大家好,我是可樂。
我有一個學生她在台北逐夢多年,但因為不太順利,最後選擇離開,雖然時間已經過了一個月了,但還不知下一步該往何處走,她很失落,對於人生感到茫然。
其實,我也落魄過,大學畢業後,我試著在斗六找工作,儘管我履歷丟了好多間公司,但幾乎沒有公司回覆我,曾經我口袋裡只剩20元,中午為了要買乾麵吃,我把我的存錢筒還有放零錢的抽屜翻了好幾次,找看看還有沒有零錢,當時我覺得就算是五塊錢也好,只要能讓我買碗麵就很感謝了。
由於我已待機了好長一段時間,不好意思再向家人伸手拿錢,隨著找不到工作的時間逐漸延長,我甚至否定自己過,但我已經快23歲了,人生再也無法回頭。
這樣的挫折讓我很不甘心,為了要有收入,我自己印a4紙張做招生宣傳,貼到住家附近的電線桿上,我記得當時清晨一大早偷偷摸摸地去貼,但下午再經過電線桿時,宣傳單已經掉到地上,上面滿是輪胎的胎印,還好終於有學生來報名課程,而這無心的舉動竟然在多年後,成為我教日文做補習班最重要的基礎。
也許我的好運只是歪打正着,但我一直很喜歡日本人「武者小路実篤」曾說過的這句話;
「この世の中にはいろいろな不幸がある。しかしその不幸からよきものを生み出そうとし、また生み出し得るものは賢い人である。」
(人世間不如意事千百種。然而,就有人能在眾逆之中生發可喜之事。能如此者,必是智者)
這位學生也許現在還處於逆境之中,但我相信好運總是會降臨的,做好準備,隨時迎接它才是最重要的,網路上有這樣的短文,最後想跟大家一起分享。
紐約時間比加州時間早三個小時,
New York is 3 hours ahead of California,
但加州時間並沒有變慢。
but it does not make California slow.
有人22歲就畢業了,
Someone graduated at the age of 22,
但等了五年才找到好的工作!
but waited 5 years before securing a good job!
有人25歲就當上CEO,
Someone became a CEO at 25,
卻在50歲去世。
and died at 50.
也有人遲到50歲才當上CEO,
While another became a CEO at 50,
然後活到90歲。
and lived to 90 years.
有人依然單身,
Someone is still single,
同時也有人已婚。
while someone else got married.
歐巴馬55歲就退休,
Obama retires at 55,
川普70歲才開始當總統。
but Trump starts at 70.
世上每個人本來就有自己的發展時區。
Absolutely everyone in this world works based on their Time Zone.
身邊有些人看似走在你前面,
People around you might seem to go ahead of you,
也有人看似走在你後面。
some might seem to be behind you.
但其實每個人在自己的時區有自己的步程。
But everyone is running their own RACE, in their own TIME.
不用嫉妒或嘲笑他們。
Don’t envy them or mock them.
他們都在自己的時區裡,你也是!
They are in their TIME ZONE, and you are in yours!
生命就是等待正確的行動時機。
Life is about waiting for the right moment to act.
所以,放輕鬆。
So, RELAX.
你沒有落後。
You’re not LATE.
你沒有領先。
You’re not EARLY.
在命運為你安排的屬於自己的時區裡,一切都準時。
You are very much ON TIME, and in your TIME ZONE Destiny set up for you.
同時也有178部Youtube影片,追蹤數超過29萬的網紅ポケるんTV,也在其Youtube影片中提到,今日はオールスターでポケモンお絵かきしりとりをやるよー!でも!なんと今回は水中で!水の中でお絵かきできるなんて、楽しいなあー! byときちゃん 「ポケるんTV」はポケモン愛にあふれたMCでお送りするYouTubeチャンネルです! 毎日、DIYや作ってみたを始め、色々なチャレンジを動画にてしていま...
