung Chen
第二小提琴 Second Violin：沈羿彣 Yi-Wen Shen、黃雨柔 Nala Huang、黃瑾諍 ChinCheng Huang
中提琴 Viola：甘威鵬 Weapon Gan、潘自琦 Tzu-Chi Pan
大提琴 Cello：葉欲新 Shin Yeh
低音提琴 Double Bass：吳昇耀 Sheng-Yao Wu
豎笛Clarinet：朱玫玲Ju May-Lin
法國號 French Horn：廖竑翔 Liao,Hung-Hsiang
合聲編寫/演唱Backing Vocalist：布蘭地 Brandy
錄音師：陳以霖 Yi-Lin Chen，錢煒安 Zen Chien
錄音助理：陳祺龍Chris Chen
錄音室：大小眼錄音室 Twin Eyes Studio，白金錄音室 Platinum Studio
混音師：林正忠 Jerry Lin
混音錄音室：白金錄音室 Platinum Studio
母帶後期工程師：孫仲舒 Zhongshu Sun
—
藝人經紀公司Production & Artist Management：三條製作所有限公司 Kawa production Ltd.
總監G.M：陳鎮川 Isaac Chen
藝人經紀 Artist Management：左光平 Kuang Ping Tso
經紀代理暨行政管理 Administration：天地合娛樂 Tian De He Entertainment
藝人事務助理 Artist Assistant：曾仁均 Jame Tzeng @ 言虹有限公司

單曲企劃統籌 A&R and Marketing Supervisor：左光平 Kuang Ping Tso
文案 Copywriter：左光平 Kuang Ping Tso、艾怡良 Eve Ai
單曲封面暨影像美術設計Graphic and Video Designer：林筳葦 Kest Lin @ YoungHope Entertainment
MV導演 Music Video Director：香菇 Vera Solaris
MV化妝 Make-up Artist：簡淑玲 Lynn Chien、潘宜君 Freda Pan
MV髮型 Hairstylist：陳奕燊 Walter Chen @ HC Group、林薇庭 Wei Ting Lin
MV服裝：李昱緯 Ian Lee、曾雅筠 Rose Tseng
—
發行Published By：百代唱片股份有限公司 EMI Records And Entertainment Limited.
發行日期Release Date : Dec. 2020

「那天空氣中的濕度，在演出完後才下起的雨，你還記得嗎？」

這是《Live in Legacy 好樂團 x 瑪啡因：我們一樣＿＿。》數位專輯的第二支 Live MV ——〈想要卻不可得〉。
瑪啡因與好樂團的歌曲大多都是比較和緩的，難得有許多與觀眾互動的畫面，我們想將它們記錄下來，不只是表演者，還有每個參與現場的你們，都是那天重要的一份子。

歌詞唱著：「我想要卻不可得，卻抗拒卻推卻」
獨自一人時，在人群中時，心中總有部分充滿信念，另一部分卻感到迷惘。
當時寫這首歌，是想用輕快的語氣，抽離的唱著這樣的矛盾哀傷。
想要卻不可得，是恐懼、是抗拒、是自我質疑。

低潮困惑時讓這首歌陪著我們一起，輕輕哼著自己的疑惑。
而有一天徬徨會過去，雨過天晴總有彩虹。

----------------------------------------­----------------------------------------­---------------

▌《Live in Legacy 好樂團 x 瑪啡因：我們一樣＿＿。》專輯

► 2019.5.22 數位發行

● Spotify - https://reurl.cc/ALRD3
● KKBOX - https://reurl.cc/9L5yd
● Apple Music - https://reurl.cc/r41n4
● 網易雲 - https://reurl.cc/a8N7Z

我也想為我所愛的負責啊！
而溫暖脆弱的你，能繼續堅持下去嗎？

我們一樣可惜，我們一樣 ＿＿。

2018年5月，好樂團於瑪啡因《我就這樣在這裡等著》EP 發片場，首度合作演出，以 Full Band 形式重新詮釋好樂團的創作曲〈我們一樣可惜〉。雙主唱各具特色的聲線，加以不同樂器交織的聲響，被賦予不同面貌的〈我們一樣可惜〉，在演出後獲得了許多迴響。帶著愉快的合作經驗與默契，好樂團與瑪啡因決定將這個版本紀錄下來，同時也悄悄構思起另一場合作度更高的演出⋯⋯

2019年2月22日，《好樂團 x 瑪啡因：「我們一樣＿＿。」》企劃專場，於 Legacy Taipei 正式舉行。

這不是一場兩個樂團的共同演出，而是「一個團隊」的專場演出。從演出主視覺的延續、曲目流程的精心安排、舞台佈置與造型設計，直到行銷規劃等細節，在在可見好樂團與瑪啡因作為單一團隊的合作默契。在這場演出，除了能從兩團獨自的曲目中，聆聽到個別的初始風格外，更能在重新編曲的合作曲目中，感受到兩團在音樂展演上不同過往的現場魅力。

