【〖#他方的獨處練習〗有獎徵文中】#總獎金近十萬
徵件即將截止,你仍困擾如何下筆嗎?來看看作家 #林立青 如何敘寫他與印尼朋友的美食之旅吧👇👇
▋在台北的 #印尼人,在哪裡尋家鄉味?
「⋯⋯#他們不懂中文,#卻能左鑽右靠的在地下街裡面找到方向,眼前花白頭巾的女孩領頭,另外綠紅頭巾女孩和金銀色閃電小帽的小哥在我眼前經過格子趣手機配件雨傘保溫杯和模型轉蛋以後,我已經失去方向感,只能靠各種牆上的標示路牌大約知道自己在哪⋯⋯
到了印尼餐館,我整個人呆愣住了:未到中午,整家店已經開始排隊,說是 #印尼自助餐,可是這菜色沒有一個看得懂⋯⋯店內一整排鐵桶看上全部都是甜點湯品,一排精緻擺盤裡全是牛肉,沙茶牛辣椒牛咖哩牛等,香氣極重⋯⋯
印尼人在自己的店裡自在寫意極了,卻讓我這個台灣人像是沒見過世面般的,看著炸米糕配上辣椒,金銀色閃電小帽 #像是回到家鄉一樣,#問我吃不吃辣,有沒有什麼不吃的以後,決定自告奮勇地幫我選菜⋯⋯」
>> 完整內文 🔍
https://pse.is/NRYEM
————【如何書寫〖他方的獨處練習〗?】————
⠀⠀⠀
攘來熙往的城市裡,
人們彼此擦肩而過。
有的人,被歸類於「我們」,
有的人,被歸類於「他們」。
「我們」與「他們」之間是疏遠而陌生的,
而來自東南亞的移人——卻經常被畫分為「他們」。
如果劃分出「他們」的界線源自於想像,
那麼,能不能也透過 #共同悲喜、#共同經驗
——#共同構築新的「#我們」?
請你睜開眼睛,望見內心,
無論是親身經歷,或發於對移人情境的觀察,
無論是愉快的、悲傷的、憂愁的、感動的......
都是值得被書寫的
✍🏻 www.2020storyparty.com/
——————活。動。資。訊——————
✏️題目|他方的獨處練習
📥類別|【散文組】3,000字內;【詩文組】30行(含)以內
🙆🏻♂️資格|中文創作,國籍不拘,居住地為臺澎金馬
🥇獎金|#總獎金高達新台幣95000元!
🔺徵件辦法詳情|https://www.2020storyparty.com/
🔺收件截止日期|即日起-2020/09/27(逾期恕不受理)
此為【#東南亞故事派對】相關活動,了解其他 #多元文化活動 🔍 www.2020storyparty.com/
同時也有237部Youtube影片,追蹤數超過39萬的網紅UNDER LOVER,也在其Youtube影片中提到,UNDER LOVER粉絲專業: https://www.facebook.com/UNDERLOVERBABY?ref=settings 很高興正式跟大家發表這個消息~暌違了一年半Under Lover地下情人在2015台灣最高度矚目之下期待TWN THUG GANGSTA R&B/NU TA...
他們不懂中文 在 曾子曰不要臉書 Facebook 八卦
《職言不諱》
《中文廣告之美麗與哀愁》
那天跟小朋友聊天,她在國際廣告公司擔任中文文案撰稿人多年,由於身邊同事都是受英文教育的居多,所以常會發生雞同鴨講的狀況。
她說她跟美術總監或設計師合作最多,有時候他們會擅自刪減她的文案,她興師問罪,他們會說:“因為中文字破壞了整體設計的美感。”他們不懂中文,就只注重美感,所以完全忽視文案的存在。
最後,她需要慢慢解釋這段文案或這個標題是不可以隨意刪減,因為這是整個廣告所要傳達的重點訊息,刪去了,就失去重心,單單看圖像,就只是一幅很美麗的畫作,但卻無法將廣告的訊息完整地傳達出去。
“他們說看不懂中文,我說我也看不懂他們的設計。”
最後,他們還是要遵從她的意見,畢竟文案是她負責的,要加要減都應該尊重她的決定。
所以,她常要花不少時間跟不懂中文的同事溝通,有時候會覺得很累,也很孤單,但是,一天過一天,即使是無奈,也過了好幾年。
另一位小朋友也是在國際廣告公司擔任中文文案撰稿人,因為他的上司不懂中文,我問是誰來審改他寫的稿呢?