休みの日意思 在 王可樂日語 Facebook 八卦
大家好,我是可樂。
我有一個學生她在台北逐夢多年,但因為不太順利,最後選擇離開,雖然時間已經過了一個月了,但還不知下一步該往何處走,她很失落,對於人生感到茫然。
其實,我也落魄過,大學畢業後,我試著在斗六找工作,儘管我履歷丟了好多間公司,但幾乎沒有公司回覆我,曾經我口袋裡只剩20元,中午為了要買乾麵吃,我把我的存錢筒還有放零錢的抽屜翻了好幾次,找看看還有沒有零錢,當時我覺得就算是五塊錢也好,只要能讓我買碗麵就很感謝了。
由於我已待機了好長一段時間,不好意思再向家人伸手拿錢,隨著找不到工作的時間逐漸延長,我甚至否定自己過,但我已經快23歲了,人生再也無法回頭。
這樣的挫折讓我很不甘心,為了要有收入,我自己印a4紙張做招生宣傳,貼到住家附近的電線桿上,我記得當時清晨一大早偷偷摸摸地去貼,但下午再經過電線桿時,宣傳單已經掉到地上,上面滿是輪胎的胎印,還好終於有學生來報名課程,而這無心的舉動竟然在多年後,成為我教日文做補習班最重要的基礎。
也許我的好運只是歪打正着,但我一直很喜歡日本人「武者小路実篤」曾說過的這句話;
「この世の中にはいろいろな不幸がある。しかしその不幸からよきものを生み出そうとし、また生み出し得るものは賢い人である。」
(人世間不如意事千百種。然而,就有人能在眾逆之中生發可喜之事。能如此者,必是智者)
這位學生也許現在還處於逆境之中,但我相信好運總是會降臨的,做好準備,隨時迎接它才是最重要的,網路上有這樣的短文,最後想跟大家一起分享。
紐約時間比加州時間早三個小時,
New York is 3 hours ahead of California,
但加州時間並沒有變慢。
but it does not make California slow.
有人22歲就畢業了,
Someone graduated at the age of 22,
但等了五年才找到好的工作!
but waited 5 years before securing a good job!
有人25歲就當上CEO,
Someone became a CEO at 25,
卻在50歲去世。
and died at 50.
也有人遲到50歲才當上CEO,
While another became a CEO at 50,
然後活到90歲。
and lived to 90 years.
有人依然單身,
Someone is still single,
同時也有人已婚。
while someone else got married.
歐巴馬55歲就退休,
Obama retires at 55,
川普70歲才開始當總統。
but Trump starts at 70.
世上每個人本來就有自己的發展時區。
Absolutely everyone in this world works based on their Time Zone.
身邊有些人看似走在你前面,
People around you might seem to go ahead of you,
也有人看似走在你後面。
some might seem to be behind you.
但其實每個人在自己的時區有自己的步程。
But everyone is running their own RACE, in their own TIME.
不用嫉妒或嘲笑他們。
Don’t envy them or mock them.
他們都在自己的時區裡,你也是!
They are in their TIME ZONE, and you are in yours!
生命就是等待正確的行動時機。
Life is about waiting for the right moment to act.
所以,放輕鬆。
So, RELAX.
你沒有落後。
You’re not LATE.
你沒有領先。
You’re not EARLY.
在命運為你安排的屬於自己的時區裡,一切都準時。
You are very much ON TIME, and in your TIME ZONE Destiny set up for you.