如果可以，我們願與脆弱卻溫暖的你，在更多的聲響中面對遺憾；
如果可以，我們願將最為珍貴的現場時刻，毫無保留的完整紀錄。

在 Legacy 創下完售佳績後，好樂團與瑪啡因合作發行《Live in Legacy 好樂團 x 瑪啡因：我們一樣＿＿。》數位專輯，將現場發光的餘溫保存下來。

這一次，不論是否親臨現場，
當樂音響起時，請與好樂團、瑪啡因一起說出，我們一樣＿＿。

----------------------------------------­----------------------------------------­---------------

▌近期演出資訊

【2020 桃園燈會・光之桃花源】
　
● 演出日期：2020 / 2 / 9 (日)
● 演出時間：20:30 ~ 21:30
● 演出地點：中壢光明公園・大地曙光燈區
● 燈會資訊：https://lanternfestival.tycg.gov.tw/

【意識不能招待所〖參〗林森北二泊三日音樂祭 2020】

● 演出日期：2020 / 2 / 22 (六)
● 演出地點：延聲音樂
　（台北市中山區中山北路2段77巷14號B1）
● 購票方式：私訊瑪啡因FB紛絲專頁
● 活動頁面：https://www.facebook.com/events/572668886882959/

----------------------------------------­----------------------------------------­---------------

▌瑪啡因 - 想要卻不可得 (Live) with 好樂團
Maffine - Unobtainable (Live) with GoodBand

空無一人的房間　過去未來交疊侷限
抽離自己和世界　迷濛困惑在裡面　遊蕩

我想要卻不可得
我想要卻不可得
卻抗拒卻推卻

人潮擁擠的大街　人們尋找新的信念
拋棄舊有的膽怯　彷彿就能夠遇見　明天

我想要卻不可得
我想要卻不可得
卻抗拒卻推卻

我想要卻不可得
我想要卻不可得
我想要卻不可得
我想要卻不可得

我想要卻不可得
我想要卻不可得
卻抗拒卻推卻

---

詞曲 Lyrics & Composed：瑪啡因 Maffine
編曲 Arranged：瑪啡因 Maffine、好樂團 GoodBand
製作人 Producer：瑪啡因 Maffine、好樂團 GoodBand

錄音 Recording / 混音 Mixing / 母帶後期製作 Mastering ：神崎森 MORIMAGIC
錄音室 Recording Studio：金音俱樂部 Gold Sound Club
母帶後製錄音室 Mastering Studio：海波浪音樂製作 Wave Productions

美術設計 Artwork：何昀芳 Ho Yun-Fang
企宣執行 Promotion Executive：王玟沂 Wen-Yi Wang

【瑪啡因 Maffine】
主唱 Vocal / 木吉他 Acoustic Guitar：謝孟庭
電吉他 Electric Guitar：褚士銘
合成器 Synthesizer / 豎笛 Clarinet：黃瀞嫻
電貝斯 Bass：陳冠豪
爵士鼓 Drum：吳姵蓁

【好樂團 GoodBand】
主唱 Vocal：許瓊文
木吉他 Acoustic Guitar：張子慶

----------------------------------------­----------------------------------------­---------------

▌「想要卻不可得」Live MV 拍攝團隊

導演 Director / 剪接 Editing：李炎 Yen Lee
攝影 Camera：
李炎 Yen Lee、賴宥廷 Lai You Ting 、鄔鶴鴻 Wu He Hong、呂啟明 Liu Chi Ming

---

《好樂團 x 瑪啡因：「我們一樣＿＿。」》Live in Legacy Taipei

現場統籌 / 舞台總監：王玟沂

Legacy 企劃：Lily
音響工程師：Andy（F.O.H）、小八（Monitor）、奕夫（Stage）
燈光：小宋
舞台 / 燈光 / 音響工程：Legacy Taipei

VJ：阿浮
視覺設計：何昀芳
動態影像設計：曹仲

靜態攝影：莊永鴻、苗嘉澍
動態攝影：李炎、賴宥廷、鄔鶴鴻、呂啟明
現場錄音：神崎森

造型：楊景雯
妝髮：金沚函、洪振揚
場佈：黃彥、李佳衡、于庭幼

湖中女神：溫達、黃評
周邊販售：吳亭諺、洪婕寧、周子勻
現場執行：王首仁

器材支援：林子彧

---

特別感謝：Charles 老師、Michael 老師、小樂

#瑪啡因 #好樂團 #想要卻不可得