“自己看囉,或者找一個會中文的同事看一看囉。”
可能就是因為這一種無力感,很多中文文案撰稿人在國際廣告公司待久了,就會覺得心力交瘁、沒有發揮餘地、孤軍作戰,還有一種一直在原地踏步的感覺。
面對這種難受的情況,我覺得這是一早料到,畢竟國際廣告公司都是以英文主導,中文是第二甚至是第三語文,所以這是無可改變的事實,除了接受,不然就離開。
如果接受的話,我覺得就要將撰寫文案的工作做好,即使大部分都是翻譯的工作,也要做到最好,至於一直哀嘆沒有發揮的機會,這可是見仁見智,一是你有檢討自己的能力嗎,二是如果有能力,你有去爭取嗎?三就因公司而異,這間廣告公司不重視中文,會不會有別家是注重中文的呢?
最近公司正在聘請中文文案撰稿人,來應徵的有來自傳統紙媒的,他們要走的原因是紙媒日漸式微,一個兩個都做到心灰意冷,有的是國際廣告公司的撰稿人,他們就是想尋找一個可以發揮所長的地方,有的是中文系畢業生,現在從事一個毫不相關的工作,所以一看見這裡聘請中文文案撰稿人,馬上呈上履歷表。
如果你喜歡中文也正在從事中文創作的工作,這是一件多麼幸福也幸運的事情,看著那些應徵者的熱切眼神,流露著對中文的鍾愛,唉,我心裡一揪,只可惜我們公司只有一個空缺,無法滿足每一個人的要求。
面試之後,在他們臨走之前,我都會跟他們說一句:如果真的想改變現狀的話,就努力去朝那個方向前進吧。
#寫於2017年
他們不懂中文 在 以身嗜法。法國迷航的瞬間 Facebook 八卦
看到這個報導, 不禁點頭如搗蒜!
[法國人不樂意盡力改善情況]
前幾天剛看完"法式誘惑"這本我認為近幾年來寫得最好的法國社會現象書籍, 作者也提到:
[...法國人為什麼事情只做到最低限度,不願意多做任何付出: 他們要預先避免任何可能的麻煩. 創意思考, 省錢, 常識, 彈性, 甚至基本的人情, 這些並不在考量範圍內. 這種死版彷彿將法國卡在一種凝固的時空中,讓這個國家無法享受解決問題時帶來的通暢與興奮...法國人有時候會把自己僵化在一些既定的立場中, 無論這些東西多麼荒謬] !!
就像這篇報導提到的, 儘管90%以上的法國人認為經濟情況大不如前, 卻僅有60%的受訪者願意改變, 追求更好的未來!
要他們延長工時? 免談! 延後退休年紀? 不可能!
還有前兩天有個宣導不要浪費食物的電視節目, 提到大約1/3的食物在進到消費者的肚子之前, 就已經被丟到垃圾桶了! 罪魁禍首當然是消費者自己(之後有時間再專文論述!), 還有大型超市連鎖.
節目中的某位蔥農, 因為蔥被超市打槍, 不符成本的考量之下, 必須把整片的蔥田都絞碎做肥料, 重新再種! 他的蔥只是長歪了, 不是味道不好喔! 有人問他, 為何不開放讓有需要的人來收割? 既然他整片田的蔥都不要了? 他說, 萬一收割的人出了事, 他要負責. 為了避免可能的麻煩, 寧願把好好的幾十噸的蔥攪爛!
是不是? !!! 這就是法國人的[最低限度原則] !!
上周我到住家附近的市政府申請文件, 辦事的madame還耐心的用手一筆一筆得在硬紙表格上填入我的資料. 不小心寫錯的時候(沒辦法, 他們不懂中文), 不是用立可白! 而是用我阿公用的刮鬍刀片刮去字跡, 再用橡皮擦刷過!
整個很復古的氛圍啊!
我忍不住問他, 為什麼不用電腦輸入? 他當然說, 萬一電腦當機或中毒, 資料就沒啦!
我說,你輸入完之後, 印出來存檔不行嗎?
她聳聳肩,繼續一筆一畫的填表格....(好吧~就環保立場來看, 未嘗不是好事!)
這時候, 我想到 "巴黎, 莫名其妙" 這本書的作者 David Lebovitz 也說:
[我知道! 我知道! 你一定覺得這個擁有火箭般高速火車, 最早發明超音速飛機, 和最先施行高效能網路系統的國家] 竟然還在用刮鬍刀片刮錯字? !!!