休みの日意思 在 漢娜在翻譯 Facebook 八卦
就讓我來做,沒人要做的報導!😤
寫完上一篇以後,溫柔的粉絲們都很關心石卷市的未來😳 最後這篇我就來說說他們現在在做的事。「海嘯之後,發生了什麼事?」🗾3
#海嘯七年後 走入災區 漢娜的深度在地採訪
第三篇 「尋找生機的人們」(完結篇)
回大阪以後我把採訪的照片拿給大叔看,對比照中凌亂的瓦礫已經變成整齊乾淨的街道🏠(對比照在上一篇)
大叔沈默了一會兒說:是變漂亮了,可是⋯⋯「活気がないね」(沒有生氣)。
沒人活動的城市,當然死氣沈沈。上一篇後記裡我提到石卷在海嘯中傷亡最慘重,加上外流的人口回不來,唯一能救經濟的方法只有「觀光」。
但是石卷是塊不出溫泉水的土地,所以沒辦法像東北其他地區一樣,推廣高單價的「溫泉旅館」賺錢、幫助經濟流動。♨️
「遊客怎樣才會來?」地方政府和民間都在苦思能讓遊客走進這裡的企劃。下面就是我採訪到的,「努力開發了新東西、想要殺出重圍」的其中三個例子。
一、#思考外國人菜單的飯館女將
「八幡家」是大正二年就創業的老舖,店面在日本大地震中全毀,不得不休業。
花了一段時間整修完畢之後,就堅守在舊地重新開張到現在。
「八幡家」使用石卷當地的食材,招牌料理是「鰻割烹」。
但是女將想到外國人有很多人吃素、也有宗教信仰的人,也許不吃他們的鰻魚料理,於是另外開發了「穆斯林餐點」與「素食料理」。
特別說一下,日本的「出汁」一般是用柴魚做高湯,尤其很多日本人認為素食是「不吃肉,可以吃魚」😂(因為日文的「肉」不包括「魚」跟「海鮮」的意思),所以還是會使用鰹魚高湯。但「八幡家」事先詢問觀光協會、了解外國素食,特別將「素食料理」的高湯改用昆布來熬煮。
註:吃飯的時候領隊又打開那個神奇的app(詳見第二篇),這裡當時積水深度有2.2公尺!也就是要是海嘯是現在,我們都沒命了(默)
📍店家地址:宮城県石巻市中央二丁目8-23(從石巻站走路約12分)
🍱漢娜私心推薦素食午餐:「ひたかみ弁当」(1620円)
二、#做新工藝的和服老店
「林屋吳服店」本來是做傳統和服的(吳服是和服布料的意思),但現在竟然做起了新創木芥子娃娃的手藝。
訪問店主「林」(はやし)先生時,他說:
「其實在震災前我就一直想著,隨著時代更迭,不做點新的事情不行。當時也想過開旅館啊、開餐廳啊。後來發生了大地震,你也看到了,這裡沒什麼東西,外地的遊客來這裡玩,常常覺得『お金を落とすところが無い』(沒有可以出錢的地方)。就像來我這裡,觀光客也不可能買和服回去。
所以我就從300年歷史的東北木芥子娃娃開始研究,做了『石巻こけし』(石卷木芥子)。」
也就是說,就算遊客來玩了,要是沒地方可以花錢,當地的經濟一樣不會流動。
所以林先生在2015年發明了石卷版的木芥子,開始「彩繪木芥子」的體驗教室、還有販賣他們設計的周邊商品。
之前有看過我文章的人應該知道,木芥子娃娃在日本東北有很多種類,都長得不一樣,我之前就彩繪過「秋保」的。
林先生在現場教我彩繪他發明的石卷版本。
紅線與藍線的交織中,有紅色的小魚交錯著游來游去,林先生說,魚兒和藍海象徵著石卷的漁業。🐬
又因為代表海洋的三色是「白、藍、紅」(如法國國旗),所以選了這三種顏色來設計(這裡的白就當作娃娃的木頭底色)。
使用的木材是楓樹、顏料是「食紅」(可食用顏料),所以就算小孩來玩也不怕吃進去,果然是為了客人著想了很多。
筆直的線條是拿沾了墨水的筆靠在旋轉的機器上畫出來的,非常好玩。製作過程的影片我之後放IG的限時動態,想看的人追個:hannainjp
我畫的時候一直不滿意,林先生的口頭禪是:間違い何てないさ!(沒有什麼是錯的)😌
📍店家地址:宮城県石巻市立町2-6-26
🚩店主還為了順應潮流,開了臉書,可以來支持一下:Tree Tree Ishinomaki
三、#市役所的努力
採訪完畢,要坐車去趕新幹線回大阪的時候,自治團體的人在我上車前,拿一個英文的簡章和網路sim卡給我看,說他們做了一個企劃是:
「只要是外國遊客,到石卷車站旁邊的市役所(區公所)來,他們就免費送網卡」!
我說:「那不是超棒的嗎!!」
她小聲的說:「嗯⋯⋯不過到現在沒有人來過。」
這句話在我去車站的路上一直迴盪在耳邊。
※後記
照片第五張,可以看到一群居民圍在街上講話。
這是地震當時音訊不通,當地人在生死一線間與不安、恐懼的心情中,躲在自家二樓避難著。
於是在震災後第四天開始,每天早上固定時間,大家就來到這個還堆著瓦礫與泥沙的十字路口,口頭交換情報,發送食物或告訴對方哪裡有水。
是「真・三姑六婆的力量」😆
這個聚會的名字是「生きるための朝会」,意思是 #為了活下去的朝會。
(打到這裡眼眶紅紅)
想必除了情報的交換,在心靈交流上也有了很大的羈絆吧❤
啊!上面故事一的「八幡家」的女將,也在參加朝會的照片裡喔!
#石卷的復興需要你的幫助
#分享出去或是下次直接來拜訪吧
#這裡有仮面ライダー的漫畫博物館喔!(石ノ森萬画館)
#街上還有超多角色等你發掘
(海嘯七年後 走入災區 完)
(留言區有第一、二篇連結可以補看)
我是小記者:小松漢娜 (Hanna Komatsu)
休みの日意思 在 ポケるんTV Youtube 的評價
今日はオールスターでポケモンお絵かきしりとりをやるよー!でも!なんと今回は水中で!水の中でお絵かきできるなんて、楽しいなあー!
byときちゃん
「ポケるんTV」はポケモン愛にあふれたMCでお送りするYouTubeチャンネルです!
毎日、DIYや作ってみたを始め、色々なチャレンジを動画にてしています!
平日16時、休みの日は13時に動画を更新しているので是非チェックして下さい!
チャンネル登録はこちら!
https://www.youtube.com/channel/UCeyvzTqX-DA8lG0LCH33aGQ?sub_confirmation=1
ポケるんTVの最新情報が分かる公式Twitterはこちら!
https://twitter.com/pokelun_tv
ポケるんTV MCのTwitterはこちら!
たっくん:https://twitter.com/takkun_pokelun
もえちゃん:https://twitter.com/moechan_pokelun
ときちゃん:https://twitter.com/toki_pokelun
はーちゃん:https://twitter.com/ha_chan_pokelun
ポケるんTV MCのTikTokはこちら!
たっくん:https://www.tiktok.com/@takkun_pokelun
もえちゃん:https://www.tiktok.com/@moechan_pokelun
ときちゃん:https://www.tiktok.com/@toki_pokelun
はーちゃん:https://vt.tiktok.com/ZSfYbn91/
ポケモンのおすすめ動画はこちら!
【公式】『ポケットモンスター ソード・シールド』プロモーション映像
https://www.youtube.com/watch?v=oNOI_ZxZwIg&t=9s
【公式】『ポケットモンスター ソード・シールド』HP
https://www.pokemon.co.jp/ex/sword_shield/
===========
UUUM株式会社と株式会社ポケモンが運営する
ブランドチャンネルです。
本動画で使用する動画素材はすべてライセンス許諾されております。本チャンネルの動画を無断で転載、二次利用することを禁止致します。二次利用をご希望の際は下記の「お問い合わせ」からご連絡ください。
#ポケるんTV #プール #お絵かき
休みの日意思 在 ポケるんTV Youtube 的評價
ときちゃんとは長い付き合いだからときちゃんのことはなんでも知ってるぞ!
ときちゃんの好きなものはラムネと、ラムネと…あとラムネだー!!
byもえちゃん
「ポケるんTV」はポケモン愛にあふれたMCでお送りするYouTubeチャンネルです!