我差點想問她的刮鬍刀片庫存是不是可以一直用到退休為止啊!
法國人是不是不喜歡做改變? 這位madame做了最佳示範!
http://lexpansion.lexpress.fr/…/les-francais-rechignent-a-f…
他們不懂中文 在 UNDER LOVER Youtube 的評價
UNDER LOVER粉絲專業: https://www.facebook.com/UNDERLOVERBABY?ref=settings
很高興正式跟大家發表這個消息~暌違了一年半Under Lover地下情人在2015台灣最高度矚目之下期待TWN THUG GANGSTA R&B/NU TAIWAN SWING雙人組合Under Lover地下情人首張同名EP 已經在6月12號,各大唱片行可以購買。
混血兒娛樂2015強勢製作、嘻哈扛霸玖壹壹同門組合!UNDER LOVER最新同名EP怎能不聽?
你水管3百萬點閱EP首曲〈玫瑰〉→http://bit.ly/1FfRyi4
UNDER LOVER地下情人成立將近四年,持續創作同時,團員睿兒也跟另一個知名超人氣團體玖壹壹合作了YOUTUBE將近一千萬點閱率的神曲”癡情男子漢”!
現在他們終於推出首張同名EP〈UNDER LOVER〉!擅長R&B與輕饒舌作品的UNDER LOVER地下情人,在多年的經驗累積下,不單單從網路上所渲染出超強力量外,他們扎實的基本唱功絕對讓你無法忘懷!
在本張EP中不只收錄了全新歌曲〈心電感應〉之外,也特別重新製作了YOUTUBE高達300萬點閱率的〈玫瑰〉全新混音2.0版本!經過了漫長的等待後,各界終於等到UNDER LOVER地下情人的首張EP發表!各大傳媒、電台DJ主動背書;音樂專欄寫手、網路各大知名部落客強力推薦!在年輕潮男靚女的擁戴下,無論是在校園或者夜店裡,只要聽到UNDER LOVER的的歌曲一定都會朗朗上口!
現在請各位仔細欣賞UNDER LOVER地下情人所擁有的獨特聲線勾勒出的畫面,細膩的感情更被強調、突顯動人情懷,觸動了每個靈魂產生令人意想不到的效果也將給予華人音樂一個全新的選擇!
CD曲目
1. 心電感應
2. 玫瑰
3. 心電感應 卡拉版
4. 玫瑰 卡拉版
中華電信:700來電答鈴→手機直撥700→按4輸入歌曲代號→選擇(來電答鈴或原音鈴)
台灣大哥大803行動達鈴:→手機直撥803→按4輸入歌曲簡號→選擇(來電答鈴或原音鈴)
台灣之星700來電答鈴→手機直撥700→按4輸入歌曲簡碼(僅提供來電答鈴)
亞太560來電答鈴→手機直撥560→按2→按6輸入歌曲簡碼(僅提供來電答鈴)
遠傳900來電答鈴:→手機直撥900→按4→輸入六碼答鈴代號
歌曲:
『中華電信』
心電感應e7Play:920012/Ciao!:911959
玫瑰e7Play:920013/Ciao!:911960
心電感應卡拉版e7Play:920014/Ciao!:911961
玫瑰卡拉版e7Play:920015/Ciao!:911962
『亞太電信』
心電感應e7Play:920012/Ciao!:911959
玫瑰e7Play:920013/Ciao!:911960
心電感應卡拉版e7Play:920014/Ciao!:911961
玫瑰卡拉版e7Play:920015/Ciao!:911962
『台灣之星』
心電感應e7Play:920012/Ciao!:911959
玫瑰e7Play:920013/Ciao!:911960
心電感應卡拉版e7Play:920014/Ciao!:911961
玫瑰卡拉版e7Play:920015/Ciao!:911962
『遠傳電信』
心電感應代號:088588
玫瑰代號:088589
心電感應卡拉版代號:088590
玫瑰卡拉版代號:088591
『台灣大哥大』
心電感應代號:920012
玫瑰代號:920013
心電感應卡拉版代號:920014
玫瑰卡拉版:920015
作詞/曲:胡睿楷 編曲:管易昀
混音:陳宜暉 導演:周法薷
剪接/後製/導演:周法薷
攝影:高興萱攝影助理:陳奕麟
製片:黃羽/禎美術:田芳昕
美術助理:林亮妤/燈光:毛豆陞
特別感謝:攝手座器材
歌詞:
我要送你99朵玫瑰在明天 不管太陽還是下雨天 我現在只想要 緊緊的抱你身邊
我要送你99朵玫瑰在明天 不管白天 或者是黑夜 Oh my Baby girl I Always to close
Hey hey hey girl 你別緊張 這是我想對你說的話
My baby girl 你 別害怕 我要牽你的手去看月亮
我知道我不懂該怎麼說話 所以寫了這首歌 想唱 我要你閉上眼睛 這是內心對你的想法
my lady girl 我想對你說 my Pretty girl 我好愛你(oh~) 給我一首歌的時間 讓我好好對你說
我要送你99朵玫瑰在明天 不管太陽還是下雨天 我現在只想要 緊緊的抱你身邊
我要送你99朵玫瑰在明天 不管白天 或者是黑夜 Oh my Baby girl Always to close
甜言蜜語我不需要,你想要的我都做得到,
喜歡這樣的感覺不一樣的語言 整個編曲都Turn around,Hope u say 別說no way ,
這種感覺全部都走一遍,要什麼I Don care,所有困難全都視而不見,
Baby 跟我Put You Hand up ,現在準備跟我回家,別再hold了跟著感覺走了,
我的胸口都快要爆炸,You don know if I say 做我的七辣別說No way,
給我一次機會就這麼一次機會讓我送上99朵的玫瑰
我要送你99朵玫瑰在明天 不管太陽還是下雨天 我現在只想要 緊緊的抱你身邊
我要送你99朵玫瑰在明天 不管白天 或者是黑夜 Oh my Baby girl Aways to close .
歡迎分享&訂閱頻道 ~
UNDER LOVER粉絲專頁:
https://www.facebook.com/UNDERLOVERBABY/ .
歡迎分享&訂閱頻道 ~
UNDER LOVER粉絲專頁:
https://www.facebook.com/UNDERLOVERBABY/ .
YouTube合作夥伴:VS Media Limited. http://www.vs-media.com/

他們不懂中文 在 Vicky Tsai Youtube 的評價
►《Happier》出自Ed Sheeran的2017年新專輯《÷ (Deluxe)》中的第七首歌曲。
►由Ryan Tedder一同參與創作,據ED敘述,這首歌為ED與第一個女友分手後的心情與苦悶感受。
/
:「也許每個人心裡都會有那麼一個人,
已不是戀人,也無法成為朋友。
時光荏苒,再也無關喜歡與否,
只是總會習慣性的想起你,
然後打從心裡祝福你一切都好。」
/
這是聽完這首歌Vicky所想到的,
Happier的深情程度真的是可以讓聽者震撼,
讓有同樣經歷的人落淚啊!
先來說說旋律好了,Vicky第一次聽這首歌的時候覺得整首歌沒話說,
就是一臉會成為「經典好歌」的樣子(?,
然後聽到副歌卻怎麼都想不起來那種熟悉感出自何處,
直到看了下方的留言才發現,原來是Sam Smith的《Stay With Me》!
同樣是這樣的曲風方向,不過SWM敘述的是一夜情後的黯然留戀,
而Happier就來的更深情了~
再來說說詞的部分好了,這首歌的詞非常簡單易懂,
沒有艱深晦澀的詞語,
就是簡簡單單在告訴聽者,
「我看見了我的前女友,她已經走出情傷,追求更快樂的人生,
不過值得一提的是,我仍無可救藥的愛著她。」
這種情緒聽起來真的特別讓人心酸,
對於歌曲中的情感就不再一一贅述了!
不過事實上我們,ED與現任女友依舊過的很幸福⋯⋯
Vicky只是想說⋯⋯
如同曲中這般深情,
我們也許在失戀後都有著同樣的想法:「我不會幸福了,除非今後我還能與他/她在一起。」
不過我們都會在悲傷時忽略時光與自我的強大,
失去了,時光照樣會以相同的速度逝去,
我們也會持續成長,會遇到更多的人、經歷更多的事,
當下的悲傷會讓我們成長,可不應該讓我們一蹶不振⋯⋯
過去的終將成為回憶,或悲傷或快樂,
都是我們一路走來收穫的寶藏,
那個人會永遠藏在我們的心裡,
今後無論如何,我們赫然想起時,
都會祝福對方一切順利,
畢竟他們承載了我們的一段深刻的愛與美好啊。
❄ VICKY’S 粉絲專頁➜https://www.facebook.com/VickyTsai1019/
*--------------------------
*Original URL:https://www.youtube.com/watch?v=8TpcBDJZsJA
⚠:I didn't do anything about this video.i only doing this chinese subtitle.
if you like this video just give me a thumbs up!!!