毎日、DIYや作ってみたを始め、色々なチャレンジを動画にてしています!
平日16時、休みの日は13時に動画を更新しているので是非チェックして下さい!
チャンネル登録はこちら!
https://goo.gl/S8ME6C
ポケるんTVの最新情報が分かる公式Twitterはこちら!
https://twitter.com/pokelun_tv
ポケるんTV MCのTwitterはこちら!
たっくん:https://twitter.com/takkun_pokelun
もえちゃん:https://twitter.com/moechan_pokelun
ときちゃん:https://twitter.com/toki_pokelun
ポケるんTV MCのTikTokはこちら!
たっくん:http://vt.tiktok.com/J5a2X1/
もえちゃん:http://vt.tiktok.com/J5yk7X/
ときちゃん:http://vt.tiktok.com/J5M7sy/
ポケモンのおすすめ動画はこちら!
【公式】『ポケットモンスター ソード・シールド』プロモーション映像
https://www.youtube.com/watch?v=oNOI_ZxZwIg&t=9s
【公式】『ポケットモンスター ソード・シールド』HP
https://www.pokemon.co.jp/ex/sword_shield/
===========
UUUM株式会社と株式会社ポケモンが運営する
ブランドチャンネルです。
本動画で使用する動画素材はすべてライセンス許諾されております。本チャンネルの動画を無断で転載、二次利用することを禁止致します。二次利用をご希望の際は下記の「お問い合わせ」からご連絡ください。
#ポケるんTV #ポケモンセンター #買い放題
休みの日意思 在 ポケるんTV Youtube 的評價
▽「ウェルカム!ポケるんワールド」踊ってみたコンテストページ
https://sp.uuum.jp/pokelun-tv_dance-contest/
※応募受付は終了いたしました。たくさんのご応募ありがとうございました!
※この撮影は消毒・換気を徹底して行っております。
「ポケるんTV」はポケモン愛にあふれたMCでお送りするYouTubeチャンネルです!
毎日、DIYや作ってみたを始め、色々なチャレンジを動画にてしています!
平日16時、休みの日は13時に動画を更新しているので是非チェックして下さい!
チャンネル登録はこちら!
https://www.youtube.com/channel/UCeyvzTqX-DA8lG0LCH33aGQ?sub_confirmation=1
ポケるんTVの最新情報が分かる公式Twitterはこちら!
https://twitter.com/pokelun_tv
▽ポケるんTV MCのTwitterはこちら!
たっくん :https://twitter.com/takkun_pokelun
ときちゃん:https://twitter.com/toki_pokelun
はーちゃん:https://twitter.com/ha_chan_pokelun
▽ポケるんTV MCのTikTokはこちら!
たっくん :https://www.tiktok.com/@takkun_pokelun
ときちゃん:https://www.tiktok.com/@toki_pokelun
はーちゃん:https://www.tiktok.com/@ha_chan_pokelun
ポケモンのおすすめ動画はこちら!
【公式】『ポケットモンスター ソード・シールド』プロモーション映像
https://www.youtube.com/watch?v=oNOI_ZxZwIg&t=9s
【公式】『ポケットモンスター ソード・シールド』HP
https://www.pokemon.co.jp/ex/sword_shield/
===========
UUUM株式会社と株式会社ポケモンが運営するブランドチャンネルです。
本動画で使用する動画素材はすべてライセンス許諾されております。本チャンネルの動画を無断で転載、二次利用することを禁止致します。二次利用をご希望の際は下記の「お問い合わせ」からご連絡ください。
#ポケるんTV #歌ってみた #オリジナルテーマソング
休みの日意思 在 [中日英字幕]日本沒有颱風假!?颱風國情大不同 - YouTube 的八卦
[中日英字幕]日本沒有颱風假!?颱風國情大不同,羨慕台灣人的理由!|台湾の台風 休みの 制度|Taiwan has work/school suspension system for Typhoon. ... <看更多>