⚠:每一部翻譯的影片上傳僅負責參考學習使用
不具有任何商業意義
(如有侵權請留言告知)

他們不懂中文 在 趣脆學 Youtube 的評價
你的小朋友喜歡水果和蔬菜嗎?他們認識不同水果和蔬菜外形和名稱嗎?
在這段廣東話、英文學習影片,我們會展示各種的水果和蔬菜(水果圖片, 蔬菜圖片), 讀出它們的英文和中文名稱,然後就是用玩具刀切開它們了。
切切樂這個玩具除了可以鍛練孩子的眼、手協調之外,更加可以引導他們解決困難的能力。
而且透過這段影片,更加可以學習到英文和中文的水果和蔬菜名稱呢!
這影片包括以下水果︰
蘋果,香蕉,黑蘑菇,西蘭花,棕色洋蔥,胡蘿蔔,辣椒,玉米,
青瓜,茄子, 子葡萄,哈密瓜,奇異果,檸檬,生菜,青檸,芒果香菇,橙,
桃,梨,李子,薯仔,洋蔥,士多啤梨,番茄,西瓜,
Learn fruits and vegetables for kids
Does your kid love fruits and vegetables? Do they know how to pronounce them and do you want to train up their hand-eye coordination and encourage them to take more fruit and vegetable in order to have a health diet daily? Let's learn all about it with this 5 minutes video!
And this video is also suitable for someone who wants to learn Cantonese as second language.
整段影片的教學過程有別於一般的「這是什麼」「那是什麼」的沉悶教學方法。我們把玩具水果擺放得就像小朋友平時玩玩具的時候一樣,
一路玩一路讀出水果的名稱,令小朋友更容易學習。
不少家長告訴我們,他們的小朋友不單很喜歡看我們的影片,而且很快便學懂了不同水果的名稱,這點我們是感到很鼓舞的!
我們希望你的小朋友能夠享受這段英文學習、廣東話學習影片、學懂不同水果的名稱和讀音、就像我家的小朋友一樣!
如果你們想看我們更多的學習影片的話,請
-「訂閱」我們的youtube頻道
http://www.youtube.com/channel/UCdFdlixR5K4HiONkmcZs64w?sub_confirmation=1
-請「按讚」like 和 「分享」這段影片給你的朋友和其他小朋友、例如facebook, whatsapp, tweeter, google+....etc
學習動物名稱和聲音的播放清單:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLDQjcD7DJPwmpnepbnrgxL5TJY5NqIRJ4
學習汔車和交通具的播放清單︰
https://www.youtube.com/playlist?list=PLDQjcD7DJPwkk7wqGzd0qV9XCc8PTndDM
學習水果和蔬菜的播放清單︰
https://www.youtube.com/playlist?list=PLDQjcD7DJPwkcfWoKnQXBvpvTriMF5L7i
學習數目字的播放清單:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLDQjcD7DJPwk05uDW8MNPGdIrY8tHvNz5
學習顏色和其他的播放清單︰
https://www.youtube.com/watch?v=7beLfQ1T7T8&list=PLwLmWfV_FjAlgH38aIiBz9qBkEqNxxtBB

他們不懂中文 在 Mr. Bentley 歌詞KnowKnow ※ Mojim.com - 魔鏡歌詞 的相關結果
Vroom 因為他們不懂 我們都愛花錢 但不收藏古董 西裝豹圖走個路都帶個風 幻想變成我 你做白日夢 ... 只要寂寞追不上我 林北never孤獨 八口天才 帶我去看展覽 ... <看更多>
他們不懂中文 在 看到他們身上的紋身,我都替他們尷尬還好他們不懂中文 - 頭條匯 的相關結果
原來鳥兒也會臭美傳說中的一杯就倒你剛才不是挺囂張的嗎?繼續啊瞬間就有了胃口這是準備起飛了嗎?二哈吵架從來沒輸過糟糕,這下子出不來了原來以前的人這麼時尚只有 ... ... <看更多>
他們不懂中文 在 #他們不懂中文 - Explore | Facebook 的相關結果
徵件即將截止,你仍困擾如何下筆嗎?來看看作家#林立青 如何敘寫他與印尼朋友的美食之旅吧. ·… See more. All reactions:. ... <看更